Utilia

Text eller Markdown till pdf

Konvertera vanlig text eller Markdown till en snygg pdf med rubriker, listor, sidnummer, marginaler och radavstånd. Gratis, privat och utan uppladdning.

Förhandsvisning

Förhandsvisningen visar formateringen. Rad- och sidbrytningar bestäms när pdf-filen skapas.

Så här konverterar du text eller Markdown till pdf

  1. Skriv eller klistra in din text i rutan Text eller Markdown, eller klicka på Öppna en .txt- eller .md-fil (eller släpp den här).
  2. Välj Format: Markdown (rubriker, fetstil, listor …) formaterar dina rubriker, betoningar och listor. Oformaterad text (rader behålls som du skrev dem) skriver ut varje rad exakt där du bröt den.
  3. Skriv vid behov en Dokumenttitel (valfritt): den skrivs ut med stor stil överst på första sidan och sparas i pdf-filens egenskaper.
  4. Välj Sidstorlek (A4, US Letter, US Legal eller A5), Orientering och Marginaler (mm).
  5. Välj Teckensnitt, Teckenstorlek (pt) och Radavstånd, och bocka i Sidnummer längst ned om du vill ha ”Sida 1 av 3” i sidfoten.
  6. Kontrollera Förhandsvisning och klicka sedan på Ladda ner pdf.

Pdf-filen byggs i din webbläsare. Din text lämnar aldrig din enhet, så verktyget går bra att använda för privata anteckningar, utkast och brev.

Markdown du kan använda

Det här verktyget förstår den vardagliga delmängden av Markdown:

  • # Rubrik till ###### Rubrik för sex rubriknivåer (en rad som understrukits med === eller --- blir också en rubrik);
  • **fetstil**, *kursiv* (eller _kursiv_) och ***fet kursiv***;
  • `kod i texten` och kodblock mellan två rader med tre backticks, som skrivs ut i Courier på en ljusgrå bakgrund med alla mellanslag bevarade;
  • punktlistor (-, * eller +), numrerade listor (1. eller 1)), nästlade genom indrag med två mellanslag, och uppgiftslistor (- [ ] och - [x]);
  • blockcitat som börjar med >, och horisontella linjer (---);
  • länkar, som skrivs ut som sin text följd av adressen inom parentes, så att adressen går att läsa på papper;
  • enkla tabeller med lodräta streck, som skrivs ut som justerade kolumner i monospace.

Rå HTML, fotnoter och bilder tolkas inte: en bild ersätts av sin alternativtext. Som i vanlig Markdown fogas raderna i ett stycke ihop till ett löpande stycke. Lämna en tom rad för att börja ett nytt. Om du vill behålla varje radbrytning byter du till oformaterad text.

Teckensnitt och specialtecken

Pdf-filen använder de tre standardteckensnitten Helvetica, Times och Courier, som alla pdf-läsare har inbyggda. Det håller filerna små (några kilobyte för en sida text) och texten sökbar och markerbar. Teckensnitten täcker teckenuppsättningen Windows-1252: svenska med å, ä och ö, engelska, franska med alla accenter och ligaturer, spanska, tyska, italienska, portugisiska, de övriga nordiska språken samt eurotecknet, tankstreck och typografiska citattecken.

Andra tecken hanteras automatiskt. För grekiska, kyrilliska och central- eller östeuropeiska bokstäver (ł, ő, ș, č …) bäddar pdf-filen in teckensnittet Liberation Sans, som bara läses in när din text behöver det (text satt i Times eller Courier använder då det här teckensnittet utan seriffer). Skriftsystem som det teckensnittet inte täcker, till exempel arabiska, hebreiska, kinesiska, japanska eller emojier, ritas med webbläsarens egna teckensnitt och placeras i pdf-filen som bilder: de skrivs ut rätt men går inte att markera eller söka i, och ett meddelande listar dem. Ett dokument som börjar med arabisk eller hebreisk text läggs upp från höger till vänster.

Layoutdetaljer

Rader bryts vid ordgränser, och mycket långa ord (som webbadresser) delas så att de aldrig går utanför marginalen. En rubrik lämnas aldrig ensam längst ned på en sida: den flyttas till nästa sida tillsammans med den första raden som följer. Läget för oformaterad text behåller inledande mellanslag, så indragen text förblir indragen. Typiska inställningar för ett brev eller en rapport är 11 pt, radavstånd 1,15 och marginaler på 20–25 mm. För ett utkast att skriva anmärkningar i kan du prova dubbelt radavstånd.

Vanliga frågor

Laddas min text upp till en server?

Nej. Pdf-filen skapas av JavaScript i din webbläsare, och texten skickas aldrig någonstans. Du kan till och med koppla från internet när sidan har lästs in.

Hur går det med grekiska, kyrilliska, arabiska eller emojier?

Grekisk och kyrillisk text skrivs med ett inbäddat teckensnitt, så den förblir markerbar och sökbar. Tecken som det teckensnittet saknar, till exempel arabiska, kinesiska eller emojier, listas i ett meddelande ovanför förhandsvisningen och ritas som bilder med webbläsarens teckensnitt: de ser rätt ut på papper men går inte att markera i pdf-filen.

Kan jag behålla mina radbrytningar exakt som jag skrev dem?

Ja. Välj Oformaterad text (rader behålls som du skrev dem). Varje radbrytning och tomrad behålls, och långa rader bryts till nästa rad.

Kan jag ta bort sidnumren eller titeln?

Avmarkera Sidnummer längst ned och lämna titelfältet tomt. Pdf-filen innehåller då bara din text.

Stämmer förhandsvisningen exakt med pdf-filen?

Förhandsvisningen visar formateringen (rubriker, fetstil, listor, kod), men de exakta rad- och sidbrytningarna beräknas när pdf-filen skapas, med de verkliga teckenmåtten för den sidstorlek du valt.