Criar flashcards

Como criar e estudar flashcards

1. Escolhe um Baralho ou cria um: escreve um Nome do baralho e carrega em Novo baralho. Mudar o nome altera o nome do baralho selecionado e Eliminar baralho apaga-o depois de uma confirmação.
2. Em Adicionar um cartão, escreve o Termo (frente) e a Definição (verso) e carrega em Adicionar cartão. A tecla Enter no campo do termo salta para a definição, e Ctrl+Enter na definição adiciona o cartão.
3. Para adicionares muitos cartões de uma vez, abre Importar e exportar: arrasta um ficheiro CSV ou cola linhas e carrega em Importar linhas coladas.
4. Em Estudar, escolhe os Cartões a estudar, marca Baralhar ou Mostrar primeiro a definição se quiseres, e carrega em Começar a estudar.
5. Tenta lembrar-te da resposta e depois clica no cartão ou em Virar o cartão. Sê honesto: carrega em Sabia ou em Ainda não.
6. No fim, a ferramenta mostra quantos cartões sabias. Estudar de novo os cartões falhados faz uma ronda extra rápida com os que falhaste.
7. Para estudares em papel, vai a Imprimir, escolhe o Tamanho do papel e carrega em Transferir PDF para imprimir.

Todas as alterações são guardadas automaticamente. A tabela Cartões deste baralho permite corrigir uma gralha em qualquer termo ou definição, e o botão × remove um cartão. Os cartões podem estar em qualquer língua, incluindo português com todos os acentos.

Como funciona a repetição espaçada

Esta ferramenta usa um sistema de Leitner simples com cinco caixas. Um cartão novo começa na caixa 1. Sempre que inicias uma sessão no modo Cartões pendentes (repetição espaçada), a ferramenta escolhe os cartões que estão para rever:

Sabia sobe o cartão uma caixa, por isso passas a vê-lo cada vez menos. Ainda não devolve-o à caixa 1, e ele volta logo na sessão seguinte. Os cartões que sabes bem passam para segundo plano, enquanto os difíceis continuam a aparecer, que é exatamente onde deves investir o teu tempo de estudo. Os contadores das Caixas de Leitner mostram como o teu baralho está distribuído pelas cinco caixas.

O espaçamento conta-se em sessões de estudo, não em dias. Se nenhum cartão estiver pendente na próxima sessão, a ferramenta avança até à primeira sessão que tenha cartões pendentes, por isso Começar a estudar dá-te sempre alguma coisa para rever. Para melhores resultados, faz uma sessão por dia.

Todos os cartões (treino, sem alterar o progresso) mostra o baralho inteiro, por exemplo na véspera de um exame, sem mexer nas caixas. Repor o progresso põe todos os cartões do baralho de volta na caixa 1.

Importar e exportar CSV

Põe o termo na primeira coluna e a definição na segunda. Vírgulas, pontos e vírgulas e tabulações são detetados automaticamente, por isso podes colar diretamente de uma folha de cálculo. Os campos entre aspas podem conter vírgulas ou quebras de linha, como no CSV normal. Uma primeira linha como «termo; definição», «pergunta; resposta» ou «frente; verso» (ou as mesmas palavras noutra língua do site) é reconhecida como cabeçalho e ignorada, e as linhas sem termo ou sem definição são ignoradas e contadas. Os cartões importados são adicionados ao baralho selecionado.

Exportar CSV guarda o baralho como ficheiro UTF-8 com um cabeçalho term,definition. Abre no Excel, no LibreOffice ou no Google Sheets, e é também a melhor forma de fazer uma cópia de segurança dos teus baralhos ou de os passar para outro computador.

Imprimir flashcards

O PDF coloca oito cartões em cada página, em duas colunas e quatro linhas, com linhas de corte tracejadas e um pequeno número no canto de cada cartão. Os textos longos são partidos e reduzidos para caber. Com Adicionar páginas de definições (para impressão frente e verso) marcado, cada página de termos é seguida de uma página de definições, espelhada da esquerda para a direita, para que as respostas fiquem atrás dos termos certos quando imprimes frente e verso virando pela margem longa. Imprime primeiro uma página de teste para verificar o alinhamento da tua impressora.