Utilia

Adăugare filigran în PDF

Adaugă un filigran text sau imagine într-un PDF, direct în browser. Setează opacitatea, unghiul, poziția sau mozaicul și alege paginile. Previzualizare live.

Filigran

Doar caractere vesteuropene (fonturi PDF standard): â, î, €, „ghilimelele” și liniuțele sunt acceptate, dar ă, ș și ț nu sunt disponibile. Pentru ele, folosește un filigran din imagine.

În sens invers acelor de ceasornic. 45 merge din stânga jos spre dreapta sus; 0 este orizontal.

Aranjare

Textul și imaginile paginii sunt desenate peste filigran. Invizibil pe paginile scanate, care sunt o singură imagine opacă.

Pagini

Cum adaugi un filigran într-un PDF

  1. Trage un fișier PDF în zona de încărcare sau fă clic pe ea pentru a alege unul. O Previzualizare a primei pagini cu filigran apare și urmărește fiecare schimbare.
  2. Sub Filigran, alege Text sau Imagine. Pentru text, scrie-l (implicit este „CONFIDENTIAL”), apoi alege un Font, o Dimensiunea fontului (pt) și o Culoare. Pentru o imagine, apasă Alege o imagine… și setează Lățime (% din lățimea paginii).
  3. Setează Opacitate și Unghi (°). 45° merge în diagonală, din stânga jos spre dreapta sus; 0° este orizontal.
  4. Sub Aranjare, alege O singură dată, cu o Poziție și o Distanța față de margine (mm), sau În mozaic (repetat pe toată pagina), cu un Spațiul dintre copii (mm).
  5. Opțional, bifează Așază în spatele conținutului paginii.
  6. Sub Pagini, păstrează Toate paginile sau alege Pagini selectate și scrie-le, de exemplu 1, 3-5.
  7. Apasă Adaugă filigran, apoi Descarcă. Fișierul primește numele originalului, de exemplu contract_watermarked.pdf.

Text sau imagine?

Un filigran text este clasicul „DRAFT”, „CONFIDENTIAL” sau „COPIE”. Este scris cu unul dintre fonturile PDF standard (Helvetica, Times sau Courier, normal sau aldin), pe care orice cititor PDF le are încorporate, așa că fișierul abia crește. Textul rămâne text real: este clar la orice mărire și se tipărește curat.

Fonturile standard acoperă doar caracterele vesteuropene: literele cu diacritice precum â și î, €, ghilimelele și liniuțele funcționează, dar caracterele românești ă, ș și ț, ca și chirilica, greaca, chineza, araba sau emoji-urile, nu funcționează, iar instrumentul îți spune ce caractere nu poate scrie. Încorporarea unui font pentru alte alfabete nu este inclusă aici. Soluția este un filigran din imagine: fă un PNG cu textul tău în orice program și folosește-l ca filigran.

Un filigran din imagine este de obicei un logo sau o ștampilă. Un PNG cu fundal transparent dă cel mai bun rezultat; sunt acceptate și JPEG, WebP și GIF (WebP și GIF sunt convertite în PNG). Imaginea își păstrează proporțiile, iar dimensiunea ei este un procent din lățimea fiecărei pagini, deci se adaptează la pagină.

Opacitate, unghi și aranjare

O opacitate între 20 și 40% păstrează pagina lizibilă, dar face semnul evident. Unghiul rotește filigranul în jurul centrului, în sens invers acelor de ceasornic; folosește un unghi negativ pentru sensul opus.

O singură dată plasează o singură copie într-una din cele nouă poziții. Întregul filigran rotit rămâne în pagină, la distanța aleasă față de margini. În mozaic îl repetă pe pagină în rânduri decalate, ceea ce face mult mai greu de tăiat dintr-o captură de ecran sau dintr-o scanare.

Pagini rotite și „în spatele conținutului”

Pozițiile și unghiurile se aplică paginii așa cum o vezi. Dacă o pagină este stocată pe lateral și afișată pe orizontală sau a fost tăiată, instrumentul calculează zona vizibilă și orientarea, așa că un filigran la 45° arată la fel pe fiecare pagină.

Implicit, filigranul este desenat deasupra paginii. Așază în spatele conținutului paginii îl desenează dedesubt, astfel încât textul și imaginile rămân clare peste el. Se vede doar pe paginile cu fundal transparent: o pagină scanată este o singură imagine opacă și îl va ascunde.

Un filigran este conținut adăugat, nu protecție. Oricine are un editor PDF îl poate elimina. Pentru o descurajare mai puternică, folosește aranjarea în mozaic și aplatizează sau tipărește apoi fișierul în PDF.

Confidențialitate

PDF-ul este citit și marcat cu filigran în browserul tău, pe dispozitivul tău. Nimic nu este încărcat pe un server.

Întrebări frecvente

Pot pune filigran doar pe unele pagini?

Da. Alege Pagini selectate și scrie paginile și intervalele, de exemplu 2-4, 7.

De ce este invizibil filigranul când este plasat în spatele conținutului?

Pagina are un fundal opac, cum au scanările și unele prezentări exportate. Debifează Așază în spatele conținutului paginii și scade în schimb opacitatea.

Pot folosi un filigran text cu diacritice românești sau cu alt alfabet?

Nu ca text, pentru că fonturile standard nu pot scrie ă, ș, ț și nici alte alfabete. Creează o imagine cu textul și adaugă-o ca filigran din imagine.

Filigranul reduce calitatea?

Nu. Pagina nu este randată din nou: textul rămâne selectabil, iar imaginile nu sunt recomprimate. Filigranul se adaugă deasupra sau dedesubtul conținutului existent.

Fișierul meu este încărcat pe un server?

Nu. PDF-ul este citit și marcat cu filigran în browserul tău, iar rezultatul este salvat direct pe dispozitivul tău.