Texto o Markdown a PDF

Cómo convertir texto o Markdown a PDF

1. Escribe o pega tu texto en el cuadro Texto o Markdown, o haz clic en Abre un archivo .txt o .md (o suéltalo aquí).
2. Elige el Formato: Markdown (títulos, negrita, listas…) da formato a los títulos, el énfasis y las listas; Texto sin formato (líneas tal como se escriben) imprime cada línea exactamente donde la cortaste.
3. Si quieres, escribe un Título del documento (opcional): se imprime en letra grande al principio de la primera página y se guarda en las propiedades del PDF.
4. Elige el Tamaño de página (A4, carta EE. UU., oficio EE. UU. o A5), la Orientación y los Márgenes (mm).
5. Elige la Fuente, el Tamaño de letra (pt) y el Interlineado, y marca Números de página al pie si quieres «Página 1 de 3» en el pie de página.
6. Revisa la Vista previa y haz clic en Descargar PDF.

El PDF se crea en tu navegador. Tu texto nunca sale de tu dispositivo, así que la herramienta sirve para notas privadas, borradores y cartas.

El Markdown que puedes usar

Esta herramienta entiende el subconjunto de Markdown de uso diario:

• de # Título a ###### Título para seis niveles de títulos (una línea subrayada con === o --- también se convierte en título);
• **negrita**, *cursiva* (o _cursiva_) y ***negrita cursiva***;
• `código en línea` y bloques de código entre dos líneas de tres comillas invertidas, impresos en Courier sobre fondo gris claro y conservando todos los espacios;
• listas con viñetas (-, * o +), listas numeradas (1. o 1)), anidadas con una sangría de dos espacios, y listas de tareas (- [ ] y - [x]);
• citas que empiezan por > y líneas horizontales (---);
• enlaces, impresos como su texto seguido de la dirección entre paréntesis, para que la dirección siga siendo legible en papel;
• tablas sencillas con barras verticales, impresas como columnas alineadas en letra monoespaciada.

El HTML, las notas al pie y las imágenes no se interpretan: una imagen se sustituye por su texto alternativo. Como en el Markdown estándar, las líneas de un párrafo se unen en un solo párrafo continuo; deja una línea vacía para empezar otro. Si quieres conservar todos los saltos de línea, cambia a texto sin formato.

Fuentes y caracteres especiales

El PDF usa las tres fuentes PDF estándar, Helvetica, Times y Courier, que todos los lectores de PDF llevan incorporadas. Así los archivos son diminutos (unos pocos kilobytes por página de texto) y el texto se puede buscar y seleccionar. Estas fuentes cubren el juego de caracteres Windows-1252: el español con todas sus tildes, la ñ, la ü y los signos ¿ y ¡, además del inglés, el francés, el alemán, el italiano, el portugués y las lenguas nórdicas, más el signo del euro, las rayas y las comillas tipográficas.

Los demás caracteres se gestionan automáticamente. Para el griego, el cirílico y las letras de Europa central y oriental (ł, ő, ș, č…), el PDF incrusta la fuente Liberation Sans, que solo se carga si tu texto la necesita (el texto en Times o Courier pasa entonces a esta fuente sin serifa). Los alfabetos que no cubre, como el árabe, el hebreo, el chino, el japonés o los emojis, se dibujan con las fuentes de tu navegador y se colocan en el PDF como imágenes: se imprimen bien, pero no se pueden seleccionar ni buscar, y un aviso los enumera. Un documento que empieza con texto árabe o hebreo se maqueta de derecha a izquierda.

Detalles de maquetación

Las líneas se cortan entre palabras, y las palabras muy largas (como las URL) se parten para que nunca se salgan del margen. Un título nunca se queda solo al final de una página: pasa a la página siguiente junto con la primera línea que lo sigue. El modo de texto sin formato conserva los espacios iniciales, así que el texto sangrado sigue sangrado. Para una carta o un informe, lo habitual es 11 pt, interlineado 1,15 y márgenes de 20 a 25 mm; para un borrador que vayas a anotar, prueba el interlineado doble.