Afegeix una marca d'aigua a un PDF

Com afegir una marca d’aigua a un PDF

1. Deixa un fitxer PDF a la zona de càrrega o fes-hi clic per triar-ne un. Apareix una Previsualització de la primera pàgina que es marcarà, que segueix cada canvi.
2. A Marca d’aigua, tria Text o Imatge. Per al text, escriu-lo (per defecte és «CONFIDENCIAL») i tria una Tipografia, una Mida de la lletra (pt) i un Color. Per a una imatge, fes clic a Tria una imatge… i defineix-ne l’Amplada (% de l’amplada de la pàgina).
3. Defineix l’Opacitat i l’Angle (°). 45° va en diagonal de baix a l’esquerra a dalt a la dreta; 0° és horitzontal.
4. A Disposició, tria Una vegada amb una Posició i una Distància a la vora (mm), o bé En mosaic (repetida per tota la pàgina) amb un Espai entre còpies (mm).
5. Si vols, marca Posa-la darrere del contingut de la pàgina.
6. A Pàgines, deixa Totes les pàgines o tria Pàgines seleccionades i escriu-les, per exemple 1, 3-5.
7. Fes clic a Afegeix la marca d’aigua i després a Baixa. El fitxer té el nom de l’original, per exemple contracte_watermarked.pdf.

Text o imatge?

Una marca d’aigua de text és la clàssica «ESBORRANY», «CONFIDENCIAL» o «CÒPIA». S’escriu amb una de les tipografies estàndard del PDF (Helvetica, Times o Courier, normal o en negreta), que tots els lectors de PDF porten incorporades, de manera que el fitxer gairebé no creix. El text continua sent text de debò: es veu nítid amb qualsevol zoom i s’imprimeix net.

Les tipografies estàndard només cobreixen caràcters d’Europa occidental: les lletres accentuades, el €, les cometes tipogràfiques i els guions funcionen, però el ciríl·lic, el grec, el xinès, l’àrab o els emojis no, i l’eina indica quins caràcters no pot escriure. Incrustar una tipografia per admetre altres escriptures queda fora de l’abast d’aquesta eina. La solució és una marca d’aigua d’imatge: crea un PNG amb el teu text en qualsevol programa i fes-lo servir com a marca d’aigua.

Una marca d’aigua d’imatge sol ser un logotip o un segell. Un PNG amb fons transparent dona el millor resultat; també s’accepten JPEG, WebP i GIF (el WebP i el GIF es converteixen a PNG). La imatge manté les proporcions i la mida és un percentatge de l’amplada de cada pàgina, de manera que s’escala amb la pàgina.

Opacitat, angle i disposició

Una opacitat del 20 al 40 % manté la pàgina llegible i fa que la marca es vegi bé. L’angle gira la marca d’aigua al voltant del centre, en sentit antihorari; fes servir un angle negatiu per anar en sentit contrari.

Una vegada col·loca una sola còpia en una de les nou posicions. Tota la marca girada queda dins de la pàgina, a la distància triada de les vores. En mosaic la repeteix per tota la pàgina en files esglaonades, cosa que fa molt més difícil retallar-la d’una captura de pantalla o d’un escaneig.

Pàgines girades i «darrere del contingut»

Les posicions i els angles s’apliquen a la pàgina tal com la veus. Si una pàgina està desada de costat i es mostra apaïsada, o s’ha retallat, l’eina calcula l’àrea visible i l’orientació, de manera que una marca d’aigua a 45° es veu igual a totes les pàgines.

Per defecte, la marca d’aigua es dibuixa damunt de la pàgina. Posa-la darrere del contingut de la pàgina la dibuixa per sota, de manera que el text i les imatges es mantenen nítids per damunt. Això només es nota a les pàgines amb fons transparent: una pàgina escanejada és una sola imatge opaca i l’amagarà.

Una marca d’aigua és contingut afegit, no una protecció. Qualsevol persona amb un editor de PDF la pot eliminar. Per dissuadir amb més força, fes servir la disposició en mosaic i després aplana el fitxer o imprimeix-lo a PDF.