Utilia

Tekst eller Markdown til PDF

Konvertér ren tekst eller Markdown til en pæn PDF med overskrifter, lister, sidetal, marginer og linjeafstand. Gratis, privat og uden upload.

Eksempel

Eksemplet viser formateringen. Linje- og sideskift fastlægges, når PDF-filen oprettes.

Sådan konverterer du tekst eller Markdown til PDF

  1. Skriv eller indsæt din tekst i feltet Tekst eller Markdown, eller klik på Åbn en .txt- eller .md-fil (eller slip den her).
  2. Vælg Format: Markdown (overskrifter, fed, lister …) formaterer dine overskrifter, fremhævelser og lister; Ren tekst (linjer som skrevet) udskriver hver linje præcis der, hvor du har skiftet linje.
  3. Skriv eventuelt en Dokumentets titel (valgfrit): Den trykkes med stor skrift øverst på første side og gemmes i PDF-filens egenskaber.
  4. Vælg Sidestørrelse (A4, US Letter, US Legal eller A5), Retning og Marginer (mm).
  5. Vælg Skrifttype, Skriftstørrelse (pt) og Linjeafstand, og sæt kryds ved Sidetal nederst, hvis du vil have »Side 1 af 3« i sidefoden.
  6. Tjek Eksempel, og klik på Download PDF.

PDF-filen opbygges i din browser. Din tekst forlader aldrig din enhed, så værktøjet egner sig til private noter, kladder og breve.

Markdown, du kan bruge

Værktøjet forstår den hverdagsnære del af Markdown:

  • # Overskrift til ###### Overskrift for seks niveauer af overskrifter (en linje med === eller --- under bliver også en overskrift),
  • **fed**, *kursiv* (eller _kursiv_) og ***fed kursiv***,
  • `kode i teksten` og kodeblokke mellem to linjer med tre backticks, trykt i Courier på lysegrå baggrund med alle mellemrum bevaret,
  • punktlister (-, * eller +), nummererede lister (1. eller 1)), indlejret ved at indrykke med to mellemrum, og opgavelister (- [ ] og - [x]),
  • citatblokke, der begynder med >, og vandrette linjer (---),
  • links, trykt som deres tekst efterfulgt af adressen i parentes, så adressen kan læses på papir,
  • enkle tabeller med lodrette streger, trykt som justerede kolonner i monospace.

Rå HTML, fodnoter og billeder fortolkes ikke: Et billede erstattes af sin alternative tekst. Som i standard-Markdown sættes et afsnits linjer sammen til ét flydende afsnit; lad en tom linje stå for at begynde et nyt. Vil du beholde alle linjeskift, skal du skifte til ren tekst.

Skrifttyper og specialtegn

PDF-filen bruger de tre standardskrifttyper i PDF, Helvetica, Times og Courier, som alle PDF-læsere har indbygget. Det holder filerne små (nogle få kilobyte for en side tekst) og teksten søgbar og markérbar. Skrifttyperne dækker tegnsættet Windows-1252: dansk med æ, ø og å, norsk, svensk, engelsk, fransk med alle accenter og ligaturer, spansk, tysk, italiensk, portugisisk og andre vesteuropæiske sprog samt euro-tegnet, tankestreger og krøllede citationstegn.

Andre tegn håndteres automatisk. Til græske og kyrilliske bogstaver og bogstaver fra Central- og Østeuropa (ł, ő, ș, č …) indlejrer PDF-filen skrifttypen Liberation Sans, som kun indlæses, når din tekst har brug for den (tekst i Times eller Courier bruger så denne skrifttype uden seriffer). Skriftsystemer, som den skrifttype ikke dækker, som arabisk, hebraisk, kinesisk, japansk eller emoji, tegnes med din browsers egne skrifttyper og lægges i PDF-filen som billeder: De udskrives rigtigt, men kan ikke markeres eller søges, og en besked opregner dem. Et dokument, der begynder med arabisk eller hebraisk tekst, sættes fra højre mod venstre.

Detaljer om layout

Linjerne ombrydes ved ordgrænser, og meget lange ord (som webadresser) brydes, så de aldrig løber ud over marginen. En overskrift står aldrig alene nederst på en side: Den flyttes til næste side sammen med den første linje, der følger efter den. Ren tekst bevarer indledende mellemrum, så indrykket tekst forbliver indrykket. Typiske indstillinger til et brev eller en rapport er 11 pt, linjeafstand 1,15 og 20–25 mm marginer; til en kladde, du vil skrive i, kan du prøve dobbelt linjeafstand.

Ofte stillede spørgsmål

Bliver min tekst uploadet til en server?

Nej. PDF-filen genereres af JavaScript i din browser, og teksten sendes aldrig nogen steder hen. Du kan endda afbryde internetforbindelsen, når siden er indlæst.

Hvad med græsk, kyrillisk, arabisk eller emoji?

Græsk og kyrillisk tekst skrives med en indlejret skrifttype, så den kan markeres og søges. Tegn, som den skrifttype mangler, som arabisk, kinesisk eller emoji, opregnes i en besked over eksemplet og tegnes som billeder med din browsers skrifttyper: De ser rigtige ud på papir, men kan ikke markeres i PDF-filen.

Kan jeg beholde mine linjeskift præcis, som jeg skrev dem?

Ja. Vælg Ren tekst (linjer som skrevet). Alle linjeskift og tomme linjer bevares, og lange linjer ombrydes til næste linje.

Kan jeg fjerne sidetallene eller titlen?

Fjern kryds ved Sidetal nederst, og lad titelfeltet stå tomt. PDF-filen indeholder så kun din tekst.

Svarer eksemplet nøjagtigt til PDF-filen?

Eksemplet viser formateringen (overskrifter, fed, lister, kode), men de præcise linje- og sideskift beregnes, når PDF-filen oprettes, med de rigtige skrifttypemål for den sidestørrelse, du har valgt.