Utilia

Szöveg vagy Markdown PDF-be

Alakítsd az egyszerű szöveget vagy a Markdownt tiszta PDF-fé címsorokkal, listákkal, oldalszámokkal és margókkal. Ingyenes, nincs feltöltés.

Előnézet

Az előnézet a formázást mutatja. A sor- és oldaltörések a PDF létrehozásakor dőlnek el.

Hogyan alakíts szöveget vagy Markdownt PDF-fé

  1. Írd vagy illeszd be a szöveget a Szöveg vagy Markdown mezőbe, vagy kattints a Nyiss meg egy .txt vagy .md fájlt (vagy húzd ide) lehetőségre.
  2. Válaszd ki a Formátumot: a Markdown (címsorok, félkövér, listák…) formázza a címsorokat, a kiemeléseket és a listákat; az Egyszerű szöveg (a sorok úgy maradnak, ahogy beírtad) minden sort pontosan ott nyomtat, ahol tördelted.
  3. Ha szeretnél, írj be értéket a Dokumentum címe (nem kötelező) mezőbe: nagy betűkkel az első oldal tetejére kerül, és a PDF tulajdonságai között is elmentődik.
  4. Válaszd ki az Oldalméretet (A4, US Letter, US Legal vagy A5), a Tájolást és a Margók (mm) értékét.
  5. Válaszd ki a Betűtípust, a Betűméret (pt) értéket és a Sortávolságot, és pipáld be az Oldalszámok az oldal alján lehetőséget, ha az élőlábba „1. oldal / 3” feliratot szeretnél.
  6. Nézd meg az Előnézetet, majd kattints a PDF letöltése gombra.

A PDF a böngésződben készül. A szöveged soha nem hagyja el az eszközödet, így az eszköz magánjegyzetekhez, vázlatokhoz és levelekhez is biztonságosan használható.

Használható Markdown

Az eszköz a Markdown mindennapi részhalmazát érti:

  • # Címsor-tól ###### Címsor-ig hat címsorszint (a === vagy --- jelekkel aláhúzott sor is címsor lesz);
  • **félkövér**, *dőlt* (vagy _dőlt_) és ***félkövér dőlt***;
  • `szövegközi kód` és három visszafelé dőlő idézőjel (backtick) két sora közé zárt kódblokkok, Courier betűtípussal, világosszürke háttéren, minden szóközt megtartva;
  • felsorolások (-, * vagy +), számozott listák (1. vagy 1)), két szóközös behúzással egymásba ágyazva, valamint feladatlisták (- [ ] és - [x]);
  • > jellel kezdődő idézetblokkok és vízszintes vonalak (---);
  • hivatkozások, amelyek a szövegükkel és utána zárójelben a címmel jelennek meg, hogy a cím papíron is olvasható maradjon;
  • egyszerű, függőleges vonalakkal készített táblázatok, igazított egyenközű oszlopokként nyomtatva.

A nyers HTML-t, a lábjegyzeteket és a képeket az eszköz nem értelmezi: a kép helyére az alternatív szövege kerül. A szabványos Markdownhoz hasonlóan egy bekezdés sorai egyetlen folyó bekezdéssé olvadnak össze; új bekezdéshez hagyj üres sort. Ha minden sortörést meg szeretnél tartani, váltsd át egyszerű szövegre.

Betűtípusok és különleges karakterek

A PDF a három szabványos PDF-betűtípust használja: Helvetica, Times és Courier, amelyeket minden PDF-olvasó beépítve tartalmaz. Ettől a fájlok aprók (egy szöveges oldal néhány kilobájt), a szöveg pedig kereshető és kijelölhető marad. Ezek a betűtípusok a Windows-1252 karakterkészletet fedik le: angol, francia (az összes ékezetével és ligatúrájával: é, ç, œ, « »), spanyol, német, olasz, portugál és az északi nyelvek, valamint az euró jel, a gondolatjelek és a göndör idézőjelek.

A többi karaktert az eszköz automatikusan kezeli. A magyar ő és ű betűk, a görög, cirill és a közép- vagy kelet-európai betűk (ł, ő, ű, ș, č…) esetén a PDF a Liberation Sans betűtípust ágyazza be, amelyet csak akkor tölt be, ha a szövegednek szüksége van rá (a Timesben vagy Courierben szedett szöveg ilyenkor ezt a talp nélküli betűtípust használja). Azokat az írásrendszereket, amelyeket ez a betűtípus nem fed le, például az arab, héber, kínai, japán vagy az emojik, a böngésződ saját betűtípusaival rajzolja meg, és képként helyezi a PDF-be: helyesen nyomtathatók, de nem jelölhetők ki és nem kereshetők, és egy értesítés felsorolja őket. Az arab vagy héber szöveggel kezdődő dokumentum jobbról balra tördelődik.

Az elrendezés részletei

A sorok szóhatáron törnek, a nagyon hosszú szavakat (például URL-eket) pedig megtöri az eszköz, hogy sosem lógjanak ki a margóból. A címsor soha nem marad egyedül az oldal alján: a következő oldalra kerül az utána következő első sorral. Az egyszerű szöveg mód megtartja a vezető szóközöket, így a behúzott szöveg behúzott marad. Egy levélhez vagy jelentéshez tipikus beállítás a 11 pt, az 1,15-ös sortávolság és a 20–25 mm-es margó; jegyzetelhető vázlathoz próbáld a dupla sortávolságot.

Gyakori kérdések

Feltöltésre kerül a szövegem egy szerverre?

Nem. A PDF-et JavaScript állítja elő a böngésződben, a szöveg pedig soha nem kerül elküldésre sehova. Az oldal betöltése után akár le is kapcsolódhatsz az internetről.

Mi a helyzet a görög, cirill, arab szöveggel vagy az emojikkal?

A görög és cirill szöveg beágyazott betűtípussal készül, így kijelölhető és kereshető marad. Azokat a karaktereket, amelyeket ez a betűtípus nem tartalmaz, például az arabot, a kínait vagy az emojikat, az előnézet fölötti értesítés sorolja fel, és a böngésződ betűtípusaival képként rajzolja meg: papíron jól néznek ki, de a PDF-ben nem jelölhetők ki.

Megtarthatom a sortöréseimet pontosan úgy, ahogy beírtam?

Igen. Válaszd az Egyszerű szöveg (a sorok úgy maradnak, ahogy beírtad) lehetőséget. Minden sortörés és üres sor megmarad, a hosszú sorok pedig a következő sorba törnek.

Eltávolíthatom az oldalszámokat vagy a címet?

Töröld a pipát az Oldalszámok az oldal alján mellől, és hagyd üresen a címmezőt. A PDF ilyenkor csak a szövegedet tartalmazza.

Pontosan megegyezik az előnézet a PDF-fel?

Az előnézet a formázást mutatja (címsorok, félkövér, listák, kód), de a pontos sor- és oldaltörések a PDF létrehozásakor számolódnak ki, a választott oldalméret valódi betűméreteivel.