Convertisseur Excel en CSV

Convertir un fichier Excel en CSV

1. Déposez un classeur dans la zone prévue ou cliquez pour le choisir : .xlsx, .xlsm, .xlsb, anciens .xls et .ods de LibreOffice sont acceptés.
2. Dans le bloc Excel → CSV, choisissez la Feuille à convertir. L’aperçu montre les premières lignes du CSV telles qu’elles seront écrites.
3. Réglez le Séparateur, l’Encodage et les Fins de ligne, puis cliquez sur Télécharger le CSV. Pour tout convertir d’un coup, cliquez sur Télécharger toutes les feuilles (ZIP) : vous obtenez un fichier .csv par feuille, nommé d’après la feuille.

Convertir un CSV en fichier Excel

1. Déposez un ou plusieurs fichiers .csv, .tsv ou .txt, ou collez vos données dans Ou collez des données CSV.
2. Laissez Séparateur et Séparateur décimal en Détection automatique, ou forcez-les si l’aperçu est incorrect. Indiquez comment les Dates sont écrites.
3. Contrôlez le tableau Comment les cellules seront enregistrées : nombres et dates sont alignés à droite, le texte à gauche.
4. Cliquez sur Télécharger le fichier Excel (.xlsx). Plusieurs CSV donnent un seul classeur, avec une feuille par fichier.

Tout se passe dans votre navigateur : vos fichiers ne sont jamais envoyés en ligne.

Bien choisir les options du CSV

Valeurs. Telles qu’affichées dans le tableur écrit les valeurs avec le format de nombre enregistré dans le fichier : 1,235 pour un nombre affiché sans décimale, une date dans le format de date de la cellule. Attention : les nombres formatés utilisent toujours la notation anglo-saxonne (point décimal, virgule des milliers). Valeurs brutes (précision complète, dates ISO) écrit la valeur réellement enregistrée : 1234.5, 2026-09-30, 2026-09-30 14:05:00. Les valeurs brutes conviennent aux bases de données et aux scripts ; les valeurs affichées, à un lecteur humain. Les formules sont exportées sous forme de résultat, jamais sous forme de formule.

Séparateur. Avec un Excel réglé en français, choisissez le point-virgule : c’est ce qu’il attend, puisque la virgule y sert de séparateur décimal. La virgule reste la norme pour la plupart des logiciels anglophones et des outils de développement. Les cellules contenant le séparateur, des guillemets ou un retour à la ligne sont entourées de guillemets, selon la RFC 4180.

Encodage et BOM. L’UTF-8 conserve tous les caractères. Excel sous Windows ne le reconnaît que si le fichier commence par une marque d’ordre des octets : cochez l’option BOM si les accents s’affichent en é. Windows-1252 convient aux vieux logiciels d’Europe de l’Ouest ; les caractères qu’il ne connaît pas sont remplacés par ? et comptés au-dessus de l’aperçu. UTF-16 LE correspond à l’export « Texte Unicode » d’Excel.

Protéger contre l’injection de formules ajoute une apostrophe devant les cellules commençant par =, +, - ou @, pour qu’un tableur ne les exécute pas. Les nombres comme -12 restent intacts.

Comment le CSV devient un classeur Excel

Les nombres comme 1234,56, 1 234,56, 1,234.56 ou 12,5 % deviennent de vrais nombres (les pourcentages gardent leur format). Conserver les zéros en tête (007, codes postaux) en texte évite que 007 ou 01234 perdent leurs zéros, et les entiers de plus de 15 chiffres restent toujours en texte, car Excel ne garde que 15 chiffres significatifs. Les dates ISO sont toujours reconnues ; 30/09/2026 demande Jour/mois/année. Cochez Tout garder en texte pour enregistrer chaque valeur telle quelle. Avec La première ligne contient les noms de colonnes, l’en-tête est figé et reçoit des boutons de filtre ; la largeur des colonnes s’adapte au contenu.