Utilia

Teksti ose Markdown në PDF

Konverto tekst të thjeshtë ose Markdown në një PDF të pastër me tituj, lista, numra faqesh, margjina dhe hapësirë rreshtash. Falas, privat, pa ngarkim.

Parapamja

Parapamja tregon formatimin. Ndarjet e rreshtave dhe të faqeve caktohen kur krijohet PDF-ja.

Si ta konvertosh tekstin ose Markdown në PDF

  1. Shkruaj ose ngjit tekstin tënd te kutia Tekst ose Markdown, ose kliko Hap një skedar .txt ose .md (ose hidhe këtu).
  2. Zgjidh Formatin: Markdown (tituj, e trashë, lista…) formaton titujt, theksimet dhe listat; Tekst i thjeshtë (rreshtat ashtu siç i shkruan) printon çdo rresht saktësisht aty ku e ke ndarë.
  3. Në dëshirë, shkruaj një Titull dokumenti (opsional): printohet me shkronja të mëdha në krye të faqes së parë dhe ruhet në veti të PDF-së.
  4. Zgjidh Madhësinë e faqes (A4, US Letter, US Legal ose A5), Orientimin dhe Margjinat (mm).
  5. Zgjidh Shkronjat, Madhësinë e shkronjave (pt) dhe Hapësirën midis rreshtave, dhe shëno Numrat e faqeve në fund nëse do që në fund të shfaqet “Faqja 1 nga 3”.
  6. Kontrollo Parapamjen, pastaj kliko Shkarko PDF-në.

PDF-ja ndërtohet në shfletuesin tënd. Teksti yt nuk del asnjëherë nga pajisja jote, prandaj mjeti është i përshtatshëm për shënime private, drafte dhe letra.

Markdown që mund ta përdorësh

Ky mjet kupton nëngrupin e përditshëm të Markdown:

  • # Titull deri te ###### Titull për gjashtë nivele titujsh (një rresht i nënvizuar me === ose --- bëhet gjithashtu titull);
  • **e trashë**, *e pjerrët* (ose _e pjerrët_) dhe ***e trashë e pjerrët***;
  • `kod brenda rreshtit` dhe blloqe kodi midis dy rreshtave me tri shenja `, të printuara me Courier mbi fond gri të çelët, me çdo hapësirë të ruajtur;
  • lista me pika (-, * ose +), lista të numëruara (1. ose 1)), të çuara më brenda me dy hapësira, dhe lista detyrash (- [ ] dhe - [x]);
  • citime që fillojnë me > dhe vija horizontale (---);
  • lidhje, të printuara si teksti i tyre ndjekur nga adresa në kllapa, që adresa të lexohet edhe në letër;
  • tabela të thjeshta me vija vertikale, të printuara si kolona të rreshtuara me gjerësi fikse.

HTML i papërpunuar, shënimet në fund të faqes dhe imazhet nuk interpretohen: një imazh zëvendësohet me tekstin e tij alternativ. Si në Markdown standard, rreshtat e një paragrafi bashkohen në një paragraf të vetëm që rrjedh; lër një rresht bosh për të nisur një paragraf të ri. Nëse do që çdo ndërprerje rreshti të ruhet, kalo te teksti i thjeshtë.

Shkronjat dhe karakteret e veçanta

PDF-ja përdor tri shkronjat standarde të PDF-së, Helvetica, Times dhe Courier, që çdo lexues PDF i ka të integruara. Kjo i mban skedarët shumë të vegjël (disa kilobajte për një faqe teksti), ndërsa teksti mbetet i kërkueshëm dhe i përzgjedhshëm. Këto shkronja mbulojnë bashkësinë e karaktereve Windows-1252: anglishten, frëngjishten me të gjitha theksat dhe ligaturat e saj (é, ç, œ, « »), spanjishten, gjermanishten, italishten, portugalishten, gjuhët nordike, si dhe shenjën e euros, viza dhe thonjëza të lakuara.

Karakteret e tjera trajtohen automatikisht. Për greqishten, cirilikën dhe shkronjat e Evropës Qendrore ose Lindore (ł, ő, ș, č…), PDF-ja përfshin shkronjën Liberation Sans, e ngarkuar vetëm kur teksti yt e kërkon (teksti me Times ose Courier përdor atëherë këtë shkronjë pa serif). Shkrimet që ajo shkronjë nuk i mbulon, si arabishtja, hebraishtja, kinezishtja, japonishtja ose emoji-t, vizatohen me shkronjat e vetë shfletuesit tënd dhe vendosen në PDF si imazhe: printohen saktë, por nuk mund të përzgjidhen ose të kërkohen, dhe një njoftim i rendit. Një dokument që nis me tekst arabisht ose hebraisht rreshtohet nga e djathta në të majtë.

Detaje të faqosjes

Rreshtat thyhen te kufijtë e fjalëve, ndërsa fjalët shumë të gjata (si adresat URL) copëtohen që të mos dalin kurrë jashtë margjinës. Një titull nuk mbetet kurrë vetëm në fund të faqes: kalon në faqen tjetër bashkë me rreshtin e parë që vijon. Modaliteti i tekstit të thjeshtë i ruan hapësirat në fillim të rreshtit, kështu që teksti i zhvendosur mbetet i zhvendosur. Cilësimet tipike për një letër ose raport janë 11 pt, hapësirë 1,15 dhe margjina 20–25 mm; për një draft që do ta shënosh, provo hapësirën dyfishe.

Pyetje të shpeshta

A ngarkohet teksti im në një server?

Jo. PDF-ja gjenerohet nga JavaScript në shfletuesin tënd dhe teksti nuk dërgohet askund. Mund ta shkëputësh edhe internetin sapo faqja të jetë ngarkuar.

Po greqishtja, cirilika, arabishtja ose emoji-t?

Teksti grek dhe cirilik shkruhet me një shkronjë të përfshirë në skedar, prandaj mbetet i përzgjedhshëm dhe i kërkueshëm. Karakteret që ajo shkronjë nuk i ka, si arabishtja, kinezishtja ose emoji-t, rendisen në një njoftim mbi parapamje dhe vizatohen si imazhe me shkronjat e shfletuesit: duken saktë në letër, por nuk mund të përzgjidhen në PDF.

A mund t’i ruaj ndërprerjet e rreshtave saktësisht siç i kam shkruar?

Po. Zgjidh Tekst i thjeshtë (rreshtat ashtu siç i shkruan). Çdo ndërprerje rreshti dhe çdo rresht bosh ruhet, ndërsa rreshtat e gjatë vazhdojnë në rreshtin tjetër.

A mund t’i heq numrat e faqeve ose titullin?

Hiq shenjën te Numrat e faqeve në fund dhe lëre bosh fushën e titullit. Atëherë PDF-ja përmban vetëm tekstin tënd.

A përputhet parapamja saktësisht me PDF-në?

Parapamja tregon formatimin (tituj, e trashë, lista, kod), por ndërprerjet e sakta të rreshtave dhe të faqeve llogariten kur krijohet PDF-ja, me matjet reale të shkronjave për madhësinë e faqes që ke zgjedhur.