Aikavyöhykemuunnin

Näin käytät aikavyöhykemuunninta

1. Valitse Päivämäärä ja Kellonaika. Nyt-painike täyttää nykyisen päivämäärän ja kellonajan lähtövyöhykkeessä.
2. Kirjoita kohtaan Lähtöaikavyöhyke kaupunki tai vyöhykkeen nimi, kuten ”Paris”, ”New York” tai ”Asia/Tokyo”, ja valitse se luettelosta. Oma aikavyöhykkeesi on oletuksena valittuna.
3. Kohdassa Muunna aikavyöhykkeisiin näet saman hetken jokaisessa kohdevyöhykkeessä UTC-eron, mahdollisen lyhenteen, kesäajan voimassaolon sekä sen, osuuko aika edelliselle vai seuraavalle päivälle.
4. Muuta kohdetta kirjoittamalla sen kenttään, poista se painikkeella Poista tai lisää lisää kohdalla Lisää aikavyöhyke. Kohdevyöhykkeiden luettelo muistetaan tässä selaimessa.

Kaupunkien nimet haetaan englanniksi ja ranskaksi, joten kirjoita esimerkiksi ”Helsinki”, ”Stockholm” tai ”Tokyo”. Voit myös kirjoittaa IANA-vyöhykkeen, kuten Europe/Helsinki.

Miten muunnos toimii

Työkalu käyttää selaimeesi sisäänrakennettua aikavyöhyketietokantaa (IANA tz -tietokanta, jota käyttävät myös käyttöjärjestelmät ja useimmat ohjelmointikielet) JavaScriptin vakiomuotoisen Intl-rajapinnan kautta. Jokainen vyöhyke, kuten Europe/Paris tai America/Toronto, sisältää UTC-erojensa ja kesäaikasääntöjensä koko historian. Antamasi aika muunnetaan ensin tarkaksi hetkeksi ja näytetään sitten jokaisen kohdevyöhykkeen paikallisella kellolla.

Vyöhykkeiden nimien käyttö kiinteiden erojen sijaan on tärkeää: ”UTC+1” on Pariisi talvella, mutta kesällä Pariisi on UTC+2. Nimetyllä vyöhykkeellä oikea ero valitaan automaattisesti antamallesi päivämäärälle. Suomi on talvella UTC+2 (itäinen Euroopan normaaliaika) ja kesällä UTC+3 (kesäaika).

Kesäajan sudenkuopat

Kesäaika aiheuttaa useimmat aikavyöhykevirheet, ja tämä työkalu hoitaa ne puolestasi:

• Eri siirtopäivät. Yhdysvallat ja Kanada siirtävät kelloja eteenpäin maaliskuun toisena sunnuntaina, kun taas Euroopan unioni tekee sen maaliskuun viimeisenä sunnuntaina. Kahden tai kolmen viikon ajan New York on vain 5 tuntia Pariisia jäljessä kuuden sijaan. Sama ero ilmenee syksyllä Euroopan lokakuun viimeisen sunnuntain ja Pohjois-Amerikan marraskuun ensimmäisen sunnuntain välillä.
• Ajat, joita ei ole. Kun kelloja siirretään eteenpäin, esimerkiksi Helsingissä kello 3.00:sta 4.00:aan, aikaa 3.30 ei tule koskaan. Työkalu varoittaa ja käyttää siirron jälkeistä aikaa.
• Ajat, jotka toistuvat kahdesti. Kun kelloja siirretään taaksepäin, kello 3.30 toistuu kahdesti. Työkalu varoittaa ja käyttää ensimmäistä toistoa.
• Eteläinen pallonpuolisko. Sydney, Santiago ja Auckland käyttävät kesäaikaa suunnilleen lokakuusta huhtikuuhun, päinvastoin kuin Eurooppa.
• Vyöhykkeet ilman kesäaikaa. Tokio, Peking, Mumbai, Dubai ja suurin osa Afrikasta eivät siirrä kelloja lainkaan.

Joillakin vyöhykkeillä erot eivät ole täysiä tunteja: Intia on UTC+05:30, Nepal UTC+05:45 ja Newfoundland UTC−03:30 (−02:30 kesällä).

Vinkkejä aikataulutukseen aikavyöhykkeiden yli

Kun suunnittelet kokousta, lisää kaikkien osallistujien kaupungit kohdevyöhykkeiksi ja siirrä aikaa, kunnes kaikki ovat työajalla. Tarkista päivän merkintä: myöhäinen iltapäiväpuhelu Kaliforniassa on Tokiossa jo seuraavana aamuna. Kutsuissa mainitse kellonaika yhdessä vyöhykkeen tai UTC-eron kanssa tai lähetä kalenterikutsu, joka muuntaa ajan jokaiselle vieraalle.