Utilia
Kategorije ▾
Jezik: bs ▾

Pretvarač vremenskih zona

Pretvori datum i vrijeme iz jedne vremenske zone u više drugih odjednom, uz automatsko ljetno računanje vremena. Pretraži bilo koji IANA grad ili zonu.

Pretvori u

    Kako koristiti pretvarač vremenskih zona

    1. Odaberi Datum i Vrijeme. Dugme Sada upisuje trenutni datum i vrijeme u izvornoj zoni.
    2. U polje Iz vremenske zone upiši grad ili naziv zone, kao „Paris“, „New York“ ili „Asia/Tokyo“, i odaberi je s liste. Podrazumijevano je odabrana tvoja vlastita vremenska zona.
    3. Pod Pretvori u pročitaj isti trenutak u svakoj ciljnoj zoni, s njenim UTC pomakom, skraćenicom kad postoji, informacijom primjenjuje li se ljetno računanje vremena i pada li na prethodni ili sljedeći dan.
    4. Svaku ciljnu zonu možeš promijeniti upisivanjem u njeno polje, ukloniti je dugmetom Ukloni ili dodati nove pomoću Dodaj vremensku zonu. Tvoja lista ciljnih zona pamti se u ovom pregledniku.

    Gradovi se pretražuju po engleskim nazivima (na primjer „Paris“, „Vienna“, „New York“), a zone se zovu po IANA bazi (Europe/Sarajevo).

    Kako radi pretvaranje

    Ovaj alat koristi bazu vremenskih zona ugrađenu u tvoj preglednik (IANA tz baza, koju koriste i operativni sistemi i većina programskih jezika) preko standardnog JavaScript API-ja Intl. Svaka zona, poput Europe/Paris ili America/Toronto, sadrži punu historiju svojih UTC pomaka i pravila ljetnog računanja vremena. Vrijeme koje upišeš prvo se pretvara u tačan trenutak, a zatim prikazuje na lokalnom satu svake ciljne zone.

    Korištenje naziva zona umjesto stalnih pomaka je važno: „UTC+1“ je Pariz zimi, ali ljeti je Pariz na UTC+2. Uz imenovanu zonu pravi pomak se automatski bira za datum koji upišeš.

    Zamke ljetnog računanja vremena

    Ljetno računanje vremena (DST) uzrokuje većinu grešaka s vremenskim zonama, a ovaj alat ih rješava umjesto tebe:

    • Različiti datumi prelaska. Sjedinjene Države i Kanada pomjeraju sat unaprijed druge nedjelje u martu, a Evropska unija posljednje nedjelje u martu. Dvije do tri sedmice New York kasni za Parizom samo 5 sati umjesto 6. Ista razlika javlja se u jesen, između posljednje nedjelje u oktobru u Evropi i prve nedjelje u novembru u Sjevernoj Americi.
    • Vremena koja ne postoje. Kad sat skoči unaprijed, na primjer s 2:00 na 3:00 u Parizu, 2:30 se nikad ne desi. Alat te upozorava i koristi vrijeme odmah poslije skoka.
    • Vremena koja se dese dvaput. Kad se sat vrati unazad, 2:30 se javlja dvaput. Alat te upozorava i koristi prvo pojavljivanje.
    • Južna hemisfera. Sydney, Santiago ili Auckland imaju ljetno vrijeme otprilike od oktobra do aprila, suprotno od Evrope.
    • Zone bez DST-a. Tokio, Peking, Mumbai, Dubai i većina Afrike uopće ne mijenjaju sat.

    Neke zone imaju i pomake koji nisu cijeli sati: Indija je na UTC+05:30, Nepal na UTC+05:45, a Newfoundland na UTC−03:30 (−02:30 ljeti).

    Savjeti za zakazivanje u različitim zonama

    Pri planiranju sastanka dodaj gradove svih učesnika kao ciljne zone i pomjeraj vrijeme dok svi ne upadnu u radno vrijeme. Provjeri oznaku dana: poziv kasno poslijepodne u Kaliforniji u Tokiju je već sljedeće jutro. U pozivnicama navedi vrijeme zajedno sa zonom ili UTC pomakom ili pošalji pozivnicu za kalendar, koja vrijeme pretvara za svakog gosta.

    Česta pitanja

    Rukuje li ovaj pretvarač ljetnim računanjem vremena?

    Da. Pomak svake zone računa se za tačan datum koji upišeš, pomoću baze vremenskih zona tvog preglednika, pa se ljetno i zimsko vrijeme te različiti datumi prelaska među državama primjenjuju automatski.

    Zašto ne mogu pronaći svoj grad?

    Vremenske zone nazvane su po jednom velikom gradu u regiji. Potraži najveći grad u svojoj zoni: Lyon koristi „Europe/Paris“, Montreal koristi „America/Toronto“, a Los Angeles, Seattle i Vancouver koriste „America/Los_Angeles“ ili „America/Vancouver“.

    Koja je razlika između UTC i GMT?

    U svakodnevnoj upotrebi to je isto vrijeme. UTC je moderni naučni standard; GMT je vremenska zona Ujedinjenog Kraljevstva zimi. London ljeti prelazi na BST (UTC+1), dok se UTC nikada ne mijenja.

    Zašto je rezultat na prethodni ili sljedeći dan?

    Zato što razlika u vremenu prelazi ponoć. Ljeti je podne u New Yorku 1:00 sljedećeg jutra u Tokiju; alat takve rezultate označava kao „sljedeći dan“ ili „prethodni dan“.

    Šalju li se moji podaci negdje?

    Ne. Pretvaranje se obavlja u tvom pregledniku pomoću njegovih ugrađenih podataka o vremenskim zonama. Ništa se ne šalje na server, a tvoja lista ciljnih zona pohranjena je samo u ovom pregledniku.

    Srodni alati