Преобразуване на часови зони

Как се ползва преобразувателят на часови зони

1. Изберете Дата и Час. Бутонът Сега попълва текущата дата и час в изходната зона.
2. В От часова зона въведете град или име на зона, например „Paris“, „New York“ или „Asia/Tokyo“, и го изберете от списъка. По подразбиране е избрана вашата часова зона.
3. Под Преобразувай в прочетете същия момент във всяка целева зона, с UTC отместването ѝ, съкращението, когато има такова, дали се прилага лятно часово време и дали момент пада в предишния или следващия ден.
4. Променете всяка цел, като пишете в полето ѝ, премахнете я с Премахни или добавете още с Добави часова зона. Списъкът ви с целеви зони се запомня в този браузър.

Имената на градовете се търсят на английски или френски; за София въведете „Sofia“ или Europe/Sofia.

Как работи преобразуването

Инструментът ползва базата данни за часови зони, вградена във вашия браузър (базата IANA tz, ползвана и от операционните системи и повечето езици за програмиране), чрез стандартния JavaScript API Intl. Всяка зона, като Europe/Paris или America/Toronto, съдържа пълната история на UTC отместванията и правилата за лятно часово време. Въведеният час първо се превръща в точен момент, а после се показва по местния часовник на всяка целева зона.

Ползването на имена на зони вместо фиксирани отмествания е важно: „UTC+1“ е Париж през зимата, но през лятото Париж е на UTC+2. С именувана зона правилното отместване се избира автоматично за въведената дата.

Клопки на лятното часово време

Лятното часово време (DST) причинява повечето грешки с часови зони и този инструмент ги обработва вместо вас:

• Различни дати на превключване. САЩ и Канада превключват часовниците напред във втората неделя на март, а Европейският съюз – в последната неделя на март. В продължение на две-три седмици Ню Йорк е само на 5 часа след Париж вместо на 6. Същата разлика се появява есента, между последната неделя на октомври в Европа и първата неделя на ноември в Северна Америка.
• Часове, които не съществуват. Когато часовниците скачат напред, например от 2:00 на 3:00 в Париж, 2:30 никога не настъпва. Инструментът ви предупреждава и ползва часа веднага след скока.
• Часове, които се случват два пъти. Когато часовниците се връщат назад, 2:30 настъпва два пъти. Инструментът ви предупреждава и ползва първото срещане.
• Южно полукълбо. Сидни, Сантяго или Окланд прилагат лятно време приблизително от октомври до април, обратно на Европа.
• Зони без DST. Токио, Пекин, Мумбай, Дубай и повечето страни в Африка изобщо не променят часовниците си.

Някои зони имат и отмествания, които не са цели часове: Индия е на UTC+05:30, Непал – на UTC+05:45, а Нюфаундленд – на UTC−03:30 (−02:30 през лятото).

Съвети за планиране между часови зони

При планиране на среща добавете градовете на всички участници като целеви зони и местете часа, докато всички попаднат в работно време. Проверявайте етикета за деня: късният следобед в Калифорния вече е следващата сутрин в Токио. За покани посочвайте часа със зоната или UTC отместването или изпратете календарна покана, която преобразува часа за всеки гост.