Utilia

Excel til CSV-konverter

Konvertér Excel-, XLS- eller ODS-ark til CSV (ét ark eller alle som ZIP) og CSV-filer tilbage til .xlsx med valg af skilletegn og tegnkodning. I din browser.

Understøttet: .xlsx, .xlsm, .xlsb, .xls, .ods, .csv, .tsv, .txt. Flere CSV-filer bliver til én projektmappe med ét ark pr. fil.

CSV → Excel

Sådan konverterer du Excel til CSV

  1. Slip en projektmappe på feltet, eller klik på det for at vælge en: .xlsx, .xlsm, .xlsb, gamle .xls-filer og LibreOffice-.ods accepteres.
  2. I panelet Excel → CSV vælger du det Ark, der skal konverteres. Forhåndsvisningen viser de første linjer af CSV-filen præcis, som de bliver skrevet.
  3. Vælg Skilletegn, Tegnkodning og Linjeskift, og klik på Download CSV. Hvis du vil konvertere alle ark på én gang, klikker du på Download alle ark (ZIP): du får én .csv-fil pr. ark, opkaldt efter arket.

Sådan konverterer du CSV til Excel

  1. Slip en eller flere .csv-, .tsv- eller .txt-filer, eller indsæt CSV-data under Eller indsæt CSV-data.
  2. Lad Skilletegn og Decimaltegn stå på Registrér automatisk, eller indstil dem, hvis forhåndsvisningen ser forkert ud. Vælg, hvordan Datoer er skrevet i din fil.
  3. Tjek tabellen under Sådan bliver cellerne gemt: tal og datoer er højrejusterede, tekst er venstrejusteret.
  4. Klik på Download Excel-fil (.xlsx). Flere CSV-filer giver én projektmappe med ét ark pr. fil.

Alt foregår i din browserfane: filerne uploades aldrig.

Sådan vælger du de rigtige CSV-indstillinger

Værdier. Som vist i regnearket skriver værdierne med det talformat, der er gemt i filen: 1,235 for et tal uden decimaler, en dato i cellens datoformat. Formaterede tal bruger altid punktum som decimaltegn og komma som tusindtalsseparator. Rå værdier (fuld præcision, ISO-datoer) skriver i stedet den gemte værdi: 1234.5, 2026-09-30, 2026-09-30 14:05:00. Rå værdier er sikrere til databaser og scripts. Viste værdier er bedre, når et menneske skal læse filen. Formler eksporteres som det resultat, der er gemt i filen, aldrig som formler.

Skilletegn. De fleste programmer forventer komma. Excel indstillet til dansk, tysk eller et andet sprog, der skriver decimaler med komma, forventer semikolon, og semikolon undgår, at hvert decimaltal skal sættes i citationstegn. Celler, der indeholder skilletegnet, citationstegn eller linjeskift, sættes i citationstegn efter RFC 4180.

Tegnkodning og BOM. UTF-8 bevarer alle tegn. Excel på Windows genkender kun UTF-8, når filen begynder med et byte order mark, så sæt kryds ved Tilføj et byte order mark (BOM), så Excel genkender UTF-8 og UTF-16, hvis æ, ø og å vises som ø dér. Windows-1252 passer til gammel vesteuropæisk software. Tegn, den ikke kan udtrykke, skrives som ?, og noten over forhåndsvisningen tæller dem. UTF-16 LE er det, Excels eksport af »Unicode-tekst« bruger.

Beskyt mod formelinjektion sætter et apostroftegn foran celler, der begynder med =, +, - eller @, så et regneark, der åbner CSV-filen, ikke kører dem. Almindelige tal som -12 ændres ikke.

Sådan bliver CSV-data til Excel-celler

Tal som 1234.56, 1,234.56, 1 234,56 eller 12,5 % bliver til rigtige tal (procenter beholder et procentformat). Bevar foranstillede nuller (007, postnumre) som tekst forhindrer, at 007 eller 01234 mister deres nuller, og heltal med mere end 15 cifre forbliver altid tekst, fordi Excel kun kan gemme 15 betydende cifre. Datoer i ISO-format genkendes altid. 30/09/2026 kræver Dag/måned/år. Sæt kryds ved Behold alt som tekst (ingen konvertering af tal eller datoer) for at gemme hver værdi præcis, som den er skrevet. Med Første række indeholder kolonnenavne (fastfrosset, med filtre) fastfryses overskriftsrækken og får filterknapper, og kolonnebredderne indstilles ud fra indholdet.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg konvertere alle arkene i en projektmappe på én gang?

Ja. Download alle ark (ZIP) opretter én CSV pr. ark i en ZIP-fil. Skjulte ark udelades, medmindre du sætter kryds ved Medtag skjulte ark i ZIP-filen.

Hvorfor ser æ, ø og å forkerte ud, når jeg åbner CSV-filen i Excel?

Excel læser UTF-8 som en gammel kodetabel. Sæt kryds ved BOM-indstillingen, eller vælg Windows-1252, hvis filen kun er til vesteuropæisk tekst.

Beholder CSV-filen formatering, farver eller formler?

Nej. CSV er ren tekst: den gemmer kun værdier. Formatering, formler, kommentarer, diagrammer og sammenflettede celler går tabt. Et sammenflettet område beholder sin værdi i den første celle.

Hvorfor mistede mine varenumre deres foranstillede nuller?

De blev registreret som tal. Lad Bevar foranstillede nuller (007, postnumre) som tekst være afkrydset, eller brug Behold alt som tekst (ingen konvertering af tal eller datoer).

Sendes mine filer til en server?

Nej. Regnearksbiblioteket kører i din browser, så konverteringen virker offline, når siden er indlæst, og dine data bliver på din enhed.