Text o Markdown a PDF

Com convertir text o Markdown en PDF

1. Escriu o enganxa el teu text al quadre Text o Markdown, o fes clic a Obre un fitxer .txt o .md (o deixa’l aquí).
2. Tria el Format: Markdown (encapçalaments, negreta, llistes…) dona format als encapçalaments, els èmfasis i les llistes; Text pla (línies tal com les escrius) imprimeix cada línia exactament on has fet el salt.
3. Si vols, escriu un Títol del document (opcional): s’imprimeix en lletra gran a la part superior de la primera pàgina i es desa a les propietats del PDF.
4. Tria la Mida de la pàgina (A4, US Letter, US Legal o A5), l’Orientació i els Marges (mm).
5. Tria la Tipografia, la Mida de la lletra (pt) i l’Interlineat, i marca Números de pàgina al peu si vols «Pàgina 1 de 3» al peu de pàgina.
6. Revisa la Previsualització i fes clic a Baixa el PDF.

El PDF es construeix al teu navegador. El teu text no surt mai del dispositiu, de manera que l’eina és adequada per a notes privades, esborranys i cartes.

Markdown que pots fer servir

Aquesta eina entén el subconjunt quotidià de Markdown:

• # Encapçalament fins a ###### Encapçalament per a sis nivells d’encapçalaments (una línia subratllada amb === o --- també es converteix en encapçalament);
• **negreta**, *cursiva* (o _cursiva_) i ***negreta cursiva***;
• `codi en línia` i blocs de codi tancats entre dues línies de tres cometes inverses, impresos en Courier sobre un fons gris clar i amb tots els espais conservats;
• llistes amb pics (-, * o +), llistes numerades (1. o 1)), imbricades amb una sagnia de dos espais, i llistes de tasques (- [ ] i - [x]);
• cites en bloc que comencen amb > i línies horitzontals (---);
• enllaços, impresos com el seu text seguit de l’adreça entre parèntesis, de manera que l’adreça es pugui llegir en paper;
• taules simples amb barres verticals, impreses com a columnes monoespaiades alineades.

L’HTML en brut, les notes a peu de pàgina i les imatges no s’interpreten: una imatge se substitueix pel seu text alternatiu. Com en el Markdown estàndard, les línies d’un paràgraf s’uneixen en un sol paràgraf continu; deixa una línia buida per començar-ne un de nou. Si vols que es conservi cada salt de línia, canvia a text pla.

Tipografies i caràcters especials

El PDF fa servir les tres tipografies estàndard del PDF, Helvetica, Times i Courier, que tots els lectors de PDF porten incorporades. Això fa que els fitxers siguin petitíssims (uns quants quilobytes per a una pàgina de text) i que el text es pugui cercar i seleccionar. Aquestes tipografies cobreixen el joc de caràcters Windows-1252: anglès, català amb tots els accents i el punt volat (à, è, é, í, ò, ó, ú, ç, ï, ü, l·l), castellà, francès, alemany, italià, portuguès, les llengües nòrdiques, a més del signe de l’euro, els guions i les cometes tipogràfiques.

Els altres caràcters es tracten automàticament. Per al grec, el ciríl·lic i les lletres d’Europa central o oriental (ł, ő, ș, č…), el PDF incrusta la tipografia Liberation Sans, que només es carrega quan el text la necessita (el text en Times o Courier fa servir llavors aquesta tipografia de pal sec). Les escriptures que aquesta tipografia no cobreix, com l’àrab, l’hebreu, el xinès, el japonès o els emojis, es dibuixen amb les tipografies del teu navegador i es col·loquen al PDF com a imatges: s’imprimeixen correctament però no es poden seleccionar ni cercar, i un avís les enumera. Un document que comença amb text en àrab o en hebreu es maqueta de dreta a esquerra.

Detalls de la maquetació

Les línies es parteixen pels límits de paraula i les paraules molt llargues (com els URL) es trenquen perquè mai no sobresurtin del marge. Un encapçalament mai no es queda sol al final d’una pàgina: passa a la pàgina següent amb la primera línia que el segueix. El mode de text pla conserva els espais inicials, de manera que el text sagnat continua sagnat. Els valors habituals per a una carta o un informe són 11 pt, interlineat de 1,15 i marges de 20–25 mm; per a un esborrany que s’ha d’anotar, prova l’interlineat doble.