Utilia

Vodoznak do PDF

Přidej do PDF textový nebo obrazový vodoznak přímo v prohlížeči. Nastav krytí, úhel, polohu nebo dlaždice a vyber stránky. Živý náhled, bez nahrávání.

Vodoznak

Jen západoevropské znaky (standardní písma PDF): písmena á, é, í, ó, ú, ý, š, ž, symbol €, uvozovky a pomlčky jsou v pořádku, ale písmena č, ř, ě, ů, ď, ť a ň napsat nelze.

Proti směru hodinových ručiček. 45 vede zleva dole doprava nahoru; 0 je vodorovně.

Rozvržení

Text a obrázky stránky se kreslí přes vodoznak. Na naskenovaných stránkách, které jsou jedním neprůhledným obrázkem, není vidět.

Stránky

Jak přidat vodoznak do PDF

  1. Přetáhni soubor PDF do vyznačené oblasti, nebo na ni klikni a soubor vyber. Objeví se Náhled první stránky, která se bude označovat, a mění se s každou úpravou.
  2. V části Vodoznak zvol Text nebo Obrázek. U textu ho napiš (výchozí je „DUVERNÉ“, protože písmena Ů a Ě standardní písma nezvládnou) a vyber Písmo, Velikost písma (pt) a Barvu. U obrázku klikni na Vybrat obrázek… a nastav jeho Šířku (% šířky stránky).
  3. Nastav Krytí a Úhel (°). Úhel 45° vede úhlopříčně zleva dole doprava nahoru; 0° je vodorovně.
  4. V části Rozvržení zvol Jednou s Umístěním a Vzdáleností od okraje (mm), nebo Dlaždicově (opakovaně přes celou stránku) s Rozestupem mezi kopiemi (mm).
  5. Volitelně zaškrtni Umístit za obsah stránky.
  6. V části Stránky nech Všechny stránky, nebo zvol Vybrané stránky a zadej je, například 1, 3-5.
  7. Klikni na Přidat vodoznak a potom na Stáhnout. Soubor se jmenuje podle originálu, například smlouva_watermarked.pdf.

Text, nebo obrázek?

Textový vodoznak je klasické „KONCEPT“, „DŮVĚRNÉ“ nebo „KOPIE“. Píše se jedním ze standardních písem PDF (Helvetica, Times nebo Courier, obyčejným nebo tučným řezem), která má každá čtečka PDF vestavěná, takže soubor skoro nepřibude na velikosti. Text zůstává skutečným textem: je ostrý při jakémkoli přiblížení a čistě se tiskne.

Standardní písma pokrývají jen západoevropské znaky. Písmena á, é, í, ó, ú, ý, š, ž, symbol €, typografické uvozovky a pomlčky fungují, ale české znaky č, ř, ě, ů, ď, ť a ň napsat nelze, stejně jako azbuku, řečtinu, čínštinu, arabštinu nebo emoji. Nástroj řekne, které znaky nezvládne. Výchozí text „DŮVĚRNÉ“ se proto do PDF zapíše bez chybějících háčků jako „DUVERNÉ“. Vložení písma pro podporu dalších písem tu není k dispozici. Řešením je obrazový vodoznak: v libovolném programu vytvoř PNG se svým textem a použij ho jako vodoznak, takže můžeš mít i správné „DŮVĚRNÉ“.

Obrazový vodoznak je obvykle logo nebo razítko. Nejlepší výsledek dává PNG s průhledným pozadím; přijímá se také JPEG, WebP a GIF (WebP a GIF se převedou na PNG). Obrázek si zachovává poměr stran a jeho velikost je procentem šířky každé stránky, takže se mění spolu se stránkou.

Krytí, úhel a rozvržení

Krytí od 20 do 40 % nechává stránku čitelnou a zároveň je vodoznak zřetelný. Úhel otáčí vodoznak kolem jeho středu proti směru hodinových ručiček; opačným směrem otočíš záporným úhlem.

Volba Jednou umístí jednu kopii na jednu z devíti pozic. Celý otočený vodoznak zůstává uvnitř stránky, ve zvolené vzdálenosti od okrajů. Volba Dlaždicově ho opakuje přes stránku v posunutých řadách, takže je mnohem těžší ho vyříznout ze snímku obrazovky nebo skenu.

Otočené stránky a „za obsahem“

Polohy a úhly platí pro stránku, jak ji vidíš. Pokud je stránka uložená na bok a zobrazuje se na šířku, nebo byla oříznuta, nástroj zjistí viditelnou oblast a orientaci, takže vodoznak pod úhlem 45° vypadá na každé stránce stejně.

Ve výchozím nastavení se vodoznak kreslí přes stránku. Umístit za obsah stránky ho nakreslí pod obsah, takže text a obrázky zůstávají nad ním ostré. Je to vidět jen na stránkách s průhledným pozadím: naskenovaná stránka je jeden neprůhledný obrázek a vodoznak zakryje.

Vodoznak je přidaný obsah, ne ochrana. Kdokoli s editorem PDF ho může odstranit. Pro silnější odstrašení použij dlaždicové rozvržení a soubor poté zploštit nebo znovu vytisknout do PDF.

Časté dotazy

Lze dát vodoznak jen na některé stránky?

Ano. Zvol Vybrané stránky a napiš stránky a rozsahy, například 2-4, 7.

Proč není vodoznak za obsahem vidět?

Stránka má neprůhledné pozadí, jako mají skeny a některé exportované prezentace. Zruš zaškrtnutí Umístit za obsah stránky a místo toho sniž krytí.

Mohu použít textový vodoznak s českými znaky?

Znaky jako č, ř, ě nebo ů jako text napsat nelze, protože je standardní písma neumějí. Vytvoř obrázek s textem a přidej ho jako obrazový vodoznak.

Sníží přidání vodoznaku kvalitu?

Ne. Stránka se znovu nevykresluje: její text zůstává označitelný a obrázky se znovu nekomprimují. Vodoznak se přidává nad stávající obsah nebo pod něj.

Nahrává se můj soubor?

Ne. PDF se načítá a označuje ve tvém prohlížeči a výsledek se ukládá přímo do tvého zařízení.