Criar livreto a partir de PDF
Transforma um PDF num livreto pronto a imprimir. As páginas são reordenadas e colocadas duas por folha, para imprimires frente e verso, dobrares e agrafares.
Para livros lidos da direita para a esquerda (árabe, hebraico, manga japonesa…).
Imprime em tamanho real (100 %), frente e verso, virando pelo lado curto. Depois empilha as folhas por ordem, dobra-as ao meio e agrafa ao longo da dobra.
Disposição das páginas
Como criar um livreto a partir de um PDF
- Larga um ficheiro PDF na zona de depósito ou clica nela para o escolher. A ferramenta mostra o nome do ficheiro, o número de páginas e o tamanho, bem como a Disposição das páginas de cada folha.
- Escolhe o Tamanho da folha: A4 (páginas do livreto em A5) ou US Letter (páginas do livreto em meia carta).
- Marca Encadernação da direita para a esquerda se o livro se lê da direita para a esquerda, como em árabe, hebraico ou na manga japonesa.
- Clica em Criar livreto e depois em Transferir.
- Imprime o novo PDF em tamanho real (100 %), frente e verso, virando pelo lado curto. Empilha as folhas por ordem, dobra o maço ao meio e agrafa ao longo da dobra.
O que faz a imposição em livreto
Um livreto agrafado pela lombada é um maço de folhas dobradas ao meio e agrafadas na dobra. Cada folha leva quatro páginas do livreto: duas na frente e duas no verso. Como as folhas encaixam umas dentro das outras, não basta imprimir as páginas pela ordem normal. A primeira folha leva as páginas exteriores (as duas primeiras e as duas últimas) e a folha mais interior leva as páginas do meio.
Esta ferramenta calcula essa ordem por ti. Com um documento de 8 páginas, obtém-se:
| Folha | Frente (esquerda | direita) | Verso (esquerda | direita) |
|---|---|---|
| 1 | 8 | 1 | 2 | 7 |
| 2 | 6 | 3 | 4 | 5 |
A regra por trás disto: com N páginas, a folha i (contando a partir de 0) leva N − 2i e 2i + 1 na frente, e 2i + 2 e N − 2i − 1 no verso. Cada par soma N + 1, e é por isso que as páginas ficam frente a frente corretamente depois de dobradas.
Páginas em branco e redimensionamento
Um livreto tem sempre um número de páginas múltiplo de 4. Se o teu PDF tiver, por exemplo, 10 páginas, a ferramenta acrescenta 2 páginas em branco no fim, pelo que a contracapa fica em branco. O resumo da Disposição das páginas indica quantas páginas em branco foram acrescentadas. Para escolheres onde ficam (por exemplo, uma página em branco a seguir à capa), acrescenta-as ao teu PDF antes de criares o livreto.
Cada página é redimensionada para caber em metade da folha, mantém as proporções e fica centrada. Uma página A4 numa folha A4 é reduzida para A5 (cerca de 71 %), e uma página Letter numa folha Letter para meia carta (cerca de 65 %, com pequenas margens porque as proporções são diferentes). As páginas rodadas são endireitadas e as páginas recortadas mantêm apenas a área visível.
Dicas para um bom resultado
- Imprime primeiro uma cópia de teste de uma ou duas folhas: as impressoras dão nomes diferentes à opção de frente e verso («virar pelo lado curto», «encadernação pelo lado curto», «bloco de notas»).
- Acima de cerca de 40 páginas (10 folhas), o maço fica difícil de dobrar e as páginas interiores sobressaem no corte da frente. Divide o documento em vários livretos e encaderna-os juntos.
- Deixa margens interiores generosas no teu documento: parte de cada página desaparece na dobra.
Privacidade
O teu PDF é lido e reorganizado pelo teu navegador, no teu dispositivo. Nada é enviado para um servidor.
Perguntas frequentes
Como devo imprimir o livreto?
Imprime frente e verso a 100 % (e não «ajustar à página») e vira pelo lado curto. Se um lado sim, outro não sair de pernas para o ar, escolhe antes a opção do lado comprido.
Porque foram acrescentadas páginas em branco ao meu livreto?
Cada folha dobrada leva quatro páginas, por isso um livreto precisa de um número de páginas múltiplo de 4. A ferramenta acrescenta as páginas em falta, em branco, no fim do documento.
O que é a encadernação da direita para a esquerda?
Nas línguas lidas da direita para a esquerda, a lombada fica à direita e a primeira página fica à direita da capa. Marca Encadernação da direita para a esquerda para espelhar a disposição de cada folha.
Posso fazer um livreto A5 a partir de um PDF A4?
Sim. Escolhe A4 (páginas do livreto em A5): cada página A4 é reduzida para A5 e cabem duas lado a lado em cada face de uma folha A4.
A ferramenta altera a qualidade do meu PDF?
Não. As páginas são colocadas como conteúdo vetorial, não como imagens, por isso o texto continua nítido e selecionável. Só mudam o tamanho e a posição de cada página.
Ferramentas relacionadas
- Reordenar páginas de PDF Muda a ordem das páginas de um PDF arrastando miniaturas, inverte a ordem ou intercala frentes e versos digitalizados. No teu navegador, sem envio.
- Juntar PDF Junta vários ficheiros PDF num só documento no teu navegador. Arrasta para reordenar, escolhe as páginas de cada ficheiro e transfere. Nada é enviado.
- Numerar páginas de PDF Numera as páginas de um PDF no teu navegador. Escolhe a posição, um formato como «Página 1 de 10», o número inicial e as páginas a saltar. Sem envio.