Utilia

Excel–CSV konvertáló

Alakíts Excel-, XLS- vagy ODS-munkalapokat CSV-vé (egy lapot vagy az összeset ZIP-ben), a CSV-t pedig .xlsx-szé, böngészőben.

Elfogadott: .xlsx, .xlsm, .xlsb, .xls, .ods, .csv, .tsv, .txt. Több CSV-fájlból egy munkafüzet lesz, fájlonként egy munkalappal.

CSV → Excel

Hogyan konvertálj Excelből CSV-be

  1. Húzz egy munkafüzetet a megjelölt területre, vagy kattints rá a kiválasztáshoz: .xlsx, .xlsm, .xlsb, régi .xls fájlok és LibreOffice .ods fájlok fogadhatók el.
  2. Az Excel → CSV panelen válaszd ki a konvertálandó Munkalap értékét. Az előnézet a CSV első sorait pontosan úgy mutatja, ahogyan ki lesznek írva.
  3. Válaszd ki az Elválasztó, a Kódolás és a Sorvégek értékét, majd kattints a CSV letöltése gombra. Ha az összes munkalapot egyszerre szeretnéd konvertálni, kattints Az összes munkalap letöltése (ZIP) gombra: munkalaponként egy .csv fájlt kapsz, a munkalap nevével.

Hogyan konvertálj CSV-ből Excelbe

  1. Húzz be egy vagy több .csv, .tsv vagy .txt fájlt, vagy illeszd be a CSV-adatokat a Vagy illeszd be a CSV-adatokat mezőbe.
  2. Hagyd az Elválasztó és a Tizedeselválasztó értékét Automatikus felismerés állásban, vagy állítsd be őket, ha az előnézet hibásnak tűnik. Válaszd ki, hogyan vannak írva a Dátumok a fájlodban.
  3. Ellenőrizd a táblázatot Így lesznek tárolva a cellák (első sorok) alatt: a számok és dátumok jobbra, a szöveg balra igazítva jelenik meg.
  4. Kattints az Excel-fájl letöltése (.xlsx) gombra. Több CSV-fájlból egy munkafüzet lesz, fájlonként egy munkalappal.

Minden a böngészőlapodon történik: a fájlok soha nem kerülnek feltöltésre.

A megfelelő CSV-beállítások kiválasztása

Értékek. Az Ahogyan a táblázatban megjelennek a fájlban mentett számformátummal írja ki az értékeket: 1,235 a tizedesek nélkül formázott számnál, a dátum pedig a cella dátumformátumában. A formázott számok mindig pontot használnak tizedeselválasztóként és vesszőt ezreselválasztóként. A Nyers értékek (teljes pontosság, ISO-dátumok) ehelyett a tárolt értéket írja ki: 1234.5, 2026-09-30, 2026-09-30 14:05:00. A nyers értékek biztonságosabbak adatbázisokhoz és szkriptekhez; a megjelenített értékek akkor jobbak, ha ember olvassa a fájlt. A képleteket a fájlban mentett eredményként exportálja az eszköz, soha nem képletként.

Elválasztó. A legtöbb szoftver vesszőt vár. A magyarra vagy más, tizedesvesszőt író nyelvre beállított Excel pontosvesszőt vár, és a pontosvessző elkerüli, hogy minden tizedes számot idézőjelbe kelljen tenni. Az elválasztót, idézőjelet vagy sortörést tartalmazó cellákat az RFC 4180 szerint idézőjelek közé teszi az eszköz.

Kódolás és BOM. Az UTF-8 minden karaktert megőriz. A Windowson futó Excel csak akkor ismeri fel az UTF-8-at, ha a fájl bájtsorrend-jelölővel kezdődik, ezért jelöld be a Bájtsorrend-jelölő (BOM) hozzáadása, hogy az Excel felismerje az UTF-8-at és az UTF-16-ot beállítást, ha az ékezetek ott é alakban jelennek meg. A Windows-1252 régi nyugat-európai szoftverekhez való; a magyar ő és ű betűt nem tartalmazza, ezért magyar szövegnél válaszd az UTF-8-at. Azokat a karaktereket, amelyeket nem tud ábrázolni, ? jelként írja ki, és az előnézet feletti megjegyzés megszámolja őket. Az UTF-16 LE az, amit az Excel „Unicode szöveg” exportja használ.

A Védelem a képletinjektálás ellen aposztrófot tesz az =, +, - vagy @ jellel kezdődő cellák elé, így a CSV-t megnyitó táblázatkezelő nem futtatja le őket. Az egyszerű számok, például a -12, nem változnak.

Hogyan lesz a CSV-adatokból Excel-cella

Az olyan számok, mint az 1234.56, 1,234.56, 1 234,56 vagy 12.5%, valódi számokká válnak (a százalékok megtartják a százalékformátumot). A(z) A bevezető nullák (007, irányítószámok) maradjanak szövegként megakadályozza, hogy a 007 vagy a 01234 elveszítse a nulláit, a 15 számjegynél hosszabb egész számok pedig mindig szövegek maradnak, mert az Excel csak 15 értékes számjegyet tud tárolni. Az ISO-formátumú dátumokat mindig felismeri az eszköz; a 30/09/2026 a Nap/hónap/év beállítást igényli. Jelöld be a Minden maradjon szövegként (nincs szám- vagy dátumkonvertálás) lehetőséget, hogy minden érték pontosan úgy tárolódjon, ahogyan le van írva. A(z) Az első sor az oszlopneveket tartalmazza (rögzítve, szűrőkkel) beállítással a fejlécsor rögzítve lesz, szűrőgombokat kap, az oszlopszélességeket pedig a tartalom alapján állítja be az eszköz.

Gyakori kérdések

Konvertálhatom egyszerre egy munkafüzet összes munkalapját?

Igen. A Az összes munkalap letöltése (ZIP) gomb munkalaponként egy CSV-t hoz létre egy ZIP-fájlban. A rejtett munkalapok kimaradnak, hacsak be nem jelölöd A rejtett munkalapok is kerüljenek a ZIP-be beállítást.

Miért hibásak az ékezetek, amikor Excelben nyitom meg a CSV-t?

Az Excel az UTF-8-at régi kódlapként olvassa. Jelöld be a BOM beállítást; a Windows-1252 csak nyugat-európai szöveghez való, a magyar ő és ű betűket nem tartalmazza.

Megtartja a CSV a formázást, a színeket vagy a képleteket?

Nem. A CSV egyszerű szöveg: csak értékeket tárol. A formázás, a képletek, a megjegyzések, a diagramok és az összevont cellák elvesznek; az összevont tartomány az értékét az első cellában tartja meg.

Miért vesztették el a termékkódjaim a bevezető nullákat?

Számként lettek felismerve. Hagyd bejelölve ezt: A bevezető nullák (007, irányítószámok) maradjanak szövegként beállítást, vagy használd a Minden maradjon szövegként (nincs szám- vagy dátumkonvertálás) lehetőséget.

Elküldődnek a fájljaim egy szervernek?

Nem. A táblázatkezelő könyvtár a böngésződben fut, így a konvertálás az oldal betöltése után offline is működik, az adataid pedig az eszközödön maradnak.