Pretvarač Excela u CSV

Kako pretvoriti Excel u CSV

1. Povuci radnu knjigu na zonu za ispuštanje ili klikni na nju i odaberi datoteku: prihvaćaju se .xlsx, .xlsm, .xlsb, stare .xls datoteke i LibreOfficeov .ods.
2. U ploči Excel → CSV odaberi List koji želiš pretvoriti. Pregled prikazuje prve retke CSV-a točno onako kako će biti zapisani.
3. Odaberi Razdjelnik, Kodiranje i Završeci redaka, a zatim klikni Preuzmi CSV. Za pretvorbu svih listova odjednom klikni Preuzmi sve listove (ZIP): dobivaš jednu .csv datoteku po listu, nazvanu prema listu.

Kako pretvoriti CSV u Excel

1. Povuci jednu ili više datoteka .csv, .tsv ili .txt ili zalijepi CSV podatke u Ili zalijepi CSV podatke.
2. Ostavi Razdjelnik i Decimalni separator na Automatsko otkrivanje ili ih postavi ako pregled izgleda pogrešno. Odaberi kako su Datumi zapisani u tvojoj datoteci.
3. Provjeri tablicu pod Kako će ćelije biti pohranjene: brojevi i datumi poravnati su udesno, a tekst ulijevo.
4. Klikni Preuzmi Excel datoteku (.xlsx). Više CSV datoteka daje jednu radnu knjigu s po jednim listom za svaku datoteku.

Sve se događa u kartici tvog preglednika: datoteke se nikada ne šalju na poslužitelj.

Odabir pravih CSV opcija

Vrijednosti. Kako su prikazane u proračunskoj tablici zapisuje vrijednosti s formatom brojeva spremljenim u datoteci: 1,235 za broj formatiran bez decimala, datum u formatu datuma ćelije. Formatirani brojevi uvijek koriste točku za decimale i zarez za tisućice. Neobrađene vrijednosti (puna preciznost, ISO datumi) umjesto toga zapisuje pohranjenu vrijednost: 1234.5, 2026-09-30, 2026-09-30 14:05:00. Neobrađene vrijednosti sigurnije su za baze podataka i skripte; prikazane vrijednosti bolje su kad će datoteku čitati osoba. Formule se izvoze kao rezultat spremljen u datoteci, nikada kao formule.

Razdjelnik. Većina softvera očekuje zarez. Excel postavljen na hrvatski, njemački ili drugi jezik koji decimale piše zarezom očekuje točku sa zarezom, a ona izbjegava stavljanje svakog decimalnog broja u navodnike. Ćelije koje sadrže razdjelnik, navodnike ili prijelome redaka stavljaju se u navodnike prema RFC 4180.

Kodiranje i BOM. UTF-8 čuva svaki znak. Excel na Windowsima prepoznaje UTF-8 samo kad datoteka počinje oznakom redoslijeda bajtova, pa uključi Dodaj oznaku redoslijeda bajtova (BOM) da Excel prepozna UTF-8 i UTF-16 ako se ondje dijakritici prikazuju kao é. Windows-1252 odgovara starom zapadnoeuropskom softveru; znakovi koje ne može prikazati zapisuju se kao ?, a napomena iznad pregleda broji ih. Hrvatska slova š i ž postoje u Windows-1252, ali č, ć i đ ne postoje, pa za hrvatski tekst preporučujemo UTF-8. UTF-16 LE koristi Excelov izvoz „Unicode tekst“.

Zaštita od ubacivanja formula stavlja apostrof ispred ćelija koje počinju znakom =, +, - ili @, pa ih proračunska tablica koja otvori CSV neće izvršiti. Obični brojevi poput -12 ne mijenjaju se.

Kako CSV podaci postaju Excelove ćelije

Brojevi poput 1234.56, 1,234.56, 1 234,56 ili 12.5% postaju pravi brojevi (postoci zadržavaju format postotka). Zadrži početne nule (007, poštanski brojevi) kao tekst sprječava da 007 ili 01234 izgube nule, a cijeli brojevi dulji od 15 znamenki uvijek ostaju tekst jer Excel može pohraniti samo 15 značajnih znamenki. Datumi u ISO formatu uvijek se prepoznaju; 30/09/2026 zahtijeva Dan/mjesec/godina. Uključi Zadrži sve kao tekst (bez pretvorbe brojeva ili datuma) da svaku vrijednost pohraniš točno onako kako je zapisana. Uz Prvi redak sadrži nazive stupaca (zamrznut, s filtrima) redak zaglavlja se zamrzava i dobiva gumbe za filtriranje, a širine stupaca postavljaju se prema sadržaju.