Creador de flashcards

Cómo crear y estudiar flashcards

1. Elige un Mazo o crea uno: escribe un Nombre del mazo y pulsa Nuevo mazo. Cambiar nombre renombra el mazo seleccionado y Eliminar mazo lo borra tras pedir confirmación.
2. En Añadir una tarjeta, escribe el Término (anverso) y la Definición (reverso) y pulsa Añadir tarjeta. Pulsar Enter en el campo del término salta a la definición, y Ctrl+Enter en la definición añade la tarjeta.
3. Para añadir muchas tarjetas a la vez, abre Importar y exportar: arrastra un archivo CSV o pega filas y pulsa Importar las filas pegadas.
4. En Estudiar, elige las Tarjetas que estudiar, marca Barajar o Mostrar primero la definición si quieres, y pulsa Empezar a estudiar.
5. Intenta recordar la respuesta y después haz clic en la tarjeta o pulsa Dar la vuelta. Sé sincero: pulsa Me la sabía o Todavía no.
6. Al final, la herramienta te dice cuántas tarjetas sabías. Repasar otra vez las falladas lanza una ronda rápida extra con las que fallaste.
7. Para estudiar en papel, ve a Imprimir, elige el Tamaño del papel y pulsa Descargar PDF para imprimir.

Todos los cambios se guardan automáticamente. En la tabla Tarjetas de este mazo puedes corregir una errata en cualquier término o definición, y el botón × elimina una tarjeta.

Cómo funciona la repetición espaciada

Esta herramienta usa un sistema de Leitner sencillo con cinco cajas. Cada tarjeta nueva empieza en la caja 1. Cada vez que inicias una sesión en el modo Tarjetas pendientes (repetición espaciada), la herramienta elige las tarjetas que tocan:

Me la sabía sube la tarjeta una caja, así que la verás cada vez con menos frecuencia. Todavía no la devuelve a la caja 1, de modo que reaparece en la sesión siguiente. Las tarjetas que dominas pasan a segundo plano mientras las difíciles siguen volviendo, que es justo donde debe ir tu tiempo de estudio. Los contadores de Cajas de Leitner muestran cómo se reparte tu mazo entre las cinco cajas.

El espaciado se cuenta en sesiones de estudio, no en días. Si en la próxima sesión no tocara ninguna tarjeta, la herramienta avanza hasta la primera sesión con tarjetas pendientes, así que Empezar a estudiar siempre te da algo que repasar. Para obtener los mejores resultados, haz una sesión al día.

Todas las tarjetas (práctica, sin cambiar el progreso) muestra el mazo completo, por ejemplo la noche antes de un examen, sin tocar las cajas. Reiniciar el progreso devuelve todas las tarjetas del mazo a la caja 1.

Importar y exportar en CSV

Pon el término en la primera columna y la definición en la segunda. Las comas, los puntos y comas y las tabulaciones se detectan automáticamente, así que puedes pegar directamente desde una hoja de cálculo. Los campos entre comillas dobles pueden contener comas o saltos de línea, como en cualquier CSV estándar. Una primera fila de encabezado como «término; definición», «pregunta; respuesta» o «term, definition» se reconoce y se ignora (las dos palabras deben ser del mismo idioma, así que una tarjeta como «question; pregunta» se importa normalmente). Las filas sin término o sin definición se omiten y se cuentan. Las tarjetas importadas se añaden al mazo seleccionado.

Exportar CSV guarda el mazo como archivo UTF-8 con el encabezado term,definition. Se abre en Excel, LibreOffice o Google Sheets, y además es la mejor forma de hacer una copia de seguridad de tus mazos o de pasarlos a otro ordenador.

Imprimir flashcards

El PDF coloca ocho tarjetas por página, en dos columnas y cuatro filas, con líneas de corte discontinuas y un pequeño número en la esquina de cada tarjeta. Los textos largos se ajustan y se reducen para que quepan. Con Añadir páginas de definiciones (para imprimir a doble cara) marcado, cada página de términos va seguida de una página de definiciones en espejo de izquierda a derecha, para que las respuestas queden detrás del término correcto al imprimir a doble cara con giro por el borde largo. Imprime primero una página de prueba para comprobar la alineación de tu impresora.