Añadir marca de agua a un PDF

Cómo añadir una marca de agua a un PDF

1. Suelta un archivo PDF en la zona de carga o haz clic en ella para elegirlo. Aparece una Vista previa de la primera página que se va a marcar, que se actualiza con cada cambio.
2. En Marca de agua, elige Texto o Imagen. Para un texto, escríbelo (por defecto es «CONFIDENCIAL») y elige una Fuente, un Tamaño de letra (pt) y un Color. Para una imagen, haz clic en Elegir una imagen… y ajusta su Ancho (% del ancho de la página).
3. Ajusta la Opacidad y el Ángulo (°). Con 45° la marca va en diagonal de abajo a la izquierda a arriba a la derecha; con 0° queda horizontal.
4. En Disposición, elige Una vez con una Posición y una Distancia al borde (mm), o En mosaico (repetida por toda la página) con una Separación entre copias (mm).
5. Si quieres, marca Colocar detrás del contenido de la página.
6. En Páginas, deja Todas las páginas o elige Páginas seleccionadas y escríbelas, por ejemplo 1, 3-5.
7. Haz clic en Añadir marca de agua y luego en Descargar. El archivo lleva el nombre del original, por ejemplo contrato_watermarked.pdf.

¿Texto o imagen?

Una marca de agua de texto es el clásico «BORRADOR», «CONFIDENCIAL» o «COPIA». Se escribe con una de las fuentes PDF estándar (Helvetica, Times o Courier, normal o negrita), que todos los lectores de PDF llevan incorporadas, así que el archivo apenas crece. El texto sigue siendo texto real: se ve nítido con cualquier zoom y se imprime limpio.

Las fuentes estándar solo cubren los caracteres de Europa occidental: las letras con tilde, la ñ, el €, las comillas tipográficas y las rayas funcionan, pero el cirílico, el griego, el chino, el árabe o los emojis no, y la herramienta te indica qué caracteres no puede escribir. Incrustar una fuente para otros alfabetos queda fuera del alcance de esta herramienta. La alternativa es una marca de agua de imagen: crea un PNG con tu texto en cualquier programa y úsalo como marca de agua.

Una marca de agua de imagen suele ser un logotipo o un sello. Un PNG con fondo transparente da el mejor resultado; también se aceptan JPEG, WebP y GIF (WebP y GIF se convierten a PNG). La imagen conserva sus proporciones y su tamaño es un porcentaje del ancho de cada página, así que se adapta a la página.

Opacidad, ángulo y disposición

Una opacidad del 20 al 40 % mantiene la página legible y deja la marca bien visible. El ángulo gira la marca de agua alrededor de su centro, en sentido antihorario; usa un ángulo negativo para girarla en el otro sentido.

Una vez coloca una sola copia en una de las nueve posiciones. Toda la marca, ya girada, queda dentro de la página, a la distancia elegida de los bordes. En mosaico la repite por toda la página en filas escalonadas, lo que hace mucho más difícil recortarla de una captura de pantalla o de un escaneo.

Páginas giradas y «detrás del contenido»

Las posiciones y los ángulos se aplican a la página tal como la ves. Si una página está guardada de lado y se muestra en horizontal, o si se ha recortado, la herramienta calcula la zona visible y la orientación, de modo que una marca de agua a 45° se ve igual en todas las páginas.

Por defecto, la marca de agua se dibuja encima de la página. Colocar detrás del contenido de la página la dibuja debajo, para que el texto y las imágenes sigan nítidos por encima. Solo se ve en las páginas con fondo transparente: una página escaneada es una única imagen opaca y la tapará.

Una marca de agua es contenido añadido, no una protección. Cualquiera con un editor de PDF puede quitarla. Para disuadir más, usa la disposición en mosaico y después aplana el archivo o imprímelo a PDF.