Utilia
Κατηγορίες ▾
Γλώσσα: el ▾

Δημιουργία φυλλαδίου από PDF

Μετατρέψτε ένα PDF σε φυλλάδιο για εκτύπωση. Οι σελίδες αναδιατάσσονται ανά δύο σε κάθε φύλλο, ώστε να εκτυπώσετε διπλής όψης, να διπλώσετε και να καρφιτσώσετε.

Για βιβλία που διαβάζονται από δεξιά προς τα αριστερά (αραβικά, εβραϊκά, ιαπωνικά manga…).

Πώς να φτιάξετε φυλλάδιο από ένα PDF

  1. Αποθέστε ένα αρχείο PDF στην περιοχή απόθεσης ή κάντε κλικ σε αυτήν για να το επιλέξετε. Το εργαλείο εμφανίζει το όνομα του αρχείου, τον αριθμό των σελίδων και το μέγεθός του, καθώς και τη Διάταξη σελίδων κάθε φύλλου.
  2. Επιλέξτε το Μέγεθος φύλλου: A4 (σελίδες φυλλαδίου σε A5) ή US Letter (σελίδες φυλλαδίου σε μισό letter).
  3. Επιλέξτε Βιβλιοδεσία από δεξιά προς τα αριστερά αν το βιβλίο διαβάζεται από δεξιά προς τα αριστερά, όπως τα αραβικά, τα εβραϊκά ή τα ιαπωνικά manga.
  4. Πατήστε Δημιουργία φυλλαδίου και μετά Λήψη.
  5. Εκτυπώστε το νέο PDF σε πραγματικό μέγεθος (100%), διπλής όψης, με αναστροφή στη μικρή πλευρά. Στοιβάξτε τα φύλλα με τη σειρά, διπλώστε τη στοίβα στη μέση και καρφιτσώστε στη δίπλα.

Τι κάνει η διάταξη φυλλαδίου

Ένα φυλλάδιο με καρφίτσωμα στη δίπλα είναι μια στοίβα φύλλων διπλωμένων στη μέση και καρφιτσωμένων στη δίπλα. Κάθε φύλλο φέρει τέσσερις σελίδες του φυλλαδίου: δύο μπροστά και δύο πίσω. Επειδή τα φύλλα εισέρχονται το ένα μέσα στο άλλο, οι σελίδες δεν μπορούν απλώς να εκτυπωθούν με τη σειρά. Το πρώτο φύλλο περιέχει τις εξωτερικές σελίδες (τις δύο πρώτες και τις δύο τελευταίες) και το πιο εσωτερικό φύλλο τις μεσαίες.

Το εργαλείο υπολογίζει αυτή τη σειρά για εσάς. Με ένα έγγραφο 8 σελίδων παράγει:

Φύλλο Μπροστά (αριστερά | δεξιά) Πίσω (αριστερά | δεξιά)
1 8 | 1 2 | 7
2 6 | 3 4 | 5

Ο κανόνας: με N σελίδες, το φύλλο i (με μέτρηση από το 0) φέρει τις σελίδες N − 2i και 2i + 1 μπροστά και τις 2i + 2 και N − 2i − 1 πίσω. Κάθε ζεύγος έχει άθροισμα N + 1, γι’ αυτό οι σελίδες βρίσκονται σωστά αντικριστά μετά το δίπλωμα.

Κενές σελίδες και κλιμάκωση

Ένα φυλλάδιο έχει πάντα πλήθος σελίδων πολλαπλάσιο του 4. Όταν το PDF σας έχει, ας πούμε, 10 σελίδες, το εργαλείο προσθέτει 2 κενές σελίδες στο τέλος, οπότε το οπισθόφυλλο μένει κενό. Η σύνοψη στη Διάταξη σελίδων σάς ενημερώνει πόσες κενές σελίδες προστέθηκαν. Για να επιλέξετε πού θα μπουν (για παράδειγμα, μια κενή σελίδα μετά το εξώφυλλο), προσθέστε κενές σελίδες στο PDF σας πριν δημιουργήσετε το φυλλάδιο.

Κάθε σελίδα κλιμακώνεται ώστε να χωράει στο μισό του φύλλου, διατηρεί τις αναλογίες της και κεντράρεται. Μια σελίδα A4 σε φύλλο A4 μειώνεται σε A5 (περίπου 71%) και μια σελίδα Letter σε φύλλο Letter σε μισό letter (περίπου 65%, με μικρά περιθώρια επειδή οι αναλογίες διαφέρουν). Οι περιστραμμένες σελίδες ισιώνουν και οι περικομμένες σελίδες κρατούν μόνο την ορατή περιοχή τους.

Συμβουλές για καλό αποτέλεσμα

  • Εκτυπώστε πρώτα ένα δοκιμαστικό αντίγραφο ενός ή δύο φύλλων: οι εκτυπωτές ονομάζουν διαφορετικά τη ρύθμιση διπλής όψης («αναστροφή στη μικρή πλευρά», «βιβλιοδεσία στη μικρή πλευρά», «tablet»).
  • Για περισσότερες από περίπου 40 σελίδες (10 φύλλα), η στοίβα γίνεται δύσκολη στο δίπλωμα και οι εσωτερικές σελίδες προεξέχουν στην μπροστινή άκρη. Χωρίστε το έγγραφο σε περισσότερα φυλλάδια και δέστε τα μαζί.
  • Αφήστε γενναιόδωρα εσωτερικά περιθώρια στο έγγραφό σας: ένα μέρος κάθε σελίδας χάνεται στη δίπλα.

Απόρρητο

Το PDF σας διαβάζεται και αναδιατάσσεται από το πρόγραμμα περιήγησής σας, στη συσκευή σας. Τίποτα δεν μεταφορτώνεται σε διακομιστή.

Συχνές ερωτήσεις

Πώς πρέπει να εκτυπώσω το φυλλάδιο;

Εκτυπώστε διπλής όψης στο 100% (όχι «προσαρμογή στη σελίδα») και με αναστροφή στη μικρή πλευρά. Αν κάθε δεύτερη όψη βγαίνει ανάποδα, επιλέξτε αντί γι’ αυτό τη ρύθμιση για τη μεγάλη πλευρά.

Γιατί προστέθηκαν κενές σελίδες στο φυλλάδιό μου;

Κάθε διπλωμένο φύλλο φέρει τέσσερις σελίδες, άρα ένα φυλλάδιο χρειάζεται πλήθος σελίδων πολλαπλάσιο του 4. Το εργαλείο προσθέτει τις σελίδες που λείπουν ως κενές στο τέλος του εγγράφου.

Τι είναι η βιβλιοδεσία από δεξιά προς τα αριστερά;

Στις γλώσσες που διαβάζονται από δεξιά προς τα αριστερά, η ράχη βρίσκεται δεξιά και η πρώτη σελίδα είναι στα δεξιά του εξωφύλλου. Επιλέξτε Βιβλιοδεσία από δεξιά προς τα αριστερά για να αντικατοπτριστεί η διάταξη κάθε φύλλου.

Μπορώ να φτιάξω φυλλάδιο A5 από ένα PDF A4;

Ναι. Επιλέξτε A4 (σελίδες φυλλαδίου σε A5): κάθε σελίδα A4 μειώνεται σε A5 και δύο από αυτές χωράνε δίπλα δίπλα σε κάθε όψη ενός φύλλου A4.

Αλλάζει το εργαλείο την ποιότητα του PDF μου;

Όχι. Οι σελίδες τοποθετούνται ως διανυσματικό περιεχόμενο και όχι ως εικόνες, οπότε το κείμενο μένει καθαρό και επιλέξιμο. Αλλάζουν μόνο το μέγεθος και η θέση κάθε σελίδας.

Σχετικά εργαλεία