Texto ou Markdown para PDF

Como converter texto ou Markdown em PDF

1. Escreve ou cola o teu texto na caixa Texto ou Markdown, ou clica em Abrir um ficheiro .txt ou .md (ou largá-lo aqui).
2. Escolhe o Formato: Markdown (títulos, negrito, listas…) formata os títulos, a ênfase e as listas; Texto simples (linhas mantidas como escritas) imprime cada linha exatamente onde a quebraste.
3. Se quiseres, escreve um Título do documento (opcional): é impresso em letra grande no topo da primeira página e guardado nas propriedades do PDF.
4. Escolhe o Tamanho da página (A4, US Letter, US Legal ou A5), a Orientação e as Margens (mm).
5. Escolhe o Tipo de letra, o Tamanho da letra (pt) e o Espaçamento entre linhas, e marca Números de página no rodapé se quiseres «Página 1 de 3» no fundo de cada página.
6. Confere a Pré-visualização e clica em Transferir PDF.

O PDF é criado no teu navegador. O teu texto nunca sai do teu dispositivo, por isso a ferramenta serve bem para notas pessoais, rascunhos e cartas.

O Markdown que podes usar

Esta ferramenta entende o subconjunto de Markdown do dia a dia:

• de # Título a ###### Título para seis níveis de títulos (uma linha sublinhada com === ou --- também passa a título);
• **negrito**, *itálico* (ou _itálico_) e ***negrito itálico***;
• `código em linha` e blocos de código entre duas linhas de três acentos graves, impressos em Courier sobre fundo cinzento-claro com todos os espaços mantidos;
• listas com marcas (-, * ou +), listas numeradas (1. ou 1)), encaixadas com uma indentação de dois espaços, e listas de tarefas (- [ ] e - [x]);
• citações começadas por > e linhas horizontais (---);
• ligações, impressas como o seu texto seguido do endereço entre parênteses, para que o endereço continue legível em papel;
• tabelas simples com barras verticais, impressas como colunas alinhadas em letra monoespaçada.

O HTML em bruto, as notas de rodapé e as imagens não são interpretados: uma imagem é substituída pelo seu texto alternativo. Como no Markdown padrão, as linhas de um parágrafo são juntadas num só parágrafo contínuo; deixa uma linha vazia para começar outro. Se quiseres manter todas as quebras de linha, muda para texto simples.

Tipos de letra e caracteres especiais

O PDF usa os três tipos de letra padrão do PDF, Helvetica, Times e Courier, que todos os leitores de PDF já trazem. Isso mantém os ficheiros minúsculos (alguns kilobytes para uma página de texto) e o texto pesquisável e selecionável. Estes tipos de letra cobrem o conjunto de caracteres Windows-1252: o português com todos os acentos e o ç (á, ã, ê, õ, ç, « »), o inglês, o francês, o espanhol, o alemão, o italiano e as línguas nórdicas, além do símbolo do euro, dos travessões e das aspas curvas.

Os outros caracteres são tratados automaticamente. Para letras gregas, cirílicas e da Europa Central ou de Leste (ł, ő, ș, č…), o PDF incorpora o tipo de letra Liberation Sans, carregado apenas quando o teu texto precisa dele (o texto em Times ou Courier passa então a usar esse tipo de letra sem serifa). As escritas que esse tipo de letra não cobre, como o árabe, o hebraico, o chinês, o japonês ou os emojis, são desenhadas com os tipos de letra do teu navegador e colocadas no PDF como imagens: imprimem-se corretamente, mas não podem ser selecionadas nem pesquisadas, e um aviso indica-as. Um documento que comece por texto em árabe ou hebraico é paginado da direita para a esquerda.

Pormenores da paginação

As linhas quebram entre palavras e as palavras muito longas (como os URL) são cortadas para nunca ultrapassarem a margem. Um título nunca fica sozinho no fundo de uma página: passa para a página seguinte juntamente com a primeira linha que o segue. O modo de texto simples mantém os espaços iniciais, por isso o texto indentado continua indentado. Valores típicos para uma carta ou um relatório são 11 pt, espaçamento 1,15 e margens de 20 a 25 mm; para um rascunho a anotar, experimenta o espaçamento duplo.