Utilia

Pretvornik Excel v CSV

Pretvori Excel, XLS ali ODS v CSV (en list ali vse kot ZIP) in datoteke CSV nazaj v .xlsx, z izbiro ločilnega znaka, kodiranja in BOM. Deluje v brskalniku.

Sprejeto: .xlsx, .xlsm, .xlsb, .xls, .ods, .csv, .tsv, .txt. Več datotek CSV postane en delovni zvezek z enim listom za vsako.

CSV → Excel

Kako pretvoriti Excel v CSV

  1. Spusti delovni zvezek na območje za spuščanje ali klikni nanj in ga izberi: sprejete so datoteke .xlsx, .xlsm, .xlsb, stare .xls in .ods iz LibreOffica.
  2. V plošči Excel → CSV izberi List, ki ga želiš pretvoriti. Predogled prikaže prve vrstice CSV natanko tako, kot bodo zapisane.
  3. Izberi Ločilni znak, Kodiranje in Konci vrstic, nato klikni Prenesi CSV. Če želiš pretvoriti vse liste naenkrat, klikni Prenesi vse liste (ZIP): dobiš po eno datoteko .csv za vsak list, poimenovano po listu.

Kako pretvoriti CSV v Excel

  1. Spusti eno ali več datotek .csv, .tsv ali .txt ali prilepi podatke CSV v Ali prilepi podatke CSV.
  2. Ločilni znak in Decimalno ločilo pusti na Samodejno zaznavanje ali ju nastavi, če je predogled videti napačen. Izberi, kako so v tvoji datoteki zapisani Datumi.
  3. Preveri tabelo pod Kako bodo celice shranjene (prve vrstice): števila in datumi so poravnani desno, besedilo levo.
  4. Klikni Prenesi datoteko Excel (.xlsx). Več datotek CSV da en delovni zvezek z enim listom za vsako datoteko.

Vse poteka v zavihku tvojega brskalnika: datoteke se nikoli ne naložijo na strežnik.

Izbira pravih možnosti CSV

Vrednosti. Kot so prikazane v preglednici zapiše vrednosti z zapisom števil, shranjenim v datoteki: 1,235 za število, oblikovano brez decimalk, datum v zapisu datuma celice. Oblikovana števila vedno uporabljajo piko za decimalke in vejico za tisočice. Surove vrednosti (polna natančnost, datumi ISO) zapiše shranjeno vrednost: 1234.5, 2026-09-30, 2026-09-30 14:05:00. Surove vrednosti so varnejše za zbirke podatkov in skripte; prikazane vrednosti so boljše, kadar bo datoteko bral človek. Formule so izvožene kot rezultat, shranjen v datoteki, nikoli kot formule.

Ločilni znak. Večina programov pričakuje vejico. Excel, nastavljen na slovenščino, nemščino ali drug jezik z decimalno vejico, pričakuje podpičje, podpičje pa tudi prepreči, da bi bilo treba vsako decimalno število dati v navednice. Celice, ki vsebujejo ločilni znak, navednice ali prelome vrstic, so v navednicah po RFC 4180.

Kodiranje in BOM. UTF-8 ohrani vse znake. Excel v sistemu Windows prepozna UTF-8 le, če se datoteka začne z oznako vrstnega reda bajtov, zato označi Dodaj oznako vrstnega reda bajtov (BOM), da Excel prepozna UTF-8 in UTF-16, če se šumniki tam prikažejo kot é. Windows-1252 ustreza starejši zahodnoevropski programski opremi; znaki, ki jih ne more predstaviti, so zapisani kot ?, opomba nad predogledom pa jih prešteje. UTF-16 LE je zapis, ki ga uporablja Excelov izvoz »Unicode besedilo«.

Zaščiti pred vstavljanjem formul doda opuščaj pred celice, ki se začnejo z =, +, - ali @, tako da jih preglednica, ki odpre CSV, ne izvede. Navadna števila, kot je -12, se ne spremenijo.

Kako podatki CSV postanejo celice Excel

Števila, kot so 1234.56, 1,234.56, 1 234,56 ali 12.5%, postanejo prava števila (odstotki ohranijo zapis z odstotkom). Ohrani vodilne ničle (007, poštne številke) kot besedilo prepreči, da bi 007 ali 01234 izgubila ničle, cela števila z več kot 15 števkami pa vedno ostanejo besedilo, ker Excel lahko shrani samo 15 pomembnih števk. Datumi v obliki ISO so vedno prepoznani; 30/09/2026 zahteva Dan/mesec/leto (30/09/2026). Označi Vse ohrani kot besedilo (brez pretvorbe števil ali datumov), da se vsaka vrednost shrani natanko tako, kot je zapisana. Pri označeni možnosti Prva vrstica vsebuje imena stolpcev (zamrznjena, s filtri) je vrstica glave zamrznjena in dobi gumbe za filtre, širine stolpcev pa so nastavljene glede na vsebino.

Pogosta vprašanja

Ali lahko pretvorim vse liste delovnega zvezka naenkrat?

Da. Prenesi vse liste (ZIP) ustvari po eno datoteko CSV za vsak list v datoteki ZIP. Skriti listi so izpuščeni, razen če označiš V ZIP vključi skrite liste.

Zakaj so šumniki videti napačni, ko CSV odprem v Excelu?

Excel bere UTF-8 kot staro kodno tabelo. Označi možnost BOM ali izberi Windows-1252, če je datoteka samo za zahodnoevropsko besedilo.

Ali CSV ohrani oblikovanje, barve ali formule?

Ne. CSV je navadno besedilo: shrani samo vrednosti. Oblikovanje, formule, komentarji, grafikoni in združene celice se izgubijo; združeno območje ohrani vrednost v prvi celici.

Zakaj so moje šifre izdelkov izgubile vodilne ničle?

Zaznane so bile kot števila. Pusti označeno Ohrani vodilne ničle (007, poštne številke) kot besedilo ali uporabi Vse ohrani kot besedilo (brez pretvorbe števil ali datumov).

Ali se moje datoteke pošiljajo na strežnik?

Ne. Knjižnica za preglednice teče v tvojem brskalniku, zato pretvorba deluje tudi brez povezave, ko je stran enkrat naložena, tvoji podatki pa ostanejo v tvoji napravi.