Text sau Markdown în PDF
Convertește text simplu sau Markdown într-un PDF curat, cu titluri, liste, numere de pagină, margini și spațiere. Gratuit, privat, nimic nu se încarcă.
Previzualizare
Previzualizarea arată formatarea. Întreruperile de rând și de pagină se stabilesc la crearea PDF-ului.
Cum convertești text sau Markdown în PDF
- Scrie sau lipește textul în caseta Text sau Markdown ori apasă Deschide un fișier .txt sau .md (sau trage-l aici).
- Alege Format: Markdown (titluri, aldin, liste…) formatează titlurile, evidențierile și listele; Text simplu (rândurile rămân ca le-ai scris) tipărește fiecare rând exact unde l-ai întrerupt.
- Opțional, scrie un Titlul documentului (opțional): este tipărit cu litere mari în partea de sus a primei pagini și salvat în proprietățile PDF-ului.
- Alege Dimensiunea paginii (A4, US Letter, US Legal sau A5), Orientare și Margini (mm).
- Alege Font, Dimensiunea fontului (pt) și Spațierea rândurilor și bifează Numere de pagină în partea de jos dacă vrei „Pagina 1 din 3” în subsol.
- Verifică Previzualizare, apoi apasă Descarcă PDF.
PDF-ul este construit în browserul tău. Textul tău nu părăsește niciodată dispozitivul, deci instrumentul este potrivit pentru notițe private, ciorne și scrisori.
Markdown pe care îl poți folosi
Acest instrument înțelege subsetul obișnuit de Markdown:
# Titlupână la###### Titlupentru șase niveluri de titluri (un rând subliniat cu===sau---devine și el titlu);**aldin**,*cursiv*(sau_cursiv_) și***aldin cursiv***;`cod în rând`și blocuri de cod între două rânduri cu trei apostrofuri inverse, tipărite cu Courier pe fundal gri deschis, cu toate spațiile păstrate;- liste cu buline (
-,*sau+), liste numerotate (1.sau1)), imbricate prin indentare cu două spații, și liste de sarcini (- [ ]și- [x]); - citate care încep cu
>și linii orizontale (---); - linkuri, tipărite ca textul lor urmat de adresă între paranteze, astfel încât adresa rămâne lizibilă pe hârtie;
- tabele simple cu bare verticale, tipărite ca coloane monospațiate aliniate.
HTML brut, note de subsol și imagini nu sunt interpretate: o imagine este înlocuită cu textul ei alternativ. Ca în Markdown standard, rândurile unui paragraf se unesc într-un singur paragraf fluent; lasă un rând gol pentru a începe unul nou. Dacă vrei să păstrezi fiecare întrerupere de rând, treci pe text simplu.
Fonturi și caractere speciale
PDF-ul folosește cele trei fonturi PDF standard, Helvetica, Times și Courier, pe care orice cititor PDF le are încorporate. Astfel fișierele rămân minuscule (câțiva kiloocteți pentru o pagină de text), iar textul rămâne căutabil și selectabil. Aceste fonturi acoperă setul de caractere Windows-1252: engleza, franceza cu toate accentele și ligaturile ei, spaniola, germana, italiana, portugheza, limbile nordice, plus semnul euro, liniuțele și ghilimelele curbe.
Alte caractere sunt tratate automat. Pentru greacă, chirilică și literele din Europa Centrală sau de Est (ł, ő, ș, č…), PDF-ul încorporează fontul Liberation Sans, încărcat doar când textul tău are nevoie de el (textul în Times sau Courier folosește atunci acest font fără serife). Textul românesc cu ă, â, î, ș, ț se încadrează aici: literele â și î sunt în fonturile standard, iar ă, ș și ț sunt scrise cu Liberation Sans, deci rămân selectabile și căutabile. Alfabetele pe care acel font nu le acoperă, precum araba, ebraica, chineza, japoneza sau emoji-urile, sunt desenate cu fonturile propriului browser și plasate în PDF ca imagini: se tipăresc corect, dar nu pot fi selectate sau căutate, iar o notificare le listează. Un document care începe cu text arab sau ebraic este aranjat de la dreapta la stânga.
Detalii de aranjare
Rândurile se împart la limitele cuvintelor, iar cuvintele foarte lungi (precum adresele URL) sunt rupte, astfel încât să nu depășească marginea. Un titlu nu rămâne niciodată singur în josul paginii: trece pe pagina următoare împreună cu primul rând care îl urmează. Modul text simplu păstrează spațiile de la început, deci textul indentat rămâne indentat. Setările tipice pentru o scrisoare sau un raport sunt 11 pt, spațiere 1,15 și margini de 20–25 mm; pentru o ciornă de adnotat, încearcă spațierea dublă.
Întrebări frecvente
Textul meu este încărcat pe un server?
Nu. PDF-ul este generat de JavaScript în browserul tău, iar textul nu este trimis nicăieri. Te poți chiar deconecta de la internet după ce pagina s-a încărcat.
Ce se întâmplă cu greaca, chirilica, araba sau emoji-urile?
Textul grecesc și cel chirilic este scris cu un font încorporat, deci rămâne selectabil și căutabil. Caracterele pe care acel font nu le are, precum araba, chineza sau emoji-urile, sunt listate într-o notificare deasupra previzualizării și desenate ca imagini cu fonturile browserului tău: arată corect pe hârtie, dar nu pot fi selectate în PDF.
Pot păstra întreruperile de rând exact așa cum le-am scris?
Da. Alege Text simplu (rândurile rămân ca le-ai scris). Fiecare întrerupere de rând și fiecare rând gol sunt păstrate, iar rândurile lungi trec pe rândul următor.
Pot elimina numerele de pagină sau titlul?
Debifează Numere de pagină în partea de jos și lasă gol câmpul pentru titlu. PDF-ul conține atunci doar textul tău.
Previzualizarea corespunde exact cu PDF-ul?
Previzualizarea arată formatarea (titluri, aldin, liste, cod), dar întreruperile exacte de rând și de pagină se calculează la crearea PDF-ului, cu măsurătorile reale ale fontului pentru dimensiunea de pagină aleasă.
Instrumente similare
- Editor Markdown cu previzualizare Scrie în Markdown cu previzualizare live și sigură, tabele și liste de sarcini GFM, număr de cuvinte, salvare automată și export în .md sau .html.
- JPG/PNG în PDF Convertește imagini JPG și PNG într-un singur PDF în browser. Alege dimensiunea paginii, orientarea și marginile și trage imaginile în ordinea dorită.
- PDF în text Extrage textul unui PDF în browser, pagină cu pagină, cu întreruperi de rând și separatoare de pagină. Copiază-l sau descarcă-l ca fișier .txt.
- Unire PDF Unește fișiere PDF într-un singur document, direct în browser. Trage pentru a reordona, alege paginile din fiecare fișier și descarcă. Nimic nu se încarcă.