Mokymosi kortelių kūrimas ir spausdinimas

Kaip sukurti mokymosi korteles ir iš jų mokytis

1. Pasirink Kaladė arba sukurk naują: įvesk Kaladės pavadinimas ir paspausk Nauja kaladė. Pervadinti pakeičia pasirinktos kaladės pavadinimą, o Ištrinti kaladę pašalina ją po patvirtinimo.
2. Skiltyje Pridėti kortelę įvesk Terminas (priekis) ir Apibrėžimas (galas), tada paspausk Pridėti kortelę. Paspaudus Enter termino lauke, pereinama į apibrėžimo lauką, o Ctrl+Enter apibrėžimo lauke prideda kortelę.
3. Jei reikia pridėti daug kortelių iš karto, atidaryk Importas ir eksportas: nutempk CSV failą arba įklijuok eilutes ir paspausk Importuoti įklijuotas eilutes.
4. Skiltyje Mokytis pasirink Mokomos kortelės, jei nori, pažymėk Sumaišyti arba Pirmiausia rodyti apibrėžimą ir paspausk Pradėti mokytis.
5. Pabandyk prisiminti atsakymą, tada spustelėk kortelę arba paspausk Apversti kortelę. Atsakyk sąžiningai: spausk Žinojau arba Dar ne.
6. Pabaigoje įrankis parodo, kiek kortelių žinojai. Dar kartą mokytis neatsakytų kortelių greitai paleidžia papildomą ratą su tomis, kurių nežinojai.
7. Jei nori mokytis iš popieriaus, eik į Spausdinti, pasirink Popieriaus dydis ir paspausk Atsisiųsti spausdinamą PDF.

Kiekvienas pakeitimas išsaugomas automatiškai. Lentelėje Šios kaladės kortelės gali ištaisyti bet kurio termino ar apibrėžimo klaidą, o mygtukas × pašalina kortelę.

Kaip veikia intervalinis kartojimas

Šis įrankis naudoja paprastą Leitnerio sistemą su penkiomis dėžutėmis. Nauja kortelė patenka į 1 dėžutę. Kiekvieną kartą pradėjus sesiją režimu Kortelės, kurias metas kartoti (intervalinis kartojimas), įrankis parenka tas korteles, kurias metas kartoti:

Žinojau perkelia kortelę viena dėžute aukštyn, todėl ją matai vis rečiau. Dar ne grąžina ją į 1 dėžutę, todėl ji sugrįžta jau kitoje sesijoje. Gerai žinomos kortelės pamažu pasitraukia į antrą planą, o sunkios vis grįžta: būtent joms ir reikia skirti mokymosi laiko. Skaitikliai Leitnerio dėžutės rodo, kaip tavo kaladė pasiskirsčiusi tarp penkių dėžučių.

Intervalai skaičiuojami mokymosi sesijomis, o ne dienomis. Jei kitoje sesijoje nebūtų nė vienos kartotinos kortelės, įrankis peršoka į pirmą sesiją, kurioje tokių yra, todėl paspaudus Pradėti mokytis visada yra ką kartoti. Geriausi rezultatai pasiekiami darant vieną sesiją per dieną.

Visos kortelės (pratybos, pažanga nesikeičia) parodo visą kaladę, pavyzdžiui, vakarą prieš egzaminą, nekeisdamas dėžučių. Atstatyti pažangą grąžina visas kaladės korteles į 1 dėžutę.

CSV importas ir eksportas

Terminą įrašyk pirmame stulpelyje, o apibrėžimą – antrame. Kableliai, kabliataškiai ir tabuliacijos aptinkami automatiškai, todėl galima įklijuoti tiesiai iš skaičiuoklės. Laukai dvigubose kabutėse gali turėti kablelių ar eilučių lūžių, kaip įprastame CSV. Pirma eilutė, pavyzdžiui, „term, definition“, „question; answer“ ar tie patys žodžiai kita svetainės kalba („Begriff; Definition“, „pregunta; respuesta“), atpažįstama kaip antraštė ir ignoruojama; eilutės, kuriose trūksta termino ar apibrėžimo, praleidžiamos ir suskaičiuojamos. Importuotos kortelės pridedamos į pasirinktą kaladę.

Eksportuoti CSV išsaugo kaladę UTF-8 failu su antrašte term,definition. Jis atsidaro Excel, LibreOffice ar Google Sheets programoje, be to, tai geriausias būdas sukurti atsarginę kaladžių kopiją arba perkelti jas į kitą kompiuterį. Lietuviškos raidės (ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū, ž) išsaugomos teisingai.

Kortelių spausdinimas

PDF puslapyje telpa aštuonios kortelės: du stulpeliai po keturias eilutes, su punktyrinėmis iškirpimo linijomis ir nedideliu numeriu kiekvienos kortelės kampe. Ilgi tekstai laužomi ir mažinami, kad tilptų. Pažymėjus Pridėti apibrėžimų puslapius (dvipusiam spausdinimui), po kiekvieno terminų puslapio eina apibrėžimų puslapis, atspindėtas iš kairės į dešinę, todėl spausdinant dvipusiai ir apverčiant per ilgąjį kraštą atsakymai atsiduria už tinkamų terminų. Pirmiausia atspausdink vieną bandomąjį puslapį ir patikrink spausdintuvo lygiavimą. Lietuvoje įprastas A4 formatas, todėl jis nustatytas pagal nutylėjimą.