Utilia

Convertidor d'Excel a CSV

Converteix fulls d'Excel, XLS o ODS a CSV (un full o tots en un ZIP) i fitxers CSV a .xlsx, amb opcions de separador, codificació i BOM. Funciona al navegador.

Formats admesos: .xlsx, .xlsm, .xlsb, .xls, .ods, .csv, .tsv, .txt. Diversos fitxers CSV es converteixen en un llibre amb un full per fitxer.

CSV → Excel

Com convertir Excel a CSV

  1. Deixa anar un llibre a la zona de càrrega o fes-hi clic per triar-ne un: s’accepten fitxers .xlsx, .xlsm, .xlsb, .xls antics i .ods de LibreOffice.
  2. Al tauler Excel → CSV, tria el Full que vols convertir. La previsualització mostra les primeres línies del CSV exactament com s’escriuran.
  3. Tria el Separador, la Codificació i els Finals de línia i fes clic a Baixa el CSV. Per convertir tots els fulls alhora, fes clic a Baixa tots els fulls (ZIP): obtens un fitxer .csv per full, amb el nom del full.

Com convertir CSV a Excel

  1. Deixa anar un o més fitxers .csv, .tsv o .txt, o enganxa dades CSV a O enganxa dades CSV.
  2. Deixa el Separador i el Separador decimal a Detecta automàticament, o defineix-los si la previsualització no es veu bé. Tria com s’escriuen les Dates al teu fitxer.
  3. Comprova la taula de sota de Com s’emmagatzemaran les cel·les (primeres files): els números i les dates s’alineen a la dreta, i el text a l’esquerra.
  4. Fes clic a Baixa el fitxer d’Excel (.xlsx). Si hi ha diversos fitxers CSV, s’obté un llibre amb un full per fitxer.

Tot passa a la pestanya del teu navegador: els fitxers no es pugen mai.

Com triar les opcions de CSV adequades

Valors. Tal com es mostren al full de càlcul escriu els valors amb el format numèric desat al fitxer: 1,235 per a un número amb format sense decimals, una data amb el format de data de la cel·la. Els números amb format sempre fan servir el punt per als decimals i la coma per als milers. Valors en brut (precisió completa, dates ISO) escriu en canvi el valor desat: 1234.5, 2026-09-30, 2026-09-30 14:05:00. Els valors en brut són més segurs per a bases de dades i scripts; els valors tal com es mostren van millor quan el fitxer l’ha de llegir una persona. Les fórmules s’exporten com el resultat desat al fitxer, mai com a fórmules.

Separador. La majoria de programes esperen una coma. L’Excel configurat en català, francès, alemany o una altra llengua que escriu els decimals amb coma espera un punt i coma, i el punt i coma evita haver de posar entre cometes cada número decimal. Les cel·les que contenen el separador, cometes o salts de línia es posen entre cometes seguint l’RFC 4180.

Codificació i BOM. UTF-8 conserva tots els caràcters. Excel a Windows només reconeix UTF-8 quan el fitxer comença amb una marca d’ordre de bytes, així que marca Afegeix una marca d’ordre de bytes (BOM) perquè Excel reconegui UTF-8 i UTF-16 si els accents surten com a é. Windows-1252 va bé per a programari antic d’Europa occidental; els caràcters que no pot representar s’escriuen com a ? i la nota que hi ha sobre la previsualització els compta. UTF-16 LE és el que fa servir l’exportació «Text Unicode» d’Excel.

Protegeix contra la injecció de fórmules posa un apòstrof davant de les cel·les que comencen per =, +, - o @, perquè un full de càlcul que obri el CSV no les executi. Els números simples com -12 no es toquen.

Com les dades CSV es converteixen en cel·les d’Excel

Números com 1234.56, 1,234.56, 1 234,56 o 12.5% es converteixen en números reals (els percentatges conserven el format de percentatge). Conserva els zeros inicials (007, codis postals) com a text evita que 007 o 01234 perdin els zeros, i els enters de més de 15 dígits sempre es queden com a text perquè Excel només pot emmagatzemar 15 xifres significatives. Les dates en format ISO sempre es reconeixen; 30/09/2026 necessita Dia/mes/any (30/09/2026). Marca Conserva-ho tot com a text (sense conversió de números ni dates) per emmagatzemar cada valor exactament com està escrit. Amb La primera fila conté els noms de les columnes (immobilitzada i amb filtres), la fila de capçalera s’immobilitza i rep botons de filtre, i les amplades de columna s’ajusten al contingut.

Preguntes freqüents

Puc convertir tots els fulls d'un llibre alhora?

Sí. Baixa tots els fulls (ZIP) crea un CSV per full en un fitxer ZIP. Els fulls ocults es deixen fora tret que marquis Inclou els fulls ocults al ZIP.

Per què els accents es veuen malament quan obro el CSV a Excel?

Excel està llegint UTF-8 com si fos una pàgina de codis antiga. Marca l’opció de BOM, o tria Windows-1252 si el fitxer és només per a text d’Europa occidental.

El CSV conserva el format, els colors o les fórmules?

No. El CSV és text pla: només emmagatzema valors. Es perden el format, les fórmules, els comentaris, els gràfics i les cel·les combinades; un interval combinat conserva el valor a la primera cel·la.

Per què els meus codis de producte han perdut els zeros inicials?

S’han detectat com a números. Deixa marcada l’opció Conserva els zeros inicials (007, codis postals) com a text, o fes servir Conserva-ho tot com a text (sense conversió de números ni dates).

Els meus fitxers s'envien a un servidor?

No. La biblioteca de fulls de càlcul s’executa al teu navegador, de manera que la conversió funciona sense connexió un cop carregada la pàgina i les teves dades es queden al teu dispositiu.