Převodník časových pásem

Jak používat převodník časových pásem

1. Vyber Datum a Čas. Tlačítko Teď vyplní aktuální datum a čas ve zdrojovém pásmu.
2. Do pole Z časového pásma napiš město nebo název pásma, například „Paris“, „New York“ nebo „Asia/Tokyo“, a vyber ho ze seznamu. Ve výchozím stavu je zvoleno tvoje vlastní časové pásmo.
3. V části Převést do si přečti stejný okamžik v každém cílovém pásmu, s jeho posunem vůči UTC, zkratkou (pokud existuje), informací, zda platí letní čas, a zda připadá na předchozí nebo následující den.
4. Libovolný cíl změníš psaním do jeho pole, odebereš ho tlačítkem Odebrat a další přidáš pomocí Přidat časové pásmo. Seznam cílových pásem si prohlížeč pamatuje.

Názvy měst ve vyhledávání jsou anglické (například „Prague“ pro Prahu, „Vienna“ pro Vídeň). Česká jména měst nástroj nezná; pásmo však můžeš vždy zadat jako název IANA, třeba Europe/Prague.

Jak převod funguje

Nástroj používá databázi časových pásem zabudovanou v prohlížeči (databáze tz od IANA, kterou používají také operační systémy a většina programovacích jazyků) prostřednictvím standardního rozhraní Intl v JavaScriptu. Každé pásmo, například Europe/Paris nebo America/Toronto, obsahuje celou historii svých posunů vůči UTC a pravidel letního času. Zadaný čas se nejprve změní na přesný okamžik a pak se zobrazí na místních hodinách každého cílového pásma.

Použití názvů pásem místo pevných posunů je důležité: „UTC+1“ je Paříž v zimě, ale v létě je Paříž v UTC+2. U pojmenovaného pásma se správný posun vybere automaticky podle zadaného data.

Úskalí letního času

Letní čas způsobuje většinu chyb s časovými pásmy a tento nástroj je řeší za tebe:

• Různá data přechodu. Spojené státy a Kanada posouvají hodiny dopředu druhou neděli v březnu, kdežto Evropská unie poslední neděli v březnu. Po dva až tři týdny je New York za Paříží jen o 5 hodin místo o 6. Stejný rozdíl vzniká na podzim, mezi poslední říjnovou nedělí v Evropě a první listopadovou nedělí v Severní Americe.
• Časy, které neexistují. Když hodiny skočí dopředu, například z 2:00 na 3:00 v Paříži, 2:30 nikdy nenastane. Nástroj tě upozorní a použije čas těsně po skoku.
• Časy, které nastanou dvakrát. Když se hodiny vracejí, 2:30 nastane dvakrát. Nástroj tě upozorní a použije první výskyt.
• Jižní polokoule. Sydney, Santiago nebo Auckland mají letní čas zhruba od října do dubna, tedy opačně než Evropa.
• Pásma bez letního času. Tokio, Peking, Bombaj, Dubaj a většina Afriky hodiny vůbec nepřepínají.

Některá pásma mají také posuny, které nejsou celé hodiny: Indie je v UTC+05:30, Nepál v UTC+05:45 a Newfoundland v UTC−03:30 (v létě −02:30).

Tipy pro plánování napříč časovými pásmy

Při plánování schůzky přidej města všech účastníků jako cílová pásma a posouvej čas, dokud všichni nespadnou do pracovní doby. Sleduj označení dne: pozdní odpolední hovor v Kalifornii je v Tokiu už příští ráno. V pozvánkách uváděj čas s pásmem nebo posunem vůči UTC, případně pošli pozvánku do kalendáře, která čas převede pro každého hosta. Pro více účastníků najednou se hodí plánovač schůzek.