Kartice za učenje

Kako da napraviš kartice i učiš sa njima

1. Izaberi Set ili napravi novi: upiši Naziv seta i pritisni Novi set. Preimenuj menja naziv izabranog seta, a Obriši set ga uklanja posle potvrde.
2. Pod Dodaj karticu upiši Pojam (prednja strana) i Definicija (zadnja strana), pa pritisni Dodaj karticu. Enter u polju za pojam prebacuje te na definiciju, a Ctrl+Enter u definiciji dodaje karticu.
3. Za dodavanje mnogo kartica odjednom otvori Uvoz i izvoz: prevuci CSV fajl ili nalepi redove i pritisni Uvezi nalepljene redove.
4. U delu Učenje izaberi Kartice za učenje, označi Promešaj ili Prvo prikaži definiciju ako želiš i pritisni Počni učenje.
5. Pokušaj da se setiš odgovora, pa klikni na karticu ili pritisni Okreni karticu. Budi iskren: pritisni Znao sam ili Još ne.
6. Na kraju alat pokazuje koliko si kartica znao. Ponovo uči promašene kartice pokreće brzi dodatni krug sa onima koje si promašio.
7. Za učenje na papiru idi na Štampanje, izaberi Veličina papira i pritisni Preuzmi PDF za štampanje.

Svaka promena se čuva automatski. Tabela Kartice u ovom setu omogućava da ispraviš grešku u kucanju u bilo kom pojmu ili definiciji, a dugme × uklanja karticu.

Kako radi ponavljanje sa razmakom

Ovaj alat koristi jednostavan Lajtnerov sistem sa pet kutija. Nova kartica počinje u kutiji 1. Svaki put kada započneš sesiju u režimu Kartice na redu (ponavljanje sa razmakom), alat bira kartice koje su na redu:

Znao sam pomera karticu za jednu kutiju naviše, pa je viđaš sve ređe. Još ne vraća je u kutiju 1, tako da se pojavljuje već u sledećoj sesiji. Kartice koje dobro znaš povlače se u pozadinu, a teške se stalno vraćaju, a upravo tamo treba da ode tvoje vreme za učenje. Brojači Lajtnerove kutije pokazuju kako je tvoj set raspoređen na pet kutija.

Razmak se broji u sesijama učenja, a ne u danima. Ako nijedna kartica ne bi bila na redu u sledećoj sesiji, alat preskače do prve sesije koja ima kartice na redu, pa ti Počni učenje uvek daje nešto za ponavljanje. Za najbolje rezultate radi jednu sesiju dnevno.

Sve kartice (vežba, napredak se ne menja) prikazuje ceo set, na primer veče pre ispita, bez menjanja kutija. Resetuj napredak vraća svaku karticu seta u kutiju 1.

Uvoz i izvoz CSV-a

Pojam stavi u prvu kolonu, a definiciju u drugu. Zarezi, tačke i zarezi i tabulatori otkrivaju se automatski, pa možeš da nalepiš direktno iz tabele. Polja pod dvostrukim navodnicima mogu da sadrže zareze ili prelome reda, kao u standardnom CSV-u. Prvi red kao što je „term, definition“, „pitanje; odgovor“ ili iste reči na nekom drugom jeziku sajta („Begriff; Definition“, „pregunta; respuesta“) prepoznaje se kao zaglavlje i preskače se, a redovi kojima nedostaje pojam ili definicija se preskaču i broje. Uvezene kartice dodaju se u izabrani set.

Izvezi CSV čuva set kao UTF-8 fajl sa zaglavljem term,definition. Otvara se u programima Excel, LibreOffice ili Google Sheets, a to je i najbolji način da napraviš rezervnu kopiju setova ili ih preneseš na drugi računar.

Štampanje kartica

PDF stavlja osam kartica na svaku stranu, u dve kolone i četiri reda, sa isprekidanim linijama za sečenje i malim brojem u uglu svake kartice. Dugi tekstovi se prelamaju i smanjuju da stanu. Kada je označeno Dodaj strane sa definicijama (za obostranu štampu), iza svake strane sa pojmovima sledi strana sa definicijama, preslikana sleva nadesno, pa odgovori završe iza pravih pojmova kada štampaš obostrano i okrećeš po dužoj ivici. Prvo odštampaj jednu probnu stranu da proveriš poravnanje svog štampača. PDF podržava i ćirilicu i latinicu sa srpskim slovima.