Utilia

Text nebo Markdown do PDF

Převeď prostý text nebo Markdown na přehledné PDF s nadpisy, seznamy, čísly stránek, okraji a řádkováním. Zdarma, soukromě, nic se nenahrává.

Náhled

Náhled ukazuje formátování. Zalomení řádků a stránek se určí při vytváření PDF.

Jak převést text nebo Markdown do PDF

  1. Napiš nebo vlož text do pole Text nebo Markdown, nebo klikni na Otevřít soubor .txt nebo .md (nebo ho sem přetáhnout).
  2. Zvol Formát: Markdown (nadpisy, tučné písmo, seznamy…) naformátuje nadpisy, zvýraznění a seznamy; Prostý text (řádky zůstávají, jak jsou napsané) vytiskne každý řádek přesně tam, kde jsi ho zalomil.
  3. Volitelně napiš Název dokumentu (volitelné): vytiskne se velkým písmem nahoře na první stránce a uloží se do vlastností PDF.
  4. Vyber Velikost stránky (A4, US Letter, US Legal nebo A5), Orientaci a Okraje (mm).
  5. Zvol Písmo, Velikost písma (pt) a Řádkování a zaškrtni Čísla stránek dole, pokud chceš v patičce „Strana 1 z 3“.
  6. Zkontroluj Náhled a klikni na Stáhnout PDF.

PDF se sestavuje ve tvém prohlížeči. Tvůj text zařízení nikdy neopustí, takže se nástroj hodí pro soukromé poznámky, koncepty a dopisy.

Markdown, který můžeš použít

Nástroj rozumí běžné podmnožině Markdownu:

  • # Nadpis až ###### Nadpis pro šest úrovní nadpisů (nadpisem se stane i řádek podtržený === nebo ---);
  • **tučné**, *kurzíva* (nebo _kurzíva_) a ***tučná kurzíva***;
  • `kód v řádku` a bloky kódu mezi dvěma řádky se třemi zpětnými apostrofy, vytištěné písmem Courier na světle šedém pozadí se zachovanými mezerami;
  • odrážkové seznamy (-, * nebo +), číslované seznamy (1. nebo 1)), vnořené odsazením dvěma mezerami, a seznamy úkolů (- [ ] a - [x]);
  • citace začínající znakem > a vodorovné čáry (---);
  • odkazy, vytištěné jako jejich text následovaný adresou v závorce, takže adresa zůstane čitelná i na papíře;
  • jednoduché tabulky se svislítky, vytištěné jako zarovnané sloupce neproporcionálním písmem.

Surové HTML, poznámky pod čarou a obrázky se neinterpretují: obrázek se nahradí svým alternativním textem. Stejně jako ve standardním Markdownu se řádky odstavce spojí do jednoho plynulého odstavce; nový odstavec začneš prázdným řádkem. Chceš-li zachovat každé zalomení řádku, přepni na prostý text.

Písma a zvláštní znaky

PDF používá tři standardní písma PDF, Helvetica, Times a Courier, která má každá čtečka PDF vestavěná. Díky tomu jsou soubory drobné (několik kilobajtů na stránku textu) a text je prohledávatelný a označitelný. Tato písma pokrývají znakovou sadu Windows-1252: angličtinu, francouzštinu se všemi diakritickými znaky, španělštinu, němčinu, italštinu, portugalštinu, severské jazyky a také znak eura, pomlčky a typografické uvozovky.

Ostatní znaky se řeší automaticky. U češtiny a dalších střední a východoevropských písmen (č, ř, ě, ů, ł, ő, ș…), stejně jako u řečtiny a azbuky, PDF vkládá písmo Liberation Sans, které se načítá, jen když ho tvůj text potřebuje (text v písmu Times nebo Courier pak používá toto bezpatkové písmo). Písma, která toto písmo nepokrývá, například arabština, hebrejština, čínština, japonština nebo emoji, se kreslí vlastními písmy tvého prohlížeče a do PDF se vkládají jako obrázky: vytisknou se správně, ale nelze je označit ani v nich hledat, a upozornění je vypíše. Dokument, který začíná arabským nebo hebrejským textem, se sází zprava doleva.

Podrobnosti o rozvržení

Řádky se zalamují na hranicích slov a velmi dlouhá slova (například adresy URL) se rozdělí, aby nikdy nepřesáhla okraj. Nadpis nezůstane nikdy osamocen dole na stránce: přesune se na další stránku spolu s prvním řádkem, který po něm následuje. Režim prostého textu zachovává úvodní mezery, takže odsazený text zůstane odsazený. Typické nastavení pro dopis nebo zprávu je 11 pt, řádkování 1,15 a okraje 20–25 mm; pro koncept k poznámkám zkus dvojité řádkování.

Časté dotazy

Nahrává se můj text na server?

Ne. PDF vytváří JavaScript ve tvém prohlížeči a text se nikam neodesílá. Po načtení stránky se můžeš dokonce odpojit od internetu.

Co čeština, řečtina, azbuka, arabština nebo emoji?

Česká diakritika, řecký i cyrilský text se píšou vloženým písmem, takže zůstávají označitelné a prohledávatelné. Znaky, které toto písmo nemá, například arabské, čínské nebo emoji, jsou vypsané v upozornění nad náhledem a nakreslené jako obrázky písmy tvého prohlížeče: na papíře vypadají správně, ale v PDF je nelze označit.

Mohu zachovat zalomení řádků přesně tak, jak jsem je napsal?

Ano. Zvol Prostý text (řádky zůstávají, jak jsou napsané). Každé zalomení řádku i prázdný řádek se zachová a dlouhé řádky se zalomí na další řádek.

Lze odstranit čísla stránek nebo název?

Zruš zaškrtnutí Čísla stránek dole a nech pole názvu prázdné. PDF pak obsahuje jen tvůj text.

Odpovídá náhled přesně PDF?

Náhled ukazuje formátování (nadpisy, tučné písmo, seznamy, kód), ale přesné zalomení řádků a stránek se vypočítá při vytváření PDF, se skutečnými rozměry písma pro zvolenou velikost stránky.