Utilia
Categories ▾
Idioma: ca ▾

PDF a text

Extreu el text d'un PDF al navegador, pàgina a pàgina, amb salts de línia i separadors de pàgina. Copia'l o baixa'l com a fitxer .txt.

Deixa-ho buit per a totes les pàgines o escriu pàgines i intervals com 1-3, 5, 8-.

Desmarca-ho per unir les línies de cada paràgraf i tornar a ajuntar les paraules partides amb un guió a final de línia.

Com extreure el text d’un PDF

  1. Deixa un fitxer PDF a la zona de càrrega o fes-hi clic per triar-ne un. L’eina en mostra el nom, el nombre de pàgines i la mida.
  2. Si vols, escriu les Pàgines (opcional) que s’han de llegir, per exemple 1-3, 5 o 8-. Deixa el camp buit per extreure totes les pàgines.
  3. Tria l’Ordre de lectura: Tal com és al fitxer (el millor per a columnes) o De dalt a baix i d’esquerra a dreta.
  4. Marca o desmarca Afegeix separadors de pàgina i Conserva els salts de línia.
  5. Fes clic a Extreu el text. Els documents llargs mostren el progrés pàgina a pàgina; Atura acaba abans d’hora i conserva les pàgines ja llegides.
  6. Consulta els recomptes de pàgines, paraules, caràcters i línies, i fes clic a Copia o a Baixa .txt.

Les dues caselles es poden canviar després de l’extracció: el text es reformata a l’instant, sense tornar a llegir el fitxer.

Capa de text o pàgina escanejada?

Un PDF creat amb un processador de textos, un full de càlcul o una ordre «Desa com a PDF» conté una capa de text: els caràcters reals, amb la seva tipografia i posició. Aquesta eina llegeix aquesta capa amb PDF.js, de manera que el resultat és exacte, amb els accents, les lligadures i els símbols intactes.

Un PDF escanejat és diferent: cada pàgina és només una foto del paper i no hi ha cap text per llegir. Quan una pàgina seleccionada no té text però conté una imatge, l’eina ho indica i en diu les pàgines. L’OCR (reconeixement òptic de caràcters) no està inclòs: el text de les pàgines escanejades no es pot extreure aquí. Les pàgines sense text ni imatges s’indiquen com a pàgines en blanc.

Ordre de lectura i disposició

Un PDF desa fragments de text amb coordenades, no paràgrafs. L’eina reconstrueix les línies a partir dels fragments que comparteixen la mateixa línia de base, afegeix un espai on hi ha un buit visible i deixa una línia buida on l’espai vertical és gran, cosa que normalment separa els paràgrafs.

  • Tal com és al fitxer (el millor per a columnes) segueix l’ordre en què el programari que ha creat el fitxer ha escrit el text. Per a la majoria de documents, incloent-hi els articles a dues columnes, aquest és l’ordre de lectura natural.
  • De dalt a baix i d’esquerra a dreta ordena segons la posició a la pàgina. Prova-ho quan la primera opció doni un text desordenat; tingues en compte que llegeix d’un cap a l’altre a través de les columnes.

Amb Afegeix separadors de pàgina, cada pàgina comença amb una línia com --- Pàgina 3 ---, pràctica per citar o comprovar un passatge.

Unir línies en paràgrafs

Amb Conserva els salts de línia marcat, cada línia del PDF continua sent una línia de text. Desmarca’l per unir les línies de cada paràgraf en una de sola, cosa que va millor per enganxar-ho en un document o en un traductor. Una paraula partida amb un guió a final de línia, com «exem-» + «ple», es torna a ajuntar quan la línia següent comença amb una lletra minúscula. El límit: una paraula composta que es parteix just pel seu propi guió («arc-» + «de-sant-martí») perd aquest guió, així que convé revisar els passatges importants.

Privadesa

El teu navegador llegeix el PDF, al teu dispositiu. Ni el fitxer ni el text extret s’envien a cap servidor.

Preguntes freqüents

Per què el text extret és buit?

Probablement les pàgines són imatges escanejades sense capa de text. L’eina t’indica quines pàgines semblen escanejades. No fa OCR, de manera que per a aquestes pàgines necessites un programa de reconeixement de text.

Puc extreure el text d'un PDF protegit amb contrasenya?

No mentre estigui bloquejat. Els fitxers que només restringeixen la còpia o la impressió s’obren amb normalitat; els que demanen una contrasenya per obrir-se s’han de desbloquejar primer, amb la contrasenya.

Per què algunes paraules surten enganxades o partides?

Alguns PDF col·loquen cada lletra o paraula per separat amb espaiats inusuals. L’eina dedueix els espais a partir dels buits entre fragments de text; prova l’altra opció d’Ordre de lectura si les línies surten barrejades.

Es conserva el format?

No. El resultat és text pla: la negreta, les tipografies, els colors, les taules i les imatges no es conserven, només les paraules, els salts de línia i els paràgrafs.

Com puc obtenir el text d'una sola pàgina?

Escriu-ne el número a Pàgines (opcional), per exemple 4, i fes clic a Extreu el text.

Eines relacionades