Crea flashcard

Come creare e studiare le flashcard

1. Scegli un Mazzo oppure creane uno: scrivi un Nome del mazzo e premi Nuovo mazzo. Rinomina cambia il nome del mazzo selezionato ed Elimina mazzo lo cancella dopo una conferma.
2. In Aggiungi una carta scrivi il Termine (fronte) e la Definizione (retro), poi premi Aggiungi carta. Premendo Invio nel campo del termine passi alla definizione; con Ctrl+Invio nella definizione aggiungi la carta.
3. Per aggiungere molte carte insieme apri Importa ed esporta: trascina un file CSV oppure incolla delle righe e premi Importa le righe incollate.
4. In Studia scegli le Carte da studiare, spunta se vuoi Mescola o Mostra prima la definizione e premi Inizia a studiare.
5. Prova a ricordare la risposta, poi fai clic sulla carta o premi Gira la carta. Sii onesto: premi La sapevo oppure Non ancora.
6. Alla fine lo strumento ti dice quante carte sapevi. Ripassa di nuovo le carte sbagliate avvia un breve giro extra con quelle che hai mancato.
7. Per studiare su carta vai in Stampa, scegli il Formato carta e premi Scarica il PDF da stampare.

Ogni modifica viene salvata automaticamente. La tabella Carte di questo mazzo ti permette di correggere un errore di battitura in qualsiasi termine o definizione, e il pulsante × rimuove una carta. Le flashcard possono contenere testo in qualunque lingua: vanno benissimo per il lessico di inglese, latino o tedesco, per le date di storia o per le formule di chimica.

Come funziona la ripetizione dilazionata

Lo strumento usa un semplice sistema di Leitner a cinque scatole. Una carta nuova parte dalla scatola 1. Ogni volta che inizi una sessione in modalità Carte in scadenza (ripetizione dilazionata), lo strumento sceglie le carte in scadenza:

La sapevo sposta la carta nella scatola successiva, così la vedi sempre meno spesso. Non ancora la rimanda nella scatola 1, quindi ricompare già nella sessione seguente. Le carte che conosci bene passano in secondo piano mentre quelle difficili continuano a tornare: è proprio lì che conviene investire il tempo di studio. I contatori Scatole di Leitner mostrano come il mazzo è distribuito nelle cinque scatole.

Gli intervalli si contano in sessioni di studio, non in giorni. Se nella prossima sessione non ci fosse nessuna carta in scadenza, lo strumento salta alla prima sessione che ne ha, così Inizia a studiare ti propone sempre qualcosa da ripassare. Per i risultati migliori fai una sessione al giorno.

Tutte le carte (ripasso, progressi invariati) mostra l’intero mazzo, per esempio la sera prima di un’interrogazione o di un esame, senza toccare le scatole. Azzera i progressi rimette tutte le carte del mazzo nella scatola 1.

Importare ed esportare in CSV

Metti il termine nella prima colonna e la definizione nella seconda. Virgole, punti e virgola e tabulazioni vengono riconosciuti automaticamente, quindi puoi incollare direttamente da un foglio di calcolo. I campi tra virgolette doppie possono contenere virgole o a capo, come nel CSV standard. Una prima riga come “termine; definizione”, “domanda; risposta” o “parola; traduzione” (o le stesse parole in inglese o in un’altra lingua del sito) viene riconosciuta come intestazione e ignorata; le righe senza termine o senza definizione vengono saltate e conteggiate. Le carte importate si aggiungono al mazzo selezionato.

Esporta CSV salva il mazzo come file UTF-8 con l’intestazione term,definition. Si apre in Excel, LibreOffice o Google Fogli ed è anche il modo migliore per fare un backup dei mazzi o spostarli su un altro computer.

Stampare le flashcard

Il PDF mette otto carte per pagina, due colonne per quattro righe, con linee di taglio tratteggiate e un piccolo numero nell’angolo di ogni carta. I testi lunghi vanno a capo e vengono rimpiccioliti per entrare nella carta. Con Aggiungi le pagine delle definizioni (per la stampa fronte-retro) spuntato, ogni pagina di termini è seguita da una pagina di definizioni specchiata da sinistra a destra, così le risposte finiscono dietro il termine giusto quando stampi fronte-retro girando sul lato lungo. Stampa prima una sola pagina di prova per controllare l’allineamento della tua stampante.