Utilia
Categorie ▾
Lingua: it ▾

Creare un libretto da PDF

Trasforma un PDF in un libretto da stampare. Le pagine vengono riordinate e messe due per lato, così stampi fronte-retro, pieghi e pinzi.

Per libri che si leggono da destra a sinistra (arabo, ebraico, manga giapponesi…).

Come creare un libretto da un PDF

  1. Trascina un file PDF nell’area di caricamento, oppure fai clic per sceglierlo. Lo strumento mostra il nome del file, il numero di pagine, la dimensione e la Disposizione delle pagine di ogni foglio.
  2. Scegli il Formato del foglio: A4 (pagine del libretto in A5) oppure US Letter (pagine del libretto in half letter).
  3. Spunta Rilegatura da destra a sinistra se il libro si legge da destra a sinistra, come l’arabo, l’ebraico o i manga giapponesi.
  4. Fai clic su Crea libretto, poi su Scarica.
  5. Stampa il nuovo PDF a grandezza reale (100%), fronte-retro, capovolgendo sul lato corto. Impila i fogli in ordine, piega la pila a metà e pinzala lungo la piega.

Cos’è l’imposizione a libretto

Un libretto con rilegatura a punto metallico è una pila di fogli piegati al centro e pinzati sulla piega. Ogni foglio porta quattro pagine del libretto: due sul fronte e due sul retro. Poiché i fogli si infilano l’uno dentro l’altro, le pagine non si possono stampare semplicemente in ordine. Il primo foglio contiene le pagine esterne (le prime due e le ultime due), mentre il foglio più interno contiene le pagine centrali.

Questo strumento calcola l’ordine al posto tuo. Con un documento di 8 pagine ottieni:

Foglio Fronte (sinistra | destra) Retro (sinistra | destra)
1 8 | 1 2 | 7
2 6 | 3 4 | 5

La regola che sta dietro: con N pagine, il foglio i (contando da 0) porta N − 2i e 2i + 1 sul fronte, e 2i + 2 e N − 2i − 1 sul retro. Ogni coppia somma N + 1, ed è per questo che, una volta piegate, le pagine si affacciano nel modo giusto.

Pagine bianche e ridimensionamento

Un libretto ha sempre un numero di pagine multiplo di 4. Se il tuo PDF ha, ad esempio, 10 pagine, lo strumento aggiunge 2 pagine bianche alla fine, quindi la quarta di copertina resta bianca. Il riepilogo Disposizione delle pagine ti dice quante pagine bianche sono state aggiunte. Per decidere tu dove metterle (per esempio una pagina bianca dopo la copertina), aggiungile al PDF prima di creare il libretto.

Ogni pagina viene ridimensionata per stare in metà foglio, mantiene le proporzioni ed è centrata. Una pagina A4 su un foglio A4 viene ridotta ad A5 (circa il 71%), e una pagina Letter su un foglio Letter a half letter (circa il 65%, con piccoli margini perché le proporzioni sono diverse). Le pagine ruotate vengono raddrizzate e quelle ritagliate mantengono solo l’area visibile.

Consigli per un buon risultato

  • Stampa prima una prova di uno o due fogli: le stampanti chiamano l’impostazione fronte-retro in modi diversi («capovolgi sul lato corto», «rilegatura sul lato corto», «blocco»).
  • Oltre le 40 pagine circa (10 fogli) la pila diventa difficile da piegare e le pagine interne sporgono dal bordo anteriore. Dividi il documento in più libretti e rilegali insieme.
  • Lascia margini interni abbondanti nel documento: una parte di ogni pagina sparisce nella piega.

Privacy

Il tuo PDF viene letto e riorganizzato dal browser, sul tuo dispositivo. Nulla viene caricato su un server.

Domande frequenti

Come devo stampare il libretto?

Stampa fronte-retro al 100% (non «adatta alla pagina») e capovolgi sul lato corto. Se un lato su due esce capovolto, scegli invece l’opzione sul lato lungo.

Perché sono state aggiunte pagine bianche al mio libretto?

Ogni foglio piegato porta quattro pagine, quindi un libretto deve averne un multiplo di 4. Lo strumento aggiunge le pagine mancanti come pagine bianche alla fine del documento.

Cos'è la rilegatura da destra a sinistra?

Nelle lingue che si leggono da destra a sinistra, il dorso è a destra e la prima pagina si trova a destra della copertina. Spunta Rilegatura da destra a sinistra per specchiare la disposizione di ogni foglio.

Posso creare un libretto A5 da un PDF in A4?

Sì. Scegli A4 (pagine del libretto in A5): ogni pagina A4 viene ridotta ad A5, e due pagine stanno affiancate su ciascun lato di un foglio A4.

Lo strumento cambia la qualità del mio PDF?

No. Le pagine vengono inserite come contenuto vettoriale, non come immagini, quindi il testo resta nitido e selezionabile. Cambiano solo la dimensione e la posizione di ogni pagina.

Strumenti correlati