Excel na CSV a CSV na Excel

Ako konvertovať Excel na CSV

1. Presuň zošit do vyznačenej oblasti alebo naň klikni a vyber ho: podporované sú .xlsx, .xlsm, .xlsb, staré súbory .xls a súbory .ods z LibreOffice.
2. V paneli Excel → CSV vyber Hárok, ktorý chceš konvertovať. Náhľad ukazuje prvé riadky CSV presne tak, ako sa zapíšu.
3. Vyber Oddeľovač, Kódovanie a Konce riadkov a klikni na Stiahnuť CSV. Ak chceš konvertovať všetky hárky naraz, klikni na Stiahnuť všetky hárky (ZIP): dostaneš jeden súbor .csv pre každý hárok, pomenovaný podľa hárka.

Ako konvertovať CSV na Excel

1. Presuň jeden alebo viac súborov .csv, .tsv alebo .txt, alebo vlož údaje CSV do poľa Alebo vlož údaje CSV.
2. Nechaj Oddeľovač a Desatinný oddeľovač na Automatická detekcia, alebo ich nastav, ak náhľad vyzerá zle. Vyber, ako sú v tvojom súbore zapísané Dátumy.
3. Skontroluj tabuľku v časti Ako sa bunky uložia (prvé riadky): čísla a dátumy sú zarovnané doprava, text doľava.
4. Klikni na Stiahnuť súbor Excelu (.xlsx). Z viacerých súborov CSV vznikne jeden zošit s jedným hárkom pre každý súbor.

Všetko sa deje v karte tvojho prehliadača: súbory sa nikdy nenahrávajú.

Výber správnych možností CSV

Hodnoty. Tak, ako sa zobrazujú v tabuľke zapíše hodnoty s formátom čísla uloženým v súbore: 1,235 pre číslo formátované bez desatinných miest, dátum vo formáte dátumu danej bunky. Formátované čísla vždy používajú bodku ako desatinný oddeľovač a čiarku ako oddeľovač tisícov. Surové hodnoty (plná presnosť, dátumy ISO) zapíše uloženú hodnotu: 1234.5, 2026-09-30, 2026-09-30 14:05:00. Surové hodnoty sú bezpečnejšie pre databázy a skripty; zobrazené hodnoty sú lepšie, keď súbor číta človek. Vzorce sa exportujú ako výsledok uložený v súbore, nikdy nie ako vzorce.

Oddeľovač. Väčšina softvéru očakáva čiarku. Excel nastavený na slovenčinu alebo iný jazyk, ktorý zapisuje desatinné čísla s čiarkou, očakáva bodkočiarku, a bodkočiarka zároveň ušetrí uzatváranie každého desatinného čísla do úvodzoviek. Bunky, ktoré obsahujú oddeľovač, úvodzovky alebo zalomenia riadkov, sa uzatvárajú do úvodzoviek podľa RFC 4180.

Kódovanie a BOM. UTF-8 zachová každý znak. Excel vo Windows rozpozná UTF-8 len vtedy, keď súbor začína značkou poradia bajtov, preto zaškrtni Pridať značku poradia bajtov (BOM), aby Excel rozpoznal UTF-8 a UTF-16, ak sa tam diakritika zobrazuje ako é. Windows-1252 vyhovuje starému západoeurópskemu softvéru; znaky, ktoré nevie vyjadriť, sa zapíšu ako ? a upozornenie nad náhľadom ich spočíta. Pozor, v tomto kódovaní chýbajú napríklad písmená ako č, ď, ľ, ň či ť, takže pre slovenský text je lepšie UTF-8. UTF-16 LE je to, čo používa export „Text Unicode“ v Exceli.

Chrániť pred injekciou vzorcov vloží apostrof pred bunky začínajúce znakom =, +, - alebo @, aby ich tabuľkový procesor po otvorení CSV nespustil. Obyčajné čísla ako -12 sa nemenia.

Ako sa údaje CSV menia na bunky Excelu

Čísla ako 1234.56, 1,234.56, 1 234,56 alebo 12.5% sa stanú skutočnými číslami (percentá si zachovajú formát percent). Ponechať úvodné nuly (007, PSČ) ako text zabráni tomu, aby 007 alebo 01234 prišli o nuly, a celé čísla dlhšie ako 15 číslic ostávajú vždy textom, pretože Excel dokáže uložiť iba 15 platných číslic. Dátumy vo formáte ISO sa rozpoznajú vždy; 30/09/2026 vyžaduje Deň/mesiac/rok. Zaškrtni Ponechať všetko ako text (bez prevodu čísel a dátumov), ak chceš každú hodnotu uložiť presne tak, ako je zapísaná. Pri zaškrtnutom Prvý riadok obsahuje názvy stĺpcov (ukotvený, s filtrami) sa riadok hlavičky ukotví, dostane tlačidlá filtrov a šírky stĺpcov sa nastavia podľa obsahu.

Súkromie

Knižnica na spracovanie tabuliek beží v tvojom prehliadači, takže konverzia funguje aj offline po načítaní stránky a tvoje údaje zostávajú na tvojom zariadení.