Utilia

Υδατογράφημα σε PDF

Προσθέστε υδατογράφημα κειμένου ή εικόνας σε PDF στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Ορίστε αδιαφάνεια, γωνία, θέση ή επανάληψη και σελίδες. Χωρίς μεταφόρτωση.

Υδατογράφημα

Μόνο λατινικοί χαρακτήρες δυτικοευρωπαϊκών γλωσσών (βασικές γραμματοσειρές PDF): γράμματα με τόνους, €, «εισαγωγικά» και παύλες επιτρέπονται, αλλά τα ελληνικά όχι.

Αντίθετα από τους δείκτες του ρολογιού. Το 45 πηγαίνει από κάτω αριστερά προς τα πάνω δεξιά· το 0 είναι οριζόντιο.

Διάταξη

Το κείμενο και οι εικόνες της σελίδας σχεδιάζονται πάνω από το υδατογράφημα. Δεν φαίνεται στις σαρωμένες σελίδες, που είναι μία αδιαφανής εικόνα.

Σελίδες

Πώς να προσθέσετε υδατογράφημα σε ένα PDF

  1. Αποθέστε ένα αρχείο PDF στην περιοχή απόθεσης ή κάντε κλικ σε αυτήν για να το επιλέξετε. Εμφανίζεται μια Προεπισκόπηση της πρώτης σελίδας που θα σημανθεί, η οποία ακολουθεί κάθε αλλαγή.
  2. Στο Υδατογράφημα επιλέξτε Κείμενο ή Εικόνα. Για κείμενο, πληκτρολογήστε το (η προεπιλογή είναι «CONFIDENTIAL») και διαλέξτε Γραμματοσειρά, Μέγεθος γραμματοσειράς (pt) και Χρώμα. Για εικόνα, πατήστε Επιλογή εικόνας… και ορίστε το Πλάτος (% του πλάτους της σελίδας).
  3. Ορίστε την Αδιαφάνεια και τη Γωνία (°). Οι 45° πηγαίνουν διαγώνια από κάτω αριστερά προς τα πάνω δεξιά· οι 0° είναι οριζόντιο.
  4. Στη Διάταξη, επιλέξτε Μία φορά με μια Θέση και μια Απόσταση από το άκρο (mm) ή Επανάληψη (σε όλη τη σελίδα) με ένα Διάστημα μεταξύ αντιγράφων (mm).
  5. Προαιρετικά, επιλέξτε Τοποθέτηση πίσω από το περιεχόμενο της σελίδας.
  6. Στις Σελίδες, κρατήστε τις Όλες οι σελίδες ή διαλέξτε Επιλεγμένες σελίδες και πληκτρολογήστε τις, για παράδειγμα 1, 3-5.
  7. Πατήστε Προσθήκη υδατογραφήματος και μετά Λήψη. Το αρχείο παίρνει το όνομα του αρχικού, για παράδειγμα contract_watermarked.pdf.

Κείμενο ή εικόνα;

Ένα υδατογράφημα κειμένου είναι το κλασικό «DRAFT», «CONFIDENTIAL» ή «COPY». Γράφεται με μία από τις βασικές γραμματοσειρές PDF (Helvetica, Times ή Courier, κανονική ή έντονη), τις οποίες κάθε πρόγραμμα ανάγνωσης PDF έχει ενσωματωμένες, οπότε το αρχείο σχεδόν δεν μεγαλώνει. Το κείμενο παραμένει πραγματικό κείμενο: είναι καθαρό σε κάθε ζουμ και εκτυπώνεται σωστά.

Τα ελληνικά δεν υποστηρίζονται ως κείμενο υδατογραφήματος. Οι βασικές γραμματοσειρές καλύπτουν μόνο χαρακτήρες δυτικοευρωπαϊκών γλωσσών: γράμματα με τόνους (όπως é ή ü), €, καμπυλωτά εισαγωγικά και παύλες λειτουργούν, αλλά τα ελληνικά, τα κυριλλικά, τα κινεζικά, τα αραβικά και τα emoji όχι, και το εργαλείο σάς λέει ποιους χαρακτήρες δεν μπορεί να γράψει. Γι’ αυτό η προεπιλεγμένη λέξη είναι η αγγλική «CONFIDENTIAL». Η ενσωμάτωση γραμματοσειράς για άλλα γραφήματα δεν υποστηρίζεται εδώ. Η λύση είναι ένα υδατογράφημα εικόνας: φτιάξτε ένα PNG με το κείμενό σας, σε οποιοδήποτε πρόγραμμα (για παράδειγμα «ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ»), και χρησιμοποιήστε το ως υδατογράφημα.

Ένα υδατογράφημα εικόνας είναι συνήθως ένα λογότυπο ή μια σφραγίδα. Ένα PNG με διαφανές φόντο δίνει το καλύτερο αποτέλεσμα· δέχονται επίσης JPEG, WebP και GIF (τα WebP και GIF μετατρέπονται σε PNG). Η εικόνα διατηρεί τις αναλογίες της και το μέγεθός της είναι ποσοστό του πλάτους κάθε σελίδας, οπότε κλιμακώνεται μαζί με τη σελίδα.

Αδιαφάνεια, γωνία και διάταξη

Μια αδιαφάνεια από 20 έως 40% κρατά τη σελίδα ευανάγνωστη και κάνει το σήμα εμφανές. Η γωνία περιστρέφει το υδατογράφημα γύρω από το κέντρο του, αντίθετα από τους δείκτες του ρολογιού· χρησιμοποιήστε αρνητική γωνία για την αντίθετη φορά.

Η επιλογή Μία φορά τοποθετεί ένα μόνο αντίγραφο σε μία από εννέα θέσεις. Ολόκληρο το περιστραμμένο υδατογράφημα μένει μέσα στη σελίδα, στην επιλεγμένη απόσταση από τα άκρα. Η Επανάληψη (σε όλη τη σελίδα) το επαναλαμβάνει σε όλη τη σελίδα, σε εναλλασσόμενες σειρές, κάτι που κάνει πολύ δυσκολότερη την αποκοπή του από ένα στιγμιότυπο οθόνης ή μια σάρωση.

Περιστραμμένες σελίδες και «πίσω από το περιεχόμενο»

Οι θέσεις και οι γωνίες ισχύουν για τη σελίδα όπως τη βλέπετε. Αν μια σελίδα είναι αποθηκευμένη στο πλάι και εμφανίζεται οριζόντια, ή έχει περικοπεί, το εργαλείο υπολογίζει την ορατή περιοχή και τον προσανατολισμό, ώστε ένα υδατογράφημα 45° να φαίνεται ίδιο σε κάθε σελίδα.

Από προεπιλογή το υδατογράφημα σχεδιάζεται πάνω από τη σελίδα. Η επιλογή Τοποθέτηση πίσω από το περιεχόμενο της σελίδας το σχεδιάζει από κάτω, ώστε το κείμενο και οι εικόνες να μένουν καθαρά πάνω του. Αυτό φαίνεται μόνο σε σελίδες με διαφανές φόντο: μια σαρωμένη σελίδα είναι μία αδιαφανής εικόνα και θα το κρύψει.

Ένα υδατογράφημα είναι προστιθέμενο περιεχόμενο και όχι προστασία. Όποιος έχει έναν επεξεργαστή PDF μπορεί να το αφαιρέσει. Για ισχυρότερο αποτρεπτικό αποτέλεσμα, χρησιμοποιήστε τη διάταξη με επανάληψη και μετά ισοπεδώστε ή εκτυπώστε το αρχείο σε PDF.

Συχνές ερωτήσεις

Μπορώ να βάλω υδατογράφημα μόνο σε ορισμένες σελίδες;

Ναι. Επιλέξτε Επιλεγμένες σελίδες και πληκτρολογήστε τις σελίδες και τις περιοχές, όπως 2-4, 7.

Γιατί το υδατογράφημά μου δεν φαίνεται όταν μπαίνει πίσω από το περιεχόμενο;

Η σελίδα έχει αδιαφανές φόντο, όπως οι σαρώσεις και ορισμένες εξαγόμενες διαφάνειες. Καταργήστε την επιλογή Τοποθέτηση πίσω από το περιεχόμενο της σελίδας και μειώστε αντί γι’ αυτό την αδιαφάνεια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω υδατογράφημα κειμένου σε ελληνικά ή άλλο μη λατινικό αλφάβητο;

Όχι ως κείμενο, επειδή οι βασικές γραμματοσειρές δεν μπορούν να το γράψουν. Δημιουργήστε μια εικόνα με το κείμενο και προσθέστε την ως υδατογράφημα εικόνας.

Μειώνεται η ποιότητα με την προσθήκη υδατογραφήματος;

Όχι. Η σελίδα δεν αποδίδεται ξανά: το κείμενό της παραμένει επιλέξιμο και οι εικόνες της δεν συμπιέζονται ξανά. Το υδατογράφημα προστίθεται πάνω ή κάτω από το υπάρχον περιεχόμενο.

Μεταφορτώνεται το αρχείο μου;

Όχι. Το PDF διαβάζεται και υδατογραφείται στο πρόγραμμα περιήγησής σας και το αποτέλεσμα αποθηκεύεται απευθείας στη συσκευή σας.