Флешкарти онлайн: створення, вивчення, друк

Як створити флешкарти й вивчати їх

Флешкарти – один із найпростіших способів вивчити слова іноземної мови, терміни з біології, дати з історії чи формули перед іспитом або НМТ. Цей інструмент дає змогу складати колоди карток, повторювати їх за системою інтервального повторення, імпортувати й експортувати CSV та друкувати картки на папері. Усе працює у вашому браузері.

1. Виберіть Колода або створіть нову: введіть Назва колоди і натисніть Нова колода. Перейменувати змінює назву вибраної колоди, а Видалити колоду прибирає її після підтвердження.
2. У розділі Додати картку введіть Термін (лицьова сторона) і Визначення (зворотна сторона), потім натисніть Додати картку. Enter у полі терміна переходить до визначення, а Ctrl+Enter у полі визначення додає картку.
3. Щоб додати багато карток одразу, відкрийте Імпорт та експорт: перетягніть CSV-файл або вставте рядки й натисніть Імпортувати вставлені рядки.
4. У розділі Вивчення виберіть, Які картки вивчати, за потреби позначте Перемішати чи Спершу показувати визначення і натисніть Почати вивчення.
5. Спробуйте пригадати відповідь, а потім клацніть картку або натисніть Перевернути картку. Будьте чесними: натисніть Знаю або Ще ні.
6. Наприкінці інструмент покаже, скільки карток ви знали. Повторити пропущені картки запускає швидкий додатковий раунд із тими, які ви не пригадали.
7. Щоб вчитися на папері, перейдіть до розділу Друк, виберіть Розмір паперу й натисніть Завантажити PDF для друку.

Кожна зміна зберігається автоматично. У таблиці Картки в цій колоді можна виправити помилку в будь-якому терміні чи визначенні, а кнопка × видаляє картку.

Як працює інтервальне повторення

Інструмент використовує просту систему Лейтнера з п’ятьма коробками. Нова картка потрапляє до коробки 1. Щоразу, коли ви починаєте сеанс у режимі Картки на черзі (інтервальне повторення), інструмент вибирає ті картки, яким настав час повторення:

Знаю переміщує картку на одну коробку вгору, тож ви бачите її дедалі рідше. Ще ні повертає її до коробки 1, і вона з’явиться вже в наступному сеансі. Добре відомі картки відходять на задній план, а складні повертаються частіше, і саме на них варто витрачати час. Лічильники Коробки Лейтнера показують, як розподілено вашу колоду між п’ятьма коробками.

Інтервали рахуються в сеансах, а не в днях. Якщо в наступному сеансі не припадає жодної картки, інструмент перескакує до першого сеансу, де вони є, тож Почати вивчення завжди дає що повторювати. Найкращий результат дає один сеанс на день.

Режим Усі картки (тренування, прогрес не змінюється) показує всю колоду, наприклад, увечері перед іспитом, не чіпаючи коробок. Скинути прогрес повертає всі картки колоди до коробки 1.

Імпорт та експорт CSV

Розмістіть термін у першому стовпці, а визначення в другому. Коми, крапки з комою й табуляції визначаються автоматично, тож можна вставляти дані просто з електронної таблиці. Поля в подвійних лапках можуть містити коми чи переноси рядків, як у стандартному CSV. Перший рядок на кшталт «term, definition», «question; answer» або тих самих слів іншою мовою сайту (наприклад, «Термін; Визначення») розпізнається як заголовок і ігнорується, а рядки без терміна чи визначення пропускаються й підраховуються. Імпортовані картки додаються до вибраної колоди.

Експортувати CSV зберігає колоду як файл у кодуванні UTF-8 із заголовком term,definition. Його можна відкрити в Excel, LibreOffice чи Google Таблицях, а ще це найкращий спосіб зберегти резервну копію колод чи перенести їх на інший комп’ютер.

Друк карток

У PDF на кожній сторінці вісім карток: два стовпці по чотири рядки, зі штриховими лініями розрізання й невеликим номером у куті кожної картки. Довгі тексти переносяться й зменшуються, щоб поміститися. Якщо позначено Додати сторінки з визначеннями (для двостороннього друку), після кожної сторінки з термінами йде сторінка з визначеннями, віддзеркалена зліва направо, тож відповіді опиняться за відповідними термінами під час двостороннього друку з перегортанням по довгому краю. Спершу надрукуйте одну пробну сторінку, щоб перевірити вирівнювання принтера. PDF коректно друкує й кириличні тексти.