Utilia
Kategóriák ▾
Nyelv: hu ▾

PDF füzet készítő

Alakítsd a PDF-et nyomtatható füzetté. Az oldalak átrendeződnek, laponként kettő kerül egymás mellé, így kétoldalasan nyomtathatsz, hajthatsz és tűzhetsz.

Jobbról balra olvasott könyvekhez (arab, héber, japán manga…).

Hogyan készíts füzetet PDF-ből

  1. Húzd a PDF-fájlt a megjelölt területre, vagy kattints rá a kiválasztásához. Az eszköz megmutatja a fájl nevét, oldalszámát és méretét, valamint minden lap Oldalelrendezés szerinti kiosztását.
  2. Válaszd ki a Lapméret értékét: A4 (a füzet oldalai A5 méretűek) vagy US Letter (a füzet oldalai fél Letter méretűek).
  3. Pipáld be a Jobbról balra kötés lehetőséget, ha a könyvet jobbról balra olvassák, például arab, héber vagy japán manga esetén.
  4. Kattints a Füzet készítése gombra, majd a Letöltés gombra.
  5. Az új PDF-et nyomtasd tényleges méretben (100%), kétoldalasan, a rövid él mentén fordítva. Rakd sorrendbe a lapokat, hajtsd félbe a köteget, és tűzd össze a hajtás mentén.

Mit csinál a füzetkiosztás

A gerinctűzött füzet olyan lapokból álló köteg, amelyet középen félbehajtanak, és a hajtásnál összetűznek. Minden lap a füzet négy oldalát hordozza: kettőt az előlapon és kettőt a hátlapon. Mivel a lapok egymásba illeszkednek, az oldalakat nem lehet egyszerűen sorrendben kinyomtatni. Az első lap a külső oldalakat tartalmazza (az első kettőt és az utolsó kettőt), a legbelső lap pedig a középső oldalakat.

Az eszköz kiszámítja ezt a sorrendet helyetted. Egy 8 oldalas dokumentumnál ez az eredmény:

Lap Előlap (bal | jobb) Hátlap (bal | jobb)
1 8 | 1 2 | 7
2 6 | 3 4 | 5

A szabály: N oldal esetén az i. lap (0-tól számolva) előlapján az N − 2i és a 2i + 1 oldal áll, a hátlapján pedig a 2i + 2 és az N − 2i − 1. Minden pár összege N + 1, ezért kerülnek az oldalak a hajtogatás után helyesen egymással szembe.

Üres oldalak és méretezés

A füzet oldalszáma mindig néggyel osztható. Ha a PDF-ed például 10 oldalas, az eszköz 2 üres oldalt tesz a végére, így a hátsó borító üres lesz. Az Oldalelrendezés összegzése megmondja, hány üres oldal került hozzáadásra. Ha te szeretnéd megadni, hová kerüljenek (például egy üres oldal a borító után), a füzet készítése előtt add hozzá az üres oldalakat a PDF-edhez.

Minden oldal a lap felére méreteződik, megtartja az arányait, és középre igazodik. Az A4-es lapon az A4-es oldal A5 méretűre csökken (kb. 71%), a Letter lapon a Letter oldal fél Letter méretűre (kb. 65%, kis margókkal, mert az arányok eltérnek). Az elforgatott oldalak kiegyenesednek, a körülvágott oldalaknak pedig csak a látható része marad meg.

Tippek a jó eredményhez

  • Előbb nyomtass egy próbapéldányt egy-két lapról: a nyomtatók másképp nevezik a kétoldalas beállítást („fordítás a rövid él mentén”, „rövid él menti kötés”, „tablet”).
  • Körülbelül 40 oldalnál (10 lapnál) hosszabb füzetnél a köteget már nehéz hajtogatni, és a belső oldalak kilógnak az elülső élnél. Ilyenkor oszd a dokumentumot több füzetre, és kösd őket össze.
  • Hagyj bőséges belső margót a dokumentumban: minden oldal egy része eltűnik a hajtásban.

Adatvédelem

A PDF-fájlt a böngésződ olvassa be és rendezi át, az eszközödön. Semmi nem kerül feltöltésre szerverre.

Gyakori kérdések

Hogyan nyomtassam ki a füzetet?

Nyomtass kétoldalasan, 100%-os méretben (nem „igazítás az oldalhoz” módban), és a rövid él mentén fordítva. Ha minden második oldal fejjel lefelé jön ki, válaszd inkább a hosszú élt.

Miért kerültek üres oldalak a füzetbe?

Minden összehajtott lap négy oldalt hordoz, ezért a füzet oldalszámának néggyel oszthatónak kell lennie. Az eszköz a hiányzó oldalakat üresen a dokumentum végére teszi.

Mi az a jobbról balra kötés?

A jobbról balra olvasott nyelvekben a gerinc jobb oldalon van, és a borító első oldala jobbra esik. A Jobbról balra kötés bejelölésével tükrözheted minden lap kiosztását.

Készíthetek A5-ös füzetet A4-es PDF-ből?

Igen. Válaszd az A4 (a füzet oldalai A5 méretűek) lehetőséget: minden A4-es oldal A5 méretűre csökken, és az A4-es lap mindkét oldalán kettő fér el egymás mellett.

Változtat az eszköz a PDF minőségén?

Nem. Az oldalak vektoros tartalomként kerülnek a lapra, nem képként, így a szöveg éles és kijelölhető marad. Csak az egyes oldalak mérete és helye változik.

Kapcsolódó eszközök