تحويل النص أو Markdown إلى PDF

كيف تحوّل نصًا أو Markdown إلى PDF

1. اكتب نصك أو الصقه في مربع النص أو Markdown، أو انقر افتح ملف ‎.txt أو ‎.md (أو أفلته هنا).
2. اختر التنسيق: Markdown (عناوين، خط عريض، قوائم…) ينسّق العناوين والتوكيد والقوائم، ونص عادي (تُحفظ الأسطر كما كُتبت) يطبع كل سطر حيث قطعته تمامًا.
3. إن أردت، اكتب عنوان المستند (اختياري): يُطبع بخط كبير أعلى الصفحة الأولى ويُحفظ في خصائص ملف PDF.
4. اختر مقاس الصفحة (A4 أو US Letter أو US Legal أو A5) والاتجاه والهوامش (mm).
5. اختر الخط وحجم الخط (pt) وتباعد الأسطر، وحدّد أرقام الصفحات في الأسفل إن أردت «الصفحة 1 من 3» في التذييل.
6. راجع معاينة، ثم انقر تنزيل PDF.

يُنشأ ملف PDF في متصفحك. لا يغادر نصك جهازك أبدًا، لذا تناسب الأداة الملاحظات الخاصة والمسودات والرسائل.

النص العربي في ملف PDF

يمكنك كتابة مستندك بالعربية. إذا بدأ المستند بنص عربي، يُخطَّط من اليمين إلى اليسار: تُحاذى الفقرات إلى اليمين، وتبدأ القوائم من اليمين. وتُرسم الحروف العربية بخطوط متصفحك، فتظهر متصلة ومرتبة بشكل صحيح، ثم تُوضع في ملف PDF كصور. والنتيجة تُطبع بشكل سليم، لكن النص العربي لا يمكن تحديده أو نسخه أو البحث فيه داخل ملف PDF، وتعرض الأداة تنبيهًا فوق المعاينة يذكر الأحرف المعنية. وينطبق ذلك أيضًا على تذييل «الصفحة 1 من 3» في هذه الصفحة.

أما الحروف اللاتينية والأرقام في نصك فتُكتب بخطوط PDF الحقيقية وتبقى قابلة للبحث.

صيغة Markdown التي يمكنك استخدامها

تفهم هذه الأداة الجزء اليومي من Markdown:

• من # عنوان إلى ###### عنوان لستة مستويات من العناوين (والسطر الذي تحته === أو --- يصبح عنوانًا أيضًا)؛
• **عريض** و*مائل* (أو _مائل_) و***عريض مائل***؛
• `شيفرة مضمّنة` وكتل الشيفرة بين سطرين من ثلاث علامات backtick، وتُطبع بخط Courier على خلفية رمادية فاتحة مع الحفاظ على كل مسافة؛
• القوائم النقطية (- أو * أو +) والمرقّمة (1. أو 1))، المتداخلة بإزاحة مسافتين، وقوائم المهام (- [ ] و- [x])؛
• الاقتباسات التي تبدأ بـ >، والخطوط الأفقية (---)؛
• الروابط، وتُطبع بنصها متبوعًا بالعنوان بين قوسين، فيبقى العنوان مقروءًا على الورق؛
• الجداول البسيطة بالخطوط العمودية، وتُطبع كأعمدة محاذاة بخط ثابت العرض.

لا تُفسَّر شيفرة HTML الخام ولا الحواشي ولا الصور: تُستبدل الصورة بنصها البديل. وكما في Markdown القياسي، تُدمج أسطر الفقرة في فقرة واحدة متصلة؛ اترك سطرًا فارغًا لبدء فقرة جديدة. وإذا أردت الحفاظ على كل فاصل سطر، فانتقل إلى النص العادي.

الخطوط والأحرف الخاصة

يستخدم ملف PDF خطوط PDF القياسية الثلاثة، Helvetica وTimes وCourier، المدمجة في كل برامج قراءة PDF. وهذا يبقي الملفات صغيرة جدًا (بضعة كيلوبايتات لصفحة نص) والنص قابلًا للبحث والتحديد. تغطي هذه الخطوط مجموعة أحرف Windows-1252: الإنجليزية، والفرنسية بكل علاماتها، والإسبانية والألمانية والإيطالية والبرتغالية واللغات الإسكندنافية، إضافة إلى رمز اليورو والشرطات وعلامات الاقتباس.

تُعالج الأحرف الأخرى تلقائيًا. للحروف اليونانية والسيريلية وحروف أوروبا الوسطى والشرقية، يُضمِّن ملف PDF خط Liberation Sans، الذي يُحمَّل فقط حين يحتاجه نصك. أما الكتابات التي لا يغطيها هذا الخط، كالعربية والعبرية والصينية واليابانية والرموز التعبيرية، فتُرسم بخطوط متصفحك وتُوضع كصور، كما شرحنا أعلاه.

تفاصيل التخطيط

تلتف الأسطر عند حدود الكلمات، وتُقسم الكلمات الطويلة جدًا (كالروابط) كي لا تتجاوز الهامش. ولا يُترك العنوان وحيدًا أسفل الصفحة أبدًا: ينتقل إلى الصفحة التالية مع السطر الأول الذي يليه. ويحتفظ وضع النص العادي بالمسافات البادئة، فيبقى النص المُزاح مُزاحًا. والإعدادات المعتادة لرسالة أو تقرير هي 11 pt وتباعد 1.15 وهوامش 20–25 mm؛ ولمسودة ستعلّق عليها، جرّب التباعد المزدوج.