Izrada kartica za učenje

Kako napraviti kartice i učiti s njima

1. Odaberi Špil ili napravi novi: upiši Naziv špila i klikni Novi špil. Preimenuj mijenja naziv odabranog špila, a Obriši špil ga uklanja nakon potvrde.
2. Pod Dodaj karticu upiši Pojam (prednja strana) i Definicija (zadnja strana), pa klikni Dodaj karticu. Enter u polju pojma prebacuje te na definiciju, a Ctrl+Enter u polju definicije dodaje karticu.
3. Za dodavanje mnogo kartica odjednom otvori Uvoz i izvoz: povuci CSV datoteku ili zalijepi redove i klikni Uvezi zalijepljene redove.
4. U dijelu Učenje odaberi Kartice za učenje, po želji označi Izmiješaj ili Prvo prikaži definiciju i klikni Počni učiti.
5. Pokušaj se sjetiti odgovora, zatim klikni karticu ili Okreni karticu. Budi iskren: klikni Znao sam ili Još ne.
6. Na kraju alat pokazuje koliko si kartica znao. Ponovo uči pogrešne kartice pokreće kratku dodatnu rundu s onima koje si promašio.
7. Za učenje na papiru idi na Štampanje, odaberi Veličina papira i klikni Preuzmi PDF za štampanje.

Svaka promjena se automatski čuva. Tabela Kartice u ovom špilu omogućava ispravak greške u bilo kojem pojmu ili definiciji, a dugme × uklanja karticu.

Kako radi ponavljanje s razmacima

Alat koristi jednostavan Leitnerov sistem s pet kutija. Nova kartica počinje u kutiji 1. Kad pokreneš sesiju u modu Kartice na redu (ponavljanje s razmacima), alat bira kartice koje su na redu:

Znao sam pomjera karticu za jednu kutiju naviše, pa je viđaš sve rjeđe. Još ne je vraća u kutiju 1, pa se pojavljuje već u sljedećoj sesiji. Kartice koje dobro znaš povlače se u pozadinu, a teške se stalno vraćaju, što je upravo ono na šta treba potrošiti vrijeme za učenje. Brojači Leitnerove kutije pokazuju kako je tvoj špil raspoređen na pet kutija.

Razmak se računa u sesijama učenja, a ne u danima. Ako u sljedećoj sesiji nijedna kartica ne bi bila na redu, alat preskače na prvu sesiju u kojoj ima kartica na redu, pa ti Počni učiti uvijek daje nešto za ponavljanje. Za najbolje rezultate radi jednu sesiju dnevno.

Sve kartice (vježba, napredak se ne mijenja) prikazuje cijeli špil, na primjer noć prije ispita, a da ne dira kutije. Resetuj napredak vraća sve kartice špila u kutiju 1.

Uvoz i izvoz CSV-a

Pojam stavi u prvu kolonu, a definiciju u drugu. Zarezi, tačke sa zarezom i tabulatori prepoznaju se automatski, pa možeš lijepiti direktno iz tabele. Polja u dvostrukim navodnicima mogu sadržavati zareze ili prelaske u novi red, kao u standardnom CSV-u. Prvi red poput „term, definition“, „question; answer“ ili istih riječi na nekom drugom jeziku stranice („Begriff; Definition“, „pregunta; respuesta“) prepoznaje se kao zaglavlje i zanemaruje se, a redovi bez pojma ili definicije se preskaču i broje. Uvezene kartice dodaju se u odabrani špil.

Izvezi CSV sprema špil kao UTF-8 datoteku sa zaglavljem term,definition. Otvara se u Excelu, LibreOfficeu ili Google Sheetsu, a to je i najbolji način da napraviš sigurnosnu kopiju špilova ili ih prebaciš na drugi računar.

Štampanje kartica

PDF stavlja osam kartica na svaku stranicu, u dvije kolone i četiri reda, s isprekidanim linijama za rezanje i malim brojem u uglu svake kartice. Dugi tekstovi se prelamaju i smanjuju da stanu. Kad je označeno Dodaj stranice s definicijama (za obostrano štampanje), iza svake stranice s pojmovima slijedi stranica s definicijama, zrcaljena slijeva nadesno, tako da odgovori pri obostranom štampanju (okretanje po dužoj ivici) padnu iza pravih pojmova. Prvo odštampaj jednu probnu stranicu da provjeriš poravnanje svog štampača.