Rõhumärkide eemaldaja

Kuidas rõhumärke tekstist eemaldada

1. Sisesta või kleebi tekst sisendkasti. See võib olla üks sõna, nimede loend või terve dokument.
2. Rõhumärkideta versioon ilmub kohe väljundkasti. Nupp Eemalda rõhumärgid värskendab tulemust lihtsalt uuesti.
3. Võta linnuke maha valikult Säilita suur- ja väiketähed, kui soovid tulemust ka väiketähtedena. See sobib tunnuste, siltide ja otsinguvõtmete jaoks.
4. Märgi Muuda failinimed turvaliseks (üks rida = üks nimi), et muuta iga rida kaasaskantavaks failinimeks, ja vali siis, millega Asenda tühikud märgiga: sidekriipsu või alakriipsuga.
5. Kopeeri tulemus. Väljundi all olev rida näitab, mitu märki muudeti.

Mida tööriist muudab

Enamik rõhumärkidega tähti on Unicode’is salvestatud põhitähe ja sellele lisatud märgina. Tööriist jagab iga märgi nendeks osadeks (Unicode’i normaliseerimisvorm NFD), kustutab liitmärgid ja paneb teksti uuesti kokku. Nii kaob akuut, graavis, tsirkumfleks, treema ehk täpid, tsedill, tilde, kaarkiil ja ring ning palju muudki: „é“ muutub „e“-ks, „ç“ muutub „c“-ks, „ñ“ muutub „n“-iks, „ů“ muutub „u“-ks ja „ệ“ muutub „e“-ks.

Eesti keele täpitähed on siin samuti tavalised rõhumärgiga tähed: „õ“ muutub „o“-ks, „ä“ muutub „a“-ks, „ö“ muutub „o“-ks, „ü“ muutub „u“-ks, „š“ muutub „s“-iks ja „ž“ muutub „z“-ks. Nii saad nimedest ja aadressidest kiiresti ASCII-versiooni, näiteks „Põltsamaa“ → „Poltsamaa“.

Mõni täht pole Unicode’is „täht rõhumärgiga“, mistõttu normaliseerimisest üksi ei piisa. Neid asendab tööriist nende tavalise ASCII-kirjapildiga:

Trükiligatuurid nagu „fi“ ja „fl“, mida leidub sageli PDF-failist kopeeritud tekstis, jagatakse samuti tavalisteks tähtedeks. Suurtähed jäävad loetavaks: „Ærøskøbing“ saab „Aeroskobing“ ja „ŒUVRE“ saab „OEUVRE“.

Kõik muu jääb muutmata: kirjavahemärgid, numbrid, tühikud, reavahetused ja emoji. Kirjasüsteemid, mis ei kasuta ladina rõhumärke, näiteks hiina, jaapani, korea, heebrea, araabia või hindi kiri, jäävad puutumata, sest nende märgid on tähtede enda osa. Kreeka ja kirillitsa tähed kaotavad rõhumärgid nagu ladina tähedki („Αθήνα“ → „Αθηνα“).

Turvalised failinimed

Valiku Muuda failinimed turvaliseks (üks rida = üks nimi) korral käsitletakse iga rida failinimena pärast rõhumärkide eemaldamist. Tühikud ja kõik märgid peale tähtede A–Z, numbrite ning märkide ., - ja _ asendatakse valitud eraldajaga. Korduvad eraldajad liidetakse üheks ning rea alguses ja lõpus olevad eraldajad ja punktid eemaldatakse. Laiend säilib, nii et „Été 2026 : photos d’Ærø.JPG“ muutub kujule „Ete-2026-photos-d-Aero.JPG“.

Windowsi reserveeritud nimedele (CON, PRN, AUX, NUL, COM1, LPT1…) lisatakse ette alakriips. Rida, mis on kirjutatud ainult mitteladina kirjas, jääb tühjaks, sest sel pole ASCII vastet.

Millal rõhumärkide eemaldamisest abi on

• Failinimede, URL-ide, kasutajanimede või e-posti aadresside loomisel, mis peavad olema lihtsalt ASCII-s.
• Andmete importimisel vanadesse süsteemidesse või CSV-failidesse, mis rikuvad täpitähti.
• Otsinguvõtmete koostamisel, et „resume“ leiaks ka sõna „résumé“.
• Nimekirjade võrdlemisel, kus nimed on kirjutatud nii täpitähtedega kui ilma.

Hoia originaaltekst alles kõige jaoks, mida inimesed loevad. Eesti keeles muudavad õ, ä, ö ja ü sõna tähendust: „töö“ ja „too“ ei ole sama sõna, nagu ka „külm“ ja „kulm“ mitte.