Texte ou Markdown en PDF

Comment convertir un texte ou du Markdown en PDF

1. Saisissez ou collez votre texte dans la zone Texte ou Markdown, ou cliquez sur Ouvrir un fichier .txt ou .md (ou le déposer ici).
2. Choisissez le Format : Markdown (titres, gras, listes…) met en forme vos titres, l’emphase et les listes ; Texte brut (lignes conservées telles quelles) imprime chaque ligne exactement là où vous êtes allé à la ligne.
3. Au besoin, indiquez un Titre du document (facultatif) : il s’affiche en gros caractères en haut de la première page et est enregistré dans les propriétés du PDF.
4. Réglez le Format de page (A4, Lettre US, Légal US ou A5), l’Orientation et les Marges (mm).
5. Choisissez la Police, la Taille du texte (pt) et l’Interligne, puis cochez Numéros de page en bas pour obtenir « Page 1 sur 3 » en pied de page.
6. Vérifiez l’Aperçu, puis cliquez sur Télécharger le PDF.

Le PDF est fabriqué dans votre navigateur. Votre texte ne quitte jamais votre appareil : cet outil convient donc aux notes personnelles, aux brouillons et aux lettres.

Le Markdown reconnu

Cet outil comprend le Markdown du quotidien :

• # Titre à ###### Titre pour six niveaux de titres (une ligne soulignée par === ou --- devient aussi un titre) ;
• **gras**, *italique* (ou _italique_) et ***gras italique*** ;
• le `code en ligne` et les blocs de code encadrés par deux lignes de trois accents graves, imprimés en Courier sur fond gris clair avec tous les espaces conservés ;
• les listes à puces (-, * ou +), les listes numérotées (1. ou 1)), imbriquées en indentant de deux espaces, et les listes de tâches (- [ ] et - [x]) ;
• les citations commençant par > et les lignes de séparation (---) ;
• les liens, imprimés sous la forme « texte (adresse) » pour que l’adresse reste lisible sur papier ;
• les tableaux simples à barres verticales, imprimés en colonnes alignées à chasse fixe.

Le HTML brut, les notes de bas de page et les images ne sont pas interprétés : une image est remplacée par son texte alternatif. Comme en Markdown standard, les lignes d’un même paragraphe sont réunies ; laissez une ligne vide pour commencer un nouveau paragraphe. Pour garder chaque retour à la ligne, passez en texte brut.

Polices et caractères spéciaux

Le PDF utilise les trois polices PDF standard, Helvetica, Times et Courier, intégrées à tous les lecteurs PDF. Les fichiers restent donc très légers (quelques kilo-octets par page) et le texte reste sélectionnable et consultable. Ces polices couvrent le jeu de caractères Windows-1252 : le français avec tous ses accents et ligatures (é, ç, œ, « »), l’anglais, l’espagnol, l’allemand, l’italien, le portugais et les langues nordiques, ainsi que le symbole de l’euro, les tirets et les apostrophes typographiques. Les espaces fines insécables sont remplacées par des espaces ordinaires.

Les autres caractères sont gérés automatiquement. Pour le grec, le cyrillique et les lettres d’Europe centrale et orientale (ł, ő, ș, č…), le PDF intègre la police Liberation Sans, chargée seulement si votre texte en a besoin (un texte en Times ou Courier passe alors dans cette police sans empattement). Les écritures qu’elle ne couvre pas, comme l’arabe, l’hébreu, le chinois, le japonais ou les émojis, sont dessinées avec les polices de votre navigateur et placées dans le PDF sous forme d’images : elles s’impriment correctement, mais ne sont ni sélectionnables ni consultables, et un avis les énumère. Un document qui commence par du texte arabe ou hébreu est mis en page de droite à gauche.

Détails de mise en page

Les lignes sont coupées entre les mots, et les mots très longs (comme les adresses web) sont coupés pour ne jamais dépasser la marge. Un titre n’est jamais laissé seul en bas de page : il passe à la page suivante avec la première ligne qui le suit. En texte brut, les espaces en début de ligne sont conservés, ce qui préserve l’indentation. Pour une lettre ou un rapport, 11 pt, un interligne de 1,15 et des marges de 20 à 25 mm conviennent bien ; pour un brouillon à annoter, essayez l’interligne double.