Créateur de cartes mémoire

Comment créer et réviser vos cartes mémoire

1. Choisissez un Paquet ou créez-en un : tapez un Nom du paquet puis appuyez sur Nouveau paquet. Renommer change le nom du paquet sélectionné, et Supprimer le paquet l’efface après confirmation.
2. Dans Ajouter une carte, saisissez le Terme (recto) et la Définition (verso), puis appuyez sur Ajouter la carte. La touche Entrée dans le terme passe à la définition, et Ctrl+Entrée dans la définition ajoute la carte.
3. Pour ajouter beaucoup de cartes d’un coup, allez dans Importer et exporter : déposez un fichier CSV, ou collez vos lignes et appuyez sur Importer les lignes collées.
4. Dans Réviser, choisissez les Cartes à réviser, cochez au besoin Mélanger ou Montrer la définition d’abord, puis appuyez sur Commencer la révision.
5. Cherchez la réponse de tête, puis cliquez sur la carte ou sur Retourner la carte. Soyez honnête : Je savais ou Pas encore.
6. À la fin, l’outil affiche le bilan de la séance. Revoir les cartes ratées relance un tour rapide avec les cartes manquées.
7. Pour réviser sur papier, ouvrez Imprimer, choisissez le Format du papier et appuyez sur Télécharger le PDF à imprimer.

Tout est enregistré automatiquement. Le tableau Cartes du paquet permet de corriger une faute dans un terme ou une définition, et le bouton × supprime une carte.

Comment fonctionne la répétition espacée

Cet outil applique une version simple de la méthode Leitner, avec cinq boîtes. Une nouvelle carte commence dans la boîte 1. Chaque fois que vous lancez une séance en mode Cartes à revoir (répétition espacée), l’outil choisit les cartes arrivées à échéance :

Je savais fait monter la carte d’une boîte : vous la reverrez de moins en moins souvent. Pas encore la renvoie dans la boîte 1, et elle revient dès la séance suivante. Les cartes bien sues s’effacent peu à peu, tandis que les plus difficiles reviennent sans cesse : votre temps de révision va là où il est vraiment utile. Les compteurs Boîtes de Leitner montrent la répartition du paquet.

L’espacement se compte en séances, pas en jours. Si aucune carte n’est à revoir à la prochaine séance, l’outil passe directement à la première séance qui en contient : Commencer la révision propose donc toujours quelque chose. Idéalement, faites une séance par jour.

Toutes les cartes (entraînement, sans changer la progression) affiche tout le paquet, par exemple la veille d’un examen, sans toucher aux boîtes. Remettre à zéro replace toutes les cartes du paquet dans la boîte 1.

Importer et exporter en CSV

Placez le terme dans la première colonne et la définition dans la deuxième. La virgule, le point-virgule et la tabulation sont détectés automatiquement : vous pouvez coller directement des cellules copiées depuis un tableur. Comme dans tout fichier CSV, un champ entre guillemets droits peut contenir des virgules ou des retours à la ligne. Une première ligne du type « terme ; définition » ou « recto ; verso », ou les mêmes mots dans une autre langue du site (« Begriff ; Definition », « pregunta ; respuesta »), est reconnue comme un en-tête et ignorée ; les lignes sans terme ou sans définition sont écartées et comptées. Les cartes importées s’ajoutent au paquet sélectionné.

Exporter en CSV enregistre le paquet dans un fichier UTF-8 avec l’en-tête term,definition, lisible dans Excel, LibreOffice ou Google Sheets. C’est aussi le meilleur moyen de sauvegarder vos paquets.

Imprimer vos fiches de révision

Le PDF place huit cartes par page (deux colonnes, quatre rangées), avec des traits de coupe en pointillés et un petit numéro dans le coin de chaque carte. Les textes longs sont coupés en lignes et réduits pour tenir dans la carte. Si l’option Ajouter les pages de définitions (impression recto verso) est cochée, chaque page de termes est suivie d’une page de définitions inversée de gauche à droite : en recto verso, retournement sur le bord long, chaque réponse tombe derrière le bon terme. Faites d’abord un essai sur une seule feuille pour vérifier l’alignement de votre imprimante.