Utilia

Водяний знак на PDF

Додайте текстовий або графічний водяний знак на PDF у браузері. Налаштуйте прозорість, кут, позицію чи мозаїку й виберіть сторінки. Без завантаження на сервер.

Водяний знак

Лише західноєвропейські символи (стандартні шрифти PDF): підходять літери з діакритикою, €, «лапки» й тире. Кирилиця не підтримується: для неї використовуйте водяний знак-зображення.

Проти годинникової стрілки. 45 – від лівого нижнього кута до правого верхнього; 0 – горизонтально.

Розміщення

Текст і зображення сторінки малюються поверх водяного знака. На сканованих сторінках не видно, бо скан – це одне непрозоре зображення.

Сторінки

Як додати водяний знак на PDF

  1. Перетягніть PDF-файл у зону завантаження або натисніть на неї, щоб вибрати файл. З’явиться Попередній перегляд першої сторінки, на яку буде додано знак; він оновлюється після кожної зміни.
  2. У розділі Водяний знак виберіть Текст або Зображення. Для тексту введіть його (за замовчуванням «CONFIDENTIAL»), а потім виберіть Шрифт, Розмір шрифту (пт) і Колір. Для зображення натисніть Виберіть зображення… і задайте його Ширина (% від ширини сторінки).
  3. Задайте Непрозорість і Кут (°). 45° – по діагоналі від лівого нижнього кута до правого верхнього; 0° – горизонтально.
  4. У розділі Розміщення виберіть Один раз з Позиція та Відступ від краю (мм) або Мозаїкою (повторюється по всій сторінці) з Інтервал між копіями (мм).
  5. За бажання позначте Розмістити під вмістом сторінки.
  6. У розділі Сторінки залиште Усі сторінки або виберіть Вибрані сторінки й введіть їх, наприклад 1, 3-5.
  7. Натисніть Додати водяний знак, а потім Завантажити. Файл матиме назву оригіналу з доповненням, наприклад contract_watermarked.pdf.

Текст чи зображення?

Текстовий водяний знак – це класичні «ЧЕРНЕТКА», «КОНФІДЕНЦІЙНО» чи «КОПІЯ». Він записується одним зі стандартних шрифтів PDF (Helvetica, Times або Courier, звичайним чи напівжирним), які вбудовано в кожну програму для перегляду PDF, тому файл майже не збільшується. Текст залишається справжнім текстом: він чіткий за будь-якого масштабу й добре друкується.

Стандартні шрифти охоплюють лише західноєвропейські символи: літери з діакритикою, €, лапки й тире працюють, а кирилиця, грецька, китайська, арабська мова чи емодзі – ні. Тому українським текстом водяний знак у вигляді тексту створити не можна, і інструмент називає символи, які не може записати. Вбудовування шрифтів для інших писемностей тут не передбачено. Обхідний шлях – водяний знак-зображення: створіть PNG зі своїм текстом у будь-якій програмі й використайте його як водяний знак. Текстовий знак за замовчуванням – англійське слово «CONFIDENTIAL».

Водяний знак-зображення – це, як правило, логотип або штамп. Найкращий результат дає PNG із прозорим тлом; JPEG, WebP і GIF також приймаються (WebP і GIF перетворюються на PNG). Зображення зберігає пропорції, а його розмір задається у відсотках від ширини кожної сторінки, тож масштабується разом зі сторінкою.

Непрозорість, кут і розміщення

Непрозорість від 20 до 40% зберігає читабельність сторінки й водночас робить знак помітним. Кут повертає водяний знак навколо центру проти годинникової стрілки; щоб повернути в інший бік, вкажіть від’ємний кут.

Варіант Один раз розміщує одну копію в одній з дев’яти позицій. Увесь повернутий знак залишається в межах сторінки на вибраній відстані від країв. Варіант Мозаїкою повторює його по сторінці зсунутими рядами, і вирізати такий знак зі знімка екрана чи скана набагато складніше.

Повернуті сторінки та «під вмістом»

Позиції й кути застосовуються до сторінки такою, якою ви її бачите. Якщо сторінку збережено боком і відображено в альбомній орієнтації або її обрізано, інструмент визначає видиму область і орієнтацію, тому водяний знак під кутом 45° виглядає однаково на кожній сторінці.

За замовчуванням водяний знак малюється поверх сторінки. Опція Розмістити під вмістом сторінки малює його під низом, тож текст і зображення залишаються чіткими поверх нього. Це помітно лише на сторінках із прозорим тлом: скановану сторінку, яка є одним непрозорим зображенням, знак не буде видно.

Водяний знак – це доданий вміст, а не захист. Будь-хто з редактором PDF може його видалити. Для сильнішого стримувального ефекту використовуйте мозаїку, а потім «сплющте» файл або надрукуйте його в PDF.

Поширені запитання

Чи можна додати водяний знак лише на деякі сторінки?

Так. Виберіть Вибрані сторінки й введіть сторінки та діапазони, наприклад 2-4, 7.

Чому водяний знак не видно, якщо розмістити його під вмістом?

Сторінка має непрозоре тло, як-от скани й деякі експортовані слайди. Зніміть позначку Розмістити під вмістом сторінки та зменште непрозорість.

Чи можна зробити текстовий водяний знак кирилицею?

Ні, не як текст: стандартні шрифти PDF не можуть записати кириличні літери. Створіть зображення з текстом і додайте його як водяний знак-зображення.

Чи погіршує водяний знак якість?

Ні. Сторінка не перемальовується: її текст залишається виділюваним, а зображення не стискаються повторно. Водяний знак додається поверх наявного вмісту або під ним.

Чи завантажується мій файл на сервер?

Ні. PDF-файл читається й обробляється у вашому браузері, а результат зберігається безпосередньо на ваш пристрій.