Ékezet eltávolító

Hogyan távolíthatod el az ékezeteket a szövegből

1. Írd vagy illeszd be a szöveget a bemeneti mezőbe. Lehet egyetlen szó, névlista vagy egy teljes dokumentum.
2. Az ékezet nélküli változat azonnal megjelenik az eredménymezőben. Az Ékezetek eltávolítása gomb csak frissíti az eredményt.
3. Szüntesd meg a Kis- és nagybetűk megtartása jelölését, ha az eredményt csupa kisbetűvel szeretnéd megkapni. Ez azonosítókhoz, címkékhez és keresőkulcsokhoz hasznos.
4. Jelöld be a Biztonságos fájlnevek készítése (soronként egy) opciót, ha minden sort hordozható fájlnévvé szeretnél alakítani, majd válaszd ki, hogy mire cserélje a program A szóközök cseréje erre beállításban: kötőjelre vagy aláhúzásra.
5. Másold ki az eredményt. Az eredmény alatti sor megmutatja, hány karakter módosult.

Mit változtat meg az eszköz

A legtöbb ékezetes betűt az Unicode egy alapbetűként és egy hozzá kapcsolódó ékezetjelként tárolja. Az eszköz minden karaktert felbont ezekre a részekre (Unicode NFD normalizálás), törli az ékezetjeleket, majd összerakja a szöveget. Ez lefedi az éles és a rövid ékezetet, a hosszú (kettős éles) ékezetet, vagyis a magyar ő és ű betűk jelét, a kétpontot, a cedillát, a tildét, a hacsekot, a gyűrűt és még sok mást. Magyar példákkal: az „á” „a” lesz, az „ö” „o”, az „ő” szintén „o”, az „ű” pedig „u”. Így az „Árvíztűrő tükörfúrógép” szövegből „Arvizturo tukorfurogep” lesz.

Néhány betű az Unicode-ban nem „ékezetes betű”, ezért a normalizálás önmagában nem változtatna rajtuk. Az eszköz ezeket a szokásos ASCII írásmódjukra cseréli:

A tipográfiai ligatúrákat, például az „fi” és „fl” jeleket, amelyek gyakran megjelennek a PDF-ből másolt szövegben, szintén szokásos betűkre bontja. A nagybetűk olvashatók maradnak: az „Ærøskøbing” „Aeroskobing” lesz, a „ŒUVRE” pedig „OEUVRE”.

Minden mást érintetlenül hagy: írásjeleket, számjegyeket, szóközöket, sortöréseket és az emojikat. Azok az írásrendszerek, amelyek nem latin ékezeteket használnak, például a kínai, japán, koreai, héber, arab vagy hindi, változatlanok maradnak, mert a jeleik a betűk részei. A görög és a cirill betűk a latinokhoz hasonlóan elveszítik az ékezetüket („Αθήνα” → „Αθηνα”).

Biztonságos fájlnevek

A Biztonságos fájlnevek készítése (soronként egy) opcióval minden sort fájlnévként dolgoz fel az eszköz az ékezetek eltávolítása után. A szóközöket és minden olyan karaktert, amely nem az angol ábécé A–Z betűje, számjegy vagy a ., -, _ karakterek egyike, az általad választott elválasztóra cseréli. Az ismétlődő elválasztókat összevonja, a sor elején és végén lévő elválasztókat és pontokat pedig eltávolítja. A kiterjesztés megmarad, így az „Éjszakai séta 2026 : fotók.JPG” fájlnév „Ejszakai-seta-2026-fotok.JPG” lesz.

A Windows által fenntartott neveket (CON, PRN, AUX, NUL, COM1, LPT1…) aláhúzás előtaggal látja el. Az a sor, amely kizárólag nem latin írásrendszerben íródott, üres lesz, mert nincs ASCII megfelelője.

Mikor hasznos az ékezetek eltávolítása

• Olyan fájlnevek, URL-ek, felhasználónevek vagy e-mail-címek létrehozásakor, amelyeknek egyszerű ASCII karakterekből kell állniuk.
• Régi rendszerekbe vagy CSV-fájlokba történő adatimportáláskor, amelyek elrontják az ékezetes karaktereket. A magyar ő és ű betűk a régi, Latin-2 kódolású rendszerekben különösen gyakran hibásodnak meg.
• Keresőkulcsok készítésekor, hogy a „kerdes” keresés a „kérdés” szót is megtalálja.
• Ékezetesen és ékezet nélkül begépelt névlisták összehasonlításakor.

Az olvasásra szánt szöveg eredetijét érdemes megtartani: a magyarban az ékezet gyakran a jelentést is megváltoztatja. A „fél” és a „fel”, a „vár” és a „var”, vagy az „ír” és az „ir” nem ugyanazt jelenti.