Kreator fiszek

Jak tworzyć fiszki i się z nich uczyć

1. Wybierz Talia albo utwórz nową: wpisz Nazwa talii i kliknij Nowa talia. Zmień nazwę zmienia nazwę wybranej talii, a Usuń talię usuwa ją po potwierdzeniu.
2. W sekcji Dodaj fiszkę wpisz Pojęcie (przód) i Definicja (tył), a potem kliknij Dodaj fiszkę. Enter w polu pojęcia przenosi do definicji, a Ctrl+Enter w definicji dodaje fiszkę.
3. Aby dodać wiele fiszek naraz, otwórz Import i eksport: upuść plik CSV albo wklej wiersze i kliknij Importuj wklejone wiersze.
4. W sekcji Nauka wybierz Fiszki do nauki, zaznacz opcjonalnie Wymieszaj lub Najpierw pokaż definicję i kliknij Zacznij naukę.
5. Spróbuj przypomnieć sobie odpowiedź, a potem kliknij fiszkę lub Odwróć fiszkę. Bądź szczery: wybierz Umiem albo Jeszcze nie.
6. Na końcu zobaczysz, ile fiszek znasz. Powtórz nieznane fiszki uruchamia szybką dodatkową rundę z tymi, które sprawiły ci trudność.
7. Aby uczyć się z papieru, przejdź do sekcji Druk, wybierz Format papieru i kliknij Pobierz PDF do druku.

Każda zmiana zapisuje się automatycznie. W tabeli Fiszki w tej talii poprawisz literówkę w dowolnym pojęciu lub definicji, a przycisk × usuwa fiszkę.

Fiszki sprawdzają się przy nauce słówek (np. angielskich czy niemieckich), dat z historii, wzorów, pojęć z biologii albo materiału do matury i sesji. Możesz pisać w dowolnym języku, także z polskimi znakami.

Jak działają powtórki w odstępach

Narzędzie korzysta z prostego systemu Leitnera z pięcioma pudełkami. Nowa fiszka trafia do pudełka 1. Za każdym razem, gdy zaczynasz sesję w trybie Fiszki do powtórki (powtórki w odstępach), narzędzie wybiera fiszki, na które przyszła pora:

Umiem przenosi fiszkę o jedno pudełko wyżej, więc widzisz ją coraz rzadziej. Jeszcze nie odsyła ją do pudełka 1, więc wraca już w następnej sesji. Dobrze znane fiszki schodzą na dalszy plan, a trudne wracają – i właśnie na nie warto poświęcać czas. Liczniki Pudełka Leitnera pokazują, jak talia rozkłada się na pięć pudełek.

Odstępy są liczone w sesjach nauki, a nie w dniach. Jeśli w następnej sesji nie byłoby żadnej fiszki do powtórki, narzędzie przeskakuje do pierwszej sesji, w której są, więc Zacznij naukę zawsze daje coś do powtórzenia. Najlepsze efekty daje jedna sesja dziennie.

Tryb Wszystkie fiszki (ćwiczenie, bez zmiany postępów) pokazuje całą talię, np. wieczorem przed egzaminem, bez przesuwania fiszek między pudełkami. Resetuj postępy przenosi wszystkie fiszki talii z powrotem do pudełka 1.

Import i eksport CSV

Pojęcie wpisz w pierwszej kolumnie, a definicję w drugiej. Przecinki, średniki i tabulatory są wykrywane automatycznie, więc możesz wklejać prosto z arkusza kalkulacyjnego. Pola w cudzysłowach mogą zawierać przecinki lub złamania wiersza, jak w standardowym CSV. Pierwszy wiersz typu „pojęcie; definicja”, „pytanie; odpowiedź”, „słowo; tłumaczenie” albo te same słowa w innym języku strony („term, definition”) jest rozpoznawany jako nagłówek i pomijany. Wiersze bez pojęcia lub definicji są pomijane i liczone. Zaimportowane fiszki trafiają do wybranej talii.

Eksportuj CSV zapisuje talię jako plik UTF-8 z nagłówkiem term,definition. Otworzysz go w Excelu, LibreOffice lub Arkuszach Google; to także najlepszy sposób na kopię zapasową i przeniesienie talii na inny komputer.

Drukowanie fiszek

PDF zawiera osiem fiszek na stronie (dwie kolumny, cztery rzędy) z przerywanymi liniami cięcia i małym numerem w rogu każdej fiszki. Długie teksty są zawijane i zmniejszane, aby się zmieściły. Gdy zaznaczysz Dodaj strony z definicjami (do druku dwustronnego), po każdej stronie pojęć pojawia się strona definicji w odbiciu lustrzanym, dzięki czemu przy druku dwustronnym z obracaniem wzdłuż dłuższej krawędzi odpowiedzi trafiają na tył właściwych fiszek. Najpierw wydrukuj jedną stronę próbną, aby sprawdzić wyrównanie drukarki.