Utilia
Kategorije ▾
Jezik: sr ▾

Pretvarač vremenskih zona

Pretvori datum i vreme iz jedne vremenske zone u nekoliko drugih odjednom, uz automatsko letnje računanje vremena. Traži bilo koju IANA zonu ili grad.

Pretvori u

    Kako se koristi pretvarač vremenskih zona

    1. Izaberi Datum i Vreme. Dugme Sada upisuje trenutni datum i vreme u izvornoj zoni.
    2. U polju Iz vremenske zone upiši grad ili naziv zone, na primer „Paris“, „New York“ ili „Asia/Tokyo“, i izaberi ga sa spiska. Podrazumevano je izabrana tvoja vremenska zona.
    3. U odeljku Pretvori u pročitaj isti trenutak u svakoj ciljnoj zoni, sa pomakom od UTC-a, skraćenicom kad postoji, podatkom da li važi letnje računanje vremena i da li pada u prethodni ili sledeći dan.
    4. Svaku ciljnu zonu možeš da promeniš kucanjem u njenom polju, ukloniš je dugmetom Ukloni ili dodaš još zona dugmetom Dodaj vremensku zonu. Spisak ciljnih zona pamti se u ovom pregledaču.

    Napomena: gradovi se traže po engleskim (i francuskim) nazivima, na primer „Vienna“ umesto „Beč“, a zone možeš da upišeš i kao IANA nazive (Europe/Belgrade). Srpski nazivi gradova se ne prepoznaju.

    Kako funkcioniše pretvaranje

    Alat koristi bazu vremenskih zona ugrađenu u tvoj pregledač (IANA baza koju koriste i operativni sistemi i većina programskih jezika), preko standardnog Intl JavaScript API-ja. Svaka zona, kao što je Europe/Paris ili America/Toronto, sadrži celu istoriju svojih pomaka od UTC-a i pravila letnjeg računanja vremena. Vreme koje upišeš prvo se pretvara u tačan trenutak, a zatim prikazuje na lokalnom satu svake ciljne zone.

    Važno je koristiti nazive zona, a ne fiksne pomake: „UTC+1“ je Pariz zimi, ali je Pariz leti na UTC+2. Sa imenovanom zonom, tačan pomak se automatski bira za datum koji upišeš.

    Zamke letnjeg računanja vremena

    Letnje računanje vremena (DST) uzrokuje većinu grešaka sa vremenskim zonama, a alat ih rešava umesto tebe:

    • Različiti datumi prelaska. Sjedinjene Države i Kanada pomeraju časovnike unapred drugu nedelju u martu, a Evropska unija poslednju nedelju u martu. Dve do tri nedelje Njujork kasni za Parizom samo 5 časova umesto 6. Ista razlika se javlja u jesen, između poslednje nedelje u oktobru u Evropi i prve nedelje u novembru u Severnoj Americi.
    • Vremena koja ne postoje. Kad časovnici skoče unapred, na primer sa 2:00 na 3:00 u Parizu, 2:30 se nikada ne dešava. Alat te upozorava i koristi vreme odmah posle skoka.
    • Vremena koja se dešavaju dvaput. Kad se časovnici vrate unazad, 2:30 se javlja dvaput. Alat te upozorava i koristi prvo pojavljivanje.
    • Južna hemisfera. Sidnej, Santijago ili Okland primenjuju letnje vreme otprilike od oktobra do aprila, suprotno od Evrope.
    • Zone bez letnjeg računanja. Tokio, Peking, Mumbaj, Dubai i većina Afrike uopšte ne pomeraju časovnike.

    Neke zone imaju i pomake koji nisu celi časovi: Indija je na UTC+05:30, Nepal na UTC+05:45, a Njufaundlend na UTC−03:30 (−02:30 leti).

    Saveti za zakazivanje u više vremenskih zona

    Kad planiraš sastanak, dodaj gradove svih učesnika kao ciljne zone i pomeraj vreme dok svi ne upadnu u radno vreme. Proveri oznaku dana: poziv kasno popodne u Kaliforniji u Tokiju je već sledećeg jutra. Za pozivnice navedi vreme sa zonom ili pomakom od UTC-a, ili pošalji pozivnicu iz kalendara, koja pretvara vreme za svakog gosta.

    Česta pitanja

    Da li ovaj pretvarač obrađuje letnje računanje vremena?

    Da. Pomak svake zone računa se za tačan datum koji upišeš, pomoću baze vremenskih zona tvog pregledača, pa se letnje i zimsko vreme, kao i različiti datumi prelaska među zemljama, primenjuju automatski.

    Zašto ne mogu da nađem svoj grad?

    Vremenske zone nose ime po jednom velikom gradu regiona. Potraži najveći grad u svojoj zoni: Lion koristi „Europe/Paris“, Montreal koristi „America/Toronto“, a Los Anđeles, Sijetl i Vankuver koriste „America/Los_Angeles“ ili „America/Vancouver“. Za Srbiju upiši „Europe/Belgrade“.

    Koja je razlika između UTC-a i GMT-a?

    U svakodnevnoj upotrebi to je isto vreme. UTC je moderni naučni standard; GMT je vremenska zona Ujedinjenog Kraljevstva zimi. London leti prelazi na BST (UTC+1), dok se UTC nikada ne menja.

    Zašto je rezultat u prethodnom ili sledećem danu?

    Zato što razlika u vremenu prelazi ponoć. Leti je podne u Njujorku 1:00 sledećeg jutra u Tokiju; alat takve rezultate označava kao „sledeći dan“ ili „prethodni dan“.

    Da li se moji podaci šalju negde?

    Ne. Pretvaranje se obavlja u tvom pregledaču pomoću ugrađenih podataka o vremenskim zonama. Ništa se ne šalje na server, a spisak ciljnih zona čuva se samo u ovom pregledaču.

    Srodni alati