Utilia

Воден знак в PDF

Добавете воден знак към PDF във вашия браузър: текст или лого, ъгъл, непрозрачност, мозайка и избор на страници. Файлът не се качва на сървър.

Воден знак

Само западноевропейски знаци (стандартни PDF шрифтове): букви с ударения, €, „кавички“ и тирета са наред. Кирилица не се поддържа: за нея ползвайте воден знак от изображение.

Обратно на часовниковата стрелка. 45 върви от долу вляво към горе вдясно; 0 е хоризонтално.

Разположение

Текстът и изображенията на страницата се рисуват върху водния знак. Не се вижда при сканирани страници, които са едно непрозрачно изображение.

Страници

Как да добавите воден знак към PDF

  1. Пуснете PDF файл в зоната за качване или щракнете върху нея, за да го изберете. Преглед на първата страница, която ще се маркира, се появява и следва всяка промяна.
  2. Под Воден знак изберете Текст или Изображение. За текст го въведете (по подразбиране е „CONFIDENTIAL“), после изберете Шрифт, Размер на шрифта (pt) и Цвят. За изображение щракнете върху Изберете изображение… и задайте Ширина (% от ширината на страницата).
  3. Задайте Непрозрачност и Ъгъл (°). 45° върви по диагонал от долу вляво към горе вдясно; 0° е хоризонтално.
  4. Под Разположение изберете Веднъж с Позиция и Разстояние от ръба (mm) или Мозайка (повторено по цялата страница) с Разстояние между копията (mm).
  5. По желание отбележете Постави зад съдържанието на страницата.
  6. Под Страници оставете Всички страници или изберете Избрани страници и ги въведете, например 1, 3-5.
  7. Щракнете върху Добави воден знак, после върху Изтегли. Файлът носи името на оригинала, например contract_watermarked.pdf.

Текст или изображение?

Текстовият воден знак е класическото „DRAFT“, „CONFIDENTIAL“ или „COPY“. Той се пише с един от стандартните PDF шрифтове (Helvetica, Times или Courier, обикновен или удебелен), които всеки PDF четец има вградени, затова файлът почти не расте. Текстът остава истински текст: остър е при всякакво увеличение и се печата чисто.

Стандартните шрифтове покриват само западноевропейските знаци: букви с ударения, €, типографски кавички и тирета работят, но кирилица, гръцки, китайски, арабски или емоджита не. Затова текстов воден знак на български не е възможен и инструментът казва кои знаци не може да изпише. Вграждането на шрифт за други писмености е извън обхвата тук. Решението е воден знак от изображение: направете PNG с вашия текст във всяка програма и го ползвайте като воден знак.

Водният знак от изображение обикновено е лого или печат. PNG с прозрачен фон дава най-добър резултат; приемат се и JPEG, WebP и GIF (WebP и GIF се преобразуват в PNG). Изображението запазва пропорциите си, а размерът му е процент от ширината на всяка страница, така че се мащабира заедно със страницата.

Непрозрачност, ъгъл и разположение

Непрозрачност от 20 до 40% запазва страницата четлива, но прави знака очевиден. Ъгълът върти водния знак около центъра му, обратно на часовниковата стрелка; използвайте отрицателен ъгъл за обратната посока.

Веднъж поставя едно копие на една от девет позиции. Целият завъртян воден знак остава в страницата, на избраното разстояние от ръбовете. Мозайка го повтаря по страницата в разместени редове, което значително затруднява изрязването му от екранна снимка или скан.

Завъртени страници и „зад съдържанието“

Позициите и ъглите се отнасят за страницата така, както я виждате. Ако страница е записана настрани и се показва хоризонтално или е изрязана, инструментът определя видимата област и ориентация, така че воден знак на 45° изглежда еднакво на всяка страница.

По подразбиране водният знак се рисува върху страницата. Постави зад съдържанието на страницата го рисува отдолу, така че текстът и изображенията остават ясни над него. Това си личи само на страници с прозрачен фон: сканирана страница е една непрозрачна картинка и ще го скрие.

Водният знак е добавено съдържание, а не защита. Всеки с PDF редактор може да го премахне. За по-силно възпиране ползвайте мозайка и след това изравнете файла или го отпечатайте в PDF.

Често задавани въпроси

Мога ли да сложа воден знак само на някои страници?

Да. Изберете Избрани страници и въведете страниците и диапазоните, например 2-4, 7.

Защо водният ми знак не се вижда, когато е зад съдържанието?

Страницата има непрозрачен фон, какъвто имат сканираните страници и някои експортирани слайдове. Махнете отметката от Постави зад съдържанието на страницата и намалете непрозрачността.

Мога ли да ползвам текстов воден знак с неосновна писменост?

Не като текст, защото стандартните шрифтове не могат да я изпишат. Това важи и за кирилица. Направете изображение на текста и го добавете като воден знак от изображение.

Влошава ли водният знак качеството?

Не. Страницата не се изобразява наново: текстът ѝ остава избираем, а изображенията не се компресират повторно. Водният знак се добавя отгоре или отдолу на съществуващото съдържание.

Файлът ми качва ли се някъде?

Не. PDF файлът се чете и му се добавя воден знак във вашия браузър, а резултатът се запазва директно на вашето устройство.