Creador de targetes d'estudi (flashcards)

Com crear i estudiar targetes

1. Tria un Joc de targetes o crea’n un: escriu un Nom del joc i prem Nou joc. Canvia el nom canvia el nom del joc seleccionat, i Elimina el joc l’esborra després d’una confirmació.
2. A Afegeix una targeta, escriu el Terme (anvers) i la Definició (revers), i prem Afegeix la targeta. Prement Retorn al camp del terme passes a la definició, i Ctrl+Retorn a la definició afegeix la targeta.
3. Per afegir moltes targetes alhora, obre Importa i exporta: deixa anar un fitxer CSV, o enganxa files i prem Importa les files enganxades.
4. A Estudia, tria les Targetes per estudiar, marca Barreja o Mostra primer la definició si ho vols, i prem Comença a estudiar.
5. Intenta recordar la resposta i després fes clic a la targeta o prem Gira la targeta. Sigues sincer: prem Ho sabia o Encara no.
6. Al final, l’eina mostra quantes targetes sabies. Torna a estudiar les targetes fallades fa una ronda addicional ràpida amb les que has fallat.
7. Per estudiar amb paper, ves a Imprimeix, tria la Mida del paper i prem Baixa el PDF per imprimir.

Cada canvi es desa automàticament. La taula Targetes d’aquest joc et permet corregir una errada en qualsevol terme o definició, i el botó × elimina una targeta.

Com funciona la repetició espaiada

Aquesta eina fa servir un sistema de Leitner senzill amb cinc caixes. Una targeta nova comença a la caixa 1. Cada vegada que inicies una sessió en el mode Targetes pendents (repetició espaiada), l’eina tria les targetes que toca estudiar:

Ho sabia fa pujar una targeta una caixa, de manera que la veuràs cada vegada menys sovint. Encara no la torna a la caixa 1, així que reapareix a la sessió següent. Les targetes que domines passen a un segon pla i les difícils continuen tornant, que és exactament on has de dedicar el temps d’estudi. Els comptadors de Caixes de Leitner mostren com es reparteix el joc entre les cinc caixes.

L’espaiat es compta en sessions d’estudi, no en dies. Si cap targeta no tocaria a la sessió següent, l’eina salta fins a la primera sessió que en té de pendents, de manera que prement Comença a estudiar sempre tens alguna cosa per repassar. Per obtenir els millors resultats, fes una sessió al dia.

Totes les targetes (pràctica, sense canviar el progrés) mostra tot el joc, per exemple la nit abans d’un examen, sense tocar les caixes. Reinicia el progrés torna totes les targetes del joc a la caixa 1.

Importar i exportar CSV

Posa el terme a la primera columna i la definició a la segona. Les comes, els punts i coma i els tabuladors es detecten automàticament, així que pots enganxar directament des d’un full de càlcul. Els camps entre cometes dobles poden contenir comes o salts de línia, com en un CSV estàndard. Una primera fila com «term, definition», «terme; definició» o les mateixes paraules en un altre idioma del lloc («Begriff; Definition», «pregunta; respuesta») es reconeix com a capçalera i s’ignora; les files sense terme o sense definició s’ometen i es compten. Les targetes importades s’afegeixen al joc seleccionat.

Exporta CSV desa el joc com a fitxer UTF-8 amb una capçalera terme,definició. S’obre amb Excel, LibreOffice o Google Sheets, i també és la millor manera de fer una còpia de seguretat dels jocs o de moure’ls a un altre ordinador.

Imprimir targetes

El PDF posa vuit targetes a cada pàgina, en dues columnes i quatre files, amb línies de tall discontínues i un número petit a la cantonada de cada targeta. Els textos llargs s’ajusten i es redueixen perquè hi càpiguen. Si marques Afegeix pàgines de definicions (per a la impressió a doble cara), cada pàgina de termes va seguida d’una pàgina de definicions, en mirall d’esquerra a dreta, de manera que les respostes queden darrere dels termes corresponents quan imprimeixes a doble cara i gires pel costat llarg. Imprimeix primer una sola pàgina de prova per comprovar l’alineació de la impressora.