Izrada kartica za učenje

Kako napraviti kartice i učiti s njima

Kartice za učenje (flashcards) provjerena su metoda za pamćenje pojmova, godina, formula, stranih riječi ili definicija za ispit i državnu maturu. Ovaj alat omogućuje da ih izradiš, uvježbavaš s razmaknutim ponavljanjem i ispišeš, sve u svom pregledniku i bez prijave.

1. Odaberi Špil ili izradi novi: upiši Naziv špila i pritisni Novi špil. Preimenuj mijenja naziv odabranog špila, a Izbriši špil ga uklanja nakon potvrde.
2. U odjeljku Dodaj karticu upiši Pojam (prednja strana) i Definicija (stražnja strana), a zatim pritisni Dodaj karticu. Enter u polju pojma prebacuje te u definiciju, a Ctrl+Enter u definiciji dodaje karticu.
3. Za dodavanje mnogo kartica odjednom otvori Uvoz i izvoz: povuci CSV datoteku ili zalijepi retke i pritisni Uvezi zalijepljene retke.
4. U odjeljku Učenje odaberi Kartice za učenje, označi Promiješaj ili Prvo prikaži definiciju ako želiš i pritisni Počni učiti.
5. Pokušaj se sjetiti odgovora, a zatim klikni karticu ili pritisni Okreni karticu. Budi iskren: pritisni Znao sam ili Još ne.
6. Na kraju alat pokazuje koliko si kartica znao. Ponovno uči pogrešne kartice pokreće brzi dodatni krug s onima koje si promašio.
7. Za učenje na papiru idi na Ispis, odaberi Veličina papira i pritisni Preuzmi PDF za ispis.

Svaka se promjena sprema automatski. Tablica Kartice u ovom špilu omogućuje ispravak tipfelera u bilo kojem pojmu ili definiciji, a gumb × uklanja karticu.

Kako radi razmaknuto ponavljanje

Alat koristi jednostavan Leitnerov sustav s pet kutija. Nova kartica počinje u kutiji 1. Svaki put kad pokreneš sesiju u načinu Kartice na redu (razmaknuto ponavljanje), alat odabire kartice koje su na redu:

Znao sam pomiče karticu za jednu kutiju više, pa je viđaš sve rjeđe. Još ne vraća je u kutiju 1, pa se vraća već u sljedećoj sesiji. Kartice koje dobro znaš povlače se u pozadinu, a teške se stalno vraćaju, a upravo na njih treba potrošiti vrijeme učenja. Brojači Leitnerove kutije pokazuju kako je tvoj špil raspoređen na pet kutija.

Razmak se računa u sesijama učenja, a ne u danima. Ako nijedna kartica ne bi bila na redu u sljedećoj sesiji, alat preskače do prve sesije koja ima kartice na redu, pa ti Počni učiti uvijek daje nešto za ponavljanje. Za najbolje rezultate radi jednu sesiju dnevno.

Sve kartice (vježba, napredak se ne mijenja) prikazuje cijeli špil, na primjer večer prije ispita, bez dodirivanja kutija. Resetiraj napredak vraća sve kartice špila u kutiju 1.

Uvoz i izvoz CSV-a

Pojam stavi u prvi stupac, a definiciju u drugi. Zarezi, točke sa zarezom i tabulatori prepoznaju se automatski, pa možeš lijepiti izravno iz proračunske tablice. Polja u dvostrukim navodnicima smiju sadržavati zareze ili prijelome redaka, kao u standardnom CSV-u. Prvi redak poput „term, definition”, „pitanje; odgovor” ili istih riječi na drugom jeziku stranice („Begriff; Definition”, „pregunta; respuesta”) prepoznaje se kao zaglavlje i zanemaruje, a reci bez pojma ili definicije preskaču se i broje. Uvezene kartice dodaju se u odabrani špil. Hrvatska slova (č, ć, š, ž, đ) i ostali znakovi uvoze se bez problema.

Izvezi CSV sprema špil kao UTF-8 datoteku sa zaglavljem term,definition. Otvara se u Excelu, LibreOfficeu ili Google tablicama, a ujedno je najbolji način da napraviš sigurnosnu kopiju špilova ili ih prebaciš na drugo računalo.

Ispis kartica

PDF stavlja osam kartica na svaku stranicu, u dva stupca i četiri retka, s isprekidanim linijama za rezanje i malim brojem u kutu svake kartice. Dugi se tekstovi prelamaju i smanjuju da stanu. S označenim Dodaj stranice s definicijama (za obostrani ispis) iza svake stranice s pojmovima slijedi stranica s definicijama, zrcaljena slijeva nadesno, pa odgovori završe iza pravih pojmova kad ispisuješ obostrano i okreneš po dužem rubu. Prvo ispiši jednu probnu stranicu da provjeriš poravnanje svog pisača.