Da testo o Markdown a PDF

Come convertire testo o Markdown in PDF

1. Scrivi o incolla il tuo testo nel riquadro Testo o Markdown, oppure fai clic su Apri un file .txt o .md (o trascinalo qui).
2. Scegli il Formato: Markdown (titoli, grassetto, elenchi…) formatta titoli, enfasi ed elenchi; Testo semplice (righe mantenute come scritte) stampa ogni riga esattamente dove sei andato a capo.
3. Se vuoi, scrivi un Titolo del documento (facoltativo): viene stampato in grande in cima alla prima pagina e salvato nelle proprietà del PDF.
4. Scegli il Formato pagina (A4, US Letter, US Legal o A5), l’Orientamento e i Margini (mm).
5. Scegli il Font, la Dimensione del carattere (pt) e l’Interlinea, e spunta Numeri di pagina in basso se vuoi «Pagina 1 di 3» a piè di pagina.
6. Controlla l’Anteprima, poi fai clic su Scarica PDF.

Il PDF viene creato nel tuo browser. Il tuo testo non lascia mai il dispositivo, quindi lo strumento va benissimo per appunti privati, bozze e lettere.

Il Markdown che puoi usare

Questo strumento capisce il sottoinsieme di Markdown di uso quotidiano:

• da # Titolo a ###### Titolo per sei livelli di titoli (anche una riga sottolineata con === o --- diventa un titolo);
• **grassetto**, *corsivo* (o _corsivo_) e ***grassetto corsivo***;
• `codice in linea` e blocchi di codice racchiusi tra due righe di tre backtick, stampati in Courier su sfondo grigio chiaro con tutti gli spazi mantenuti;
• elenchi puntati (-, * o +), elenchi numerati (1. o 1)), annidati rientrando di due spazi, ed elenchi di attività (- [ ] e - [x]);
• citazioni che iniziano con > e linee orizzontali (---);
• link, stampati come testo seguito dall’indirizzo tra parentesi, così l’indirizzo resta leggibile su carta;
• tabelle semplici con barre verticali, stampate come colonne allineate a spaziatura fissa.

HTML grezzo, note a piè di pagina e immagini non vengono interpretati: un’immagine viene sostituita dal suo testo alternativo. Come nel Markdown standard, le righe di un paragrafo vengono unite in un unico paragrafo continuo; lascia una riga vuota per iniziarne uno nuovo. Se vuoi mantenere ogni a capo, passa al testo semplice.

Font e caratteri speciali

Il PDF usa i tre font PDF standard, Helvetica, Times e Courier, che ogni lettore PDF ha già integrati. Così i file restano minuscoli (pochi kilobyte per una pagina di testo) e il testo resta ricercabile e selezionabile. Questi font coprono il set di caratteri Windows-1252: l’italiano con tutte le sue lettere accentate (à, è, é, ì, ò, ù), l’inglese, il francese con accenti e legature (é, ç, œ, « »), lo spagnolo, il tedesco, il portoghese, le lingue nordiche, oltre al simbolo dell’euro, ai trattini e alle virgolette tipografiche.

Gli altri caratteri vengono gestiti automaticamente. Per il greco, il cirillico e le lettere dell’Europa centrale e orientale (ł, ő, ș, č…), il PDF incorpora il font Liberation Sans, caricato solo quando il tuo testo ne ha bisogno (il testo impostato in Times o Courier usa allora questo font senza grazie). I sistemi di scrittura che quel font non copre, come arabo, ebraico, cinese, giapponese o le emoji, vengono disegnati con i font del tuo browser e inseriti nel PDF come immagini: si stampano correttamente ma non si possono selezionare né cercare, e un avviso li elenca. Un documento che inizia con testo arabo o ebraico viene impaginato da destra a sinistra.

Dettagli di impaginazione

Le righe vanno a capo tra una parola e l’altra, e le parole molto lunghe (come gli URL) vengono spezzate in modo da non uscire mai dal margine. Un titolo non resta mai da solo in fondo a una pagina: passa alla pagina successiva insieme alla prima riga che lo segue. In modalità testo semplice gli spazi iniziali vengono mantenuti, quindi il testo rientrato resta rientrato. Impostazioni tipiche per una lettera o una relazione sono 11 pt, interlinea 1,15 e margini di 20–25 mm; per una bozza da annotare, prova l’interlinea doppia.