Pretvarač Excela u CSV

Kako da pretvoriš Excel u CSV

1. Prevuci radnu svesku na zonu za otpuštanje ili klikni na nju da je izabereš: podržani su .xlsx, .xlsm, .xlsb, stari .xls fajlovi i LibreOffice .ods.
2. U panelu Excel → CSV izaberi List koji pretvaraš. Pregled prikazuje prve redove CSV-a tačno onako kako će biti upisani.
3. Izaberi Separator, Kodiranje i Završeci redova, pa klikni Preuzmi CSV. Da pretvoriš sve listove odjednom, klikni Preuzmi sve listove (ZIP): dobijaš po jedan .csv fajl za svaki list, nazvan po listu.

Kako da pretvoriš CSV u Excel

1. Prevuci jedan ili više .csv, .tsv ili .txt fajlova ili nalepi CSV podatke u polje Ili nalepi CSV podatke.
2. Ostavi Separator i Decimalni separator na Automatsko prepoznavanje ili ih podesi ako pregled izgleda pogrešno. Izaberi kako su Datumi zapisani u tvom fajlu.
3. Proveri tabelu pod Kako će ćelije biti sačuvane (prvi redovi): brojevi i datumi su poravnati udesno, a tekst ulevo.
4. Klikni Preuzmi Excel fajl (.xlsx). Više CSV fajlova daje jednu radnu svesku sa po jednim listom za svaki fajl.

Sve se dešava u kartici tvog pregledača: fajlovi se nikada ne otpremaju na server.

Izbor pravih CSV opcija

Vrednosti. Kako su prikazane u tabeli upisuje vrednosti sa formatom broja sačuvanim u fajlu: 1,235 za broj formatiran bez decimala, datum u formatu ćelije. Formatirani brojevi uvek koriste tačku za decimale i zarez za hiljade. Sirove vrednosti (puna preciznost, ISO datumi) upisuje sačuvanu vrednost: 1234.5, 2026-09-30, 2026-09-30 14:05:00. Sirove vrednosti su bezbednije za baze podataka i skripte; prikazane vrednosti su bolje kada će fajl čitati čovek. Formule se izvoze kao rezultat sačuvan u fajlu, nikada kao formule.

Separator. Većina softvera očekuje zarez. Excel podešen na srpski, nemački, francuski ili drugi jezik koji decimale piše zarezom očekuje tačku-zarez, a tačka-zarez izbegava navođenje svakog decimalnog broja pod navodnicima. Ćelije koje sadrže separator, navodnike ili prelome redova stavljaju se pod navodnike prema RFC 4180.

Kodiranje i BOM. UTF-8 čuva svaki znak. Excel na Windowsu prepoznaje UTF-8 samo kada fajl počinje oznakom redosleda bajtova, pa uključi Dodaj oznaku redosleda bajtova (BOM) da Excel prepozna UTF-8 i UTF-16 ako se slova č, ć, š, ž prikazuju kao é ili slični simboli. Windows-1252 (zapadnoevropsko) odgovara starom zapadnoevropskom softveru; znakovi koje ne može da predstavi upisuju se kao ?, a napomena iznad pregleda ih broji. Windows-1252 ne sadrži sva naša slova (na primer č, ć i đ), pa za srpski tekst koristi UTF-8. UTF-16 LE je ono što koristi Excelov izvoz „Unicode tekst“.

Zaštiti od ubacivanja formula stavlja apostrof ispred ćelija koje počinju sa =, +, - ili @, da ih tabela koja otvara CSV ne bi izvršila. Obični brojevi poput -12 se ne menjaju.

Kako CSV podaci postaju Excel ćelije

Brojevi poput 1234.56, 1,234.56, 1 234,56 ili 12.5% postaju pravi brojevi (procenti zadržavaju format procenta). Zadrži vodeće nule (007, poštanski brojevi) kao tekst sprečava da 007 ili 01234 izgube nule, a celi brojevi duži od 15 cifara uvek ostaju tekst jer Excel može da sačuva samo 15 značajnih cifara. Datumi u ISO formatu uvek se prepoznaju; 30/09/2026 zahteva Dan/mesec/godina (30/09/2026). Uključi Zadrži sve kao tekst (bez pretvaranja brojeva i datuma) da se svaka vrednost sačuva tačno onako kako je napisana. Kada je uključeno Prvi red sadrži nazive kolona (zamrznut, sa filterima), red sa zaglavljem je zamrznut i dobija dugmad filtera, a širine kolona se podešavaju prema sadržaju.